easy come, easy go in Japanese
easy come, easy go in Japanese
悪銭身に付かず
(idiomatic) Easily won and easily lost (usually said when resigned to a loss; something that comes in the same way, goes in the same way)