easy come, easy go in Spanish
easy come, easy go in Spanish
lo que el agua trae, el agua lleva
(idiomatic) Easily won and easily lost (usually said when resigned to a loss; something that comes in the same way, goes in the same way)