under one's thumb in Japanese
under one's thumb in Japanese
二本棒
(idiomatic) Completely controlled by someone; at someone's command.
女房天下
(idiomatic) Completely controlled by someone; at someone's command.
鼻下長
(idiomatic) Completely controlled by someone; at someone's command.