under one's thumb in Polish
under one's thumb in Polish
pod batem
(idiomatic) Completely controlled by someone; at someone's command.
pod pantoflem
(idiomatic) Completely controlled by someone; at someone's command.