under one's thumb in Russian
under one's thumb in Russian
под башмако́м
(idiomatic) Completely controlled by someone; at someone's command.
под каблуко́м
(idiomatic) Completely controlled by someone; at someone's command.
подкаблу́чник
(idiomatic) Completely controlled by someone; at someone's command.