thorn in someone's side in Portuguese thorn in someone's side in Portuguese pedra no sapato noun (idiomatic) A persistent annoyance. Add to Flashcards