go up in smoke in Russian
go up in smoke in Russian
загоре́ться
To catch fire and burn.
вылете́ть в трубу́
(idiomatic, by extension) To be completely ruined, devastated, or reduced to nothingness.
накры́ться ме́дным та́зом
(idiomatic, by extension) To be completely ruined, devastated, or reduced to nothingness.
пойти́ пра́хом
(idiomatic, by extension) To be completely ruined, devastated, or reduced to nothingness.