English–Russian dictionary

breach of contract

наруше́ние догово́ра · narusheniye dogovora

breach of contract

наруше́ние контра́кта · narusheniye kontrakta

bread

хлеб · khleb

bread

ба́бки · babki

bread

бабло́ · bablo

bread

панирова́ть · panirovat

bread

панировать · panirovat

bread and circuses

хле́ба и зре́лищ · khleba i zrelishch

bread maker

хлебопе́чка · khlebopechka

bread roll

бу́лка · bulka

bread roll

бу́лочка · bulochka

bread roll

плю́шка · plyushka

bread roll

са́йка · sayka

breadbasket

хле́бница · khlebnitsa

breadbox

хле́бница · khlebnitsa

breadcrumb

кро́шка · kroshka

breadcrumb

хле́бная кро́шка · khlebnaya kroshka

breadfruit

плод [[хлебное дерево|хле́бного де́рева]] · plod [[khlebnoye derevo|khlebnogo dereva]]

breadfruit

хле́бное де́рево · khlebnoye derevo

breadfruit

хлебное дерево · khlebnoye derevo

breadstick

грисси́ни · grissini

breadstick

хле́бная па́лочка · khlebnaya palochka

breadth

поло́тнище · polotnishche

breadth

ширина́ · shirina

breadth

обхва́т · obkhvat

breadth

объём · obyom

breadth

разма́х · razmakh

breadth

широта́ · shirota

breadwinner

добы́тчик · dobytchik

breadwinner

корми́лец · kormilets

breadwinner

корми́лица · kormilitsa

break

переры́в · pereryv

break

перерыв · pereryv

break

разло́м · razlom

break

поворо́т · povorot

break

побе́г · pobeg

break

разбо́й · razboy

break

разменять · razmenyat

break

ломать · lomat

break

доводить · dovodit

break

сменяться · smenyatsya

break

лома́ться · lomatsya

break

слома́ться · slomatsya

break

испо́ртить · isportit

break

лома́ть · lomat

break

по́ртить · portit

break

слома́ть · slomat

break

[[де́лать]] [[переры́в]] · [[delat]] [[pereryv]]

break

раскрыть · raskryt

break

ломаться · lomatsya

break

лома́ться · lomatsya

break

разбива́ть · razbivat

break

слома́ться · slomatsya

break

бро́сить · brosit

break

броса́ть · brosat

break

лома́ть · lomat

break

нару́шить · narushit

break

наруша́ть · narushat

break

разбить · razbit

break

разорвать · razorvat

break

разрывать · razryvat

break a leg

ни пу́ха ни пера́ · ni pukha ni pera

break a leg

ни хвоста ни чешуи · ni khvosta ni cheshui

break a sweat

вспоте́ть · vspotet

break a sweat

пошевели́ть па́льцем · poshevelit paltsem

break a sweat

приложи́ть уси́лия · prilozhit usiliya

break bad

испо́ртиться · isportitsya

break bad

пусти́ться во все тя́жкие · pustitsya vo vse tyazhkiye

break bad

сби́ться с пути́ · sbitsya s puti

break bread

раздели́ть хлеб-соль · razdelit khleb-sol

break bread

преломля́ть хлеб · prelomlyat khleb

break bulk

начина́ть разгру́зку · nachinat razgruzku

break down

ломаться · lomatsya

break down

сломаться · slomatsya

break in

вла́мываться · vlamyvatsya

break in

дрессирова́ть · dressirovat

break in

объезжа́ть · obyezzhat

break in

укроща́ть · ukroshchat

break into

вла́мываться · vlamyvatsya

break into

вломи́ться · vlomitsya

break off

отла́мывать · otlamyvat

break off

отлома́ть · otlomat

break off

отломи́ть · otlomit

break off

отка́лываться · otkalyvatsya

break off

отколо́ться · otkolotsya

break off

отла́мываться · otlamyvatsya

break off

отломи́ться · otlomitsya

break off

порва́ть · porvat

break off

порыва́ть · poryvat

break off

оборва́ться · oborvatsya

break off

обрыва́ться · obryvatsya

break off

оборва́ться · oborvatsya

break off

обрыва́ться · obryvatsya

break off

отка́лываться · otkalyvatsya

break off

отколо́ться · otkolotsya

break off

отла́мываться · otlamyvatsya

break off

отломи́ться · otlomitsya

break on the wheel

колесова́ть · kolesovat

break one's fast

за́втракать · zavtrakat

break one's fast

поза́втракать · pozavtrakat

break one's fast

разгове́ться · razgovetsya

break one's fast

разговля́ться · razgovlyatsya

break one's promise

нару́шить обеща́ние · narushit obeshchaniye

break out

вы́рваться · vyrvatsya

break out

вырыва́ться · vyryvatsya

break out

прорва́ться · prorvatsya

break out

прорыва́ться · proryvatsya

break out

сбега́ть · sbegat

break out

сбежа́ть · sbezhat

break out

достать · dostat

break out

вы́бить · vybit

break out

вы́ломать · vylomat

break out

выбива́ть · vybivat

break out

выла́мывать · vylamyvat

break out

вспы́хивать · vspykhivat

break out

вспы́хнуть · vspykhnut

break out

разгора́ться · razgoratsya

break out

разгоре́ться · razgoretsya

break out

разража́ться · razrazhatsya

break out

разрази́ться · razrazitsya

break ranks

расстра́иваться · rasstraivatsya

break ranks

расстро́иться · rasstroitsya

break someone's heart

разби́ть се́рдце · razbit serdtse

break someone's heart

разбива́ть се́рдце · razbivat serdtse

break the bank

сорва́ть банк · sorvat bank

break the bank

вы́лететь в трубу́ · vyletet v trubu

break the bank

прогоре́ть · progoret

break the deadlock

открыть счёт · otkryt schyot

break the deadlock

размочить счёт · razmochit schyot

break the ice

[[положи́ть]] [[нача́ло]] · [[polozhit]] [[nachalo]]

break the ice

[[сде́лать]] [[пе́рвый]] шаг · [[sdelat]] [[pervyy]] shag

break the news

сообщить (неприятные) новости · soobshchit (nepriyatnyye) novosti

break up

разойти́сь · razoytis

break up

расста́ться · rasstatsya

break up

расстава́ться · rasstavatsya

break up

расходи́ться · raskhoditsya

break up

разби́ться · razbitsya

break up

разбива́ться · razbivatsya

break wind

[[испуска́ть]] [[газ|га́зы]] · [[ispuskat]] [[gaz|gazy]]

break wind

[[испусти́ть]] [[газ|га́зы]] · [[ispustit]] [[gaz|gazy]]

break wind

пу́кать · pukat

break wind

пу́кнуть · puknut

break-even point

преде́л рента́бельности · predel rentabelnosti

break-even point

то́чка безубы́точности · tochka bezubytochnosti

break-even point

то́чка нулево́й при́были · tochka nulevoy pribyli

breakable

ло́мкий · lomkiy

breakaway

отдели́вшийся · otdelivshiysya

breakaway

отколо́вшийся · otkolovshiysya

breakaway

самопровозглашённый · samoprovozglashyonnyy

breakdancing

брейк · breyk