English–Russian Dictionary

there's a sucker born every minute

лох - не мамонт, лох не вымрет

there's been an accident

произошла́ ава́рия

there's been an accident

произошёл несча́стный слу́чай

there's many a slip twixt cup and lip

не говори́ «гоп», пока́ не перепры́гнешь

there's more than one way to skin a cat

все доро́ги веду́т в Рим

there's no accounting for taste

на вку́с и на цвет това́рищей нет

there's no accounting for taste

о вку́сах не спо́рят

there's no accounting for taste

у ка́ждого свой вкус — кто лю́бит ды́ню, а кто — арбу́з

there's no fool like an old fool

нет ху́же дурака́, чем ста́рый дура́к

there's no fool like an old fool

ста́рого пса но́вым фо́кусам не нау́чишь

there's no place like home

в гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше

there's no such thing as a free lunch

беспла́тный сыр быва́ет то́лько в мышело́вке

thereabout

о́коло того́

thereabout

о́коло э́того

thereafter

впосле́дствии

thereafter

по́сле э́того

thereafter

с того́ вре́мени

therebehind

за [[теми|те́ми]]

therebehind

за [[тою|то́ю]]

therebehind

за тем

therebehind

за той

thereby

таки́м о́бразом

thereby

тем самым

therefore

зато́

therefore

посему́

therefore

потому́

therefore

поэ́тому

therefore

сле́довательно

therein lies the rub

вот где соба́ка зары́та

theremin

терменво́кс

theremin

терменвокс

thereof

из э́того

thereof

таково́й

thereof

э́того

thereof

отсю́да

thereof

отту́да

theriac

териа́к

therianthrope

о́боротень

therianthrope

териа́н

therianthrope

териа́нтроп

therianthrope

человекозве́рь

thermal

теплово́й

thermal

терми́ческий

thermal

терма́льный

thermal camera

теплови́зор

thermal radiation

теплово́е излуче́ние

thermate

терма́т

Thermidor

термидо́р

thermistor

терми́стор

thermistor

терморези́стор

thermite

терми́т

thermoception

термоцепция

thermoception

чу́вство температуры

thermocline

термокли́н

thermodynamic

термодинами́ческий

thermodynamic equilibrium

термодинамическое равновесие

thermodynamics

термодина́мика

thermodynamics

термодинамика

thermohydrometer

термогидро́метр

thermometer

гра́дусник

thermometer

термо́метр

thermometer

термометр

thermometric

термометри́ческий

thermometry

термоме́трия

thermonuclear

термоядерный

thermonuclear weapon

термоя́дерное ору́жие

thermopause

термопа́уза

thermophile

термофил

Thermopylae

Фермопи́лы

Thermopylae

Фермопилы

thermoreceptor

температурный реце́птор

thermoreceptor

терморецептор

thermoregulation

терморегуляция

Thermos

Ферм

Thermos

Фермон

thermos

те́рмос

thermosphere

термосфе́ра

thermosphere

термосфера

thermostat

термоста́т

thermostat

термостат

Theron

Теро́н

Theron

Феро́н

thesaurus

[[слова́рь]] [[синоним|сино́нимов]]

thesaurus

теза́урус

thesaurus

[[предме́тный]] [[указа́тель]]

these

э́ти

these

эти

these days

в после́днее вре́мя

these days

в э́ти дни́

Theseus

Тезе́й

Theseus

Тезей

thesis

дипло́мная рабо́та

thesis

диссерта́ция

thesis

те́зис

thesis

положе́ние

Thessalian

фессали́йский

Thessalian

фессали́ец

Thessalian

фессали́йка

Thessaloniki

Сало́ника

Thessaloniki

Сало́ники

Thessaloniki

Фессало́ники

Thessaly

Фесса́лия

Thessaly

Фессалия

theta

те́та

theta

фи́та

Thetis

Фети́да

theurge

теу́рг

theurgist

теу́рг

theurgy

теурги́я

they

они́

they

они

they

они́

thick

то́лстый

thick

толстый

thick

в толщину́

thick

густо́й

thick

тупо́й

thick

гу́сто

thick

гу́ща

thick

суть

thick as a brick

туп как сиби́рский ва́ленок

thick as a brick

тупо́й, как про́бка

thick as thieves

водо́й не разольёшь

thick-billed murre

толстоклювая кайра

thick-knee

авдо́тка

thick-skinned

толстоко́жий

thick-skinned

нечувстви́тельный

thick-skinned

толстоко́жий

thick-tailed bushbaby

толстохво́стый гала́го

thicken

утолсти́ть

thicken

утолща́ть

thicken

сгусти́ть

thicken

сгуща́ть

thicken

утолсти́ться

thicken

утолща́ться

thicken

сгусти́ться

thicken

сгуща́ться

thickener

загусти́тель

thickening

сгуще́ние

thicket

гу́ща

thicket

заросль

thicket

ча́ща

thickly

гу́сто

thickness

толщина́

thickness

толщина

thickness

толщина́

thickness

густота́

thief

вор

thief

вори́шка

thief

воро́вка