pot calling the kettle black in Russian
pot calling the kettle black in Russian is в чужо́м глазу́ сори́нку заметно, в своём — бревна́ не вида́ть, чья́ бы коро́ва мыча́ла, а твоя́ б молча́ла.
pot calling the kettle black in Russian
в чужо́м глазу́ сори́нку заметно, в своём — бревна́ не вида́ть
Pronounced: v chuzhom glazu sorinku zametno, v svoyom — brevna ne vidat
(idiomatic) A situation in which somebody comments on or accuses someone else of a fault which the accuser shares.
чья́ бы коро́ва мыча́ла, а твоя́ б молча́ла
Pronounced: chya by korova mychala, a tvoya b molchala
(idiomatic) A situation in which somebody comments on or accuses someone else of a fault which the accuser shares.
Vocabulary Flow
Learn more English words in Russian.
Vocabulary Flow serves English words with the Russian meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Russian
Common Russian translations
Frequently asked questions
What is "pot calling the kettle black" in Russian?
"pot calling the kettle black" in Russian is в чужо́м глазу́ сори́нку заметно, в своём — бревна́ не вида́ть, чья́ бы коро́ва мыча́ла, а твоя́ б молча́ла.
How do you pronounce в чужо́м глазу́ сори́нку заметно, в своём — бревна́ не вида́ть?
"pot calling the kettle black" in Russian is в чужо́м глазу́ сори́нку заметно, в своём — бревна́ не вида́ть, pronounced "v chuzhom glazu sorinku zametno, v svoyom — brevna ne vidat".
Are there other ways to say "pot calling the kettle black" in Russian?
Yes — Russian has 2 translations listed for "pot calling the kettle black": в чужо́м глазу́ сори́нку заметно, в своём — бревна́ не вида́ть, чья́ бы коро́ва мыча́ла, а твоя́ б молча́ла.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
