show one's true colors in Russian

(idiomatic, informal) To reveal how one really is, as opposed to how one has been portrayed or after having been deceptively and deliberately misleading.