English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

the jug goes to the well until it breaks in Russian

the jug goes to the well until it breaks in Russian is пова́дился кувши́н по́ воду ходи́ть, тут ему́ и го́лову сломи́ть, ско́лько верёвочке ни ви́ться, а концу́ быть.

the jug goes to the well until it breaks in Russian

пова́дился кувши́н по́ воду ходи́ть, тут ему́ и го́лову сломи́ть
phrase
Pronounced: povadilsya kuvshin po vodu khodit, tut emu i golovu slomit
Even though something can be used well at the moment, it will eventually break down as everything does.
ско́лько верёвочке ни ви́ться, а концу́ быть
phrase
Pronounced: skolko veryovochke ni vitsya, a kontsu byt
Even though something can be used well at the moment, it will eventually break down as everything does.
Vocabulary Flow
Learn more English words in Russian.
Vocabulary Flow serves English words with the Russian meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Russian

Common Russian translations

Frequently asked questions

What is "the jug goes to the well until it breaks" in Russian?

"the jug goes to the well until it breaks" in Russian is пова́дился кувши́н по́ воду ходи́ть, тут ему́ и го́лову сломи́ть, ско́лько верёвочке ни ви́ться, а концу́ быть.

How do you pronounce пова́дился кувши́н по́ воду ходи́ть, тут ему́ и го́лову сломи́ть?

"the jug goes to the well until it breaks" in Russian is пова́дился кувши́н по́ воду ходи́ть, тут ему́ и го́лову сломи́ть, pronounced "povadilsya kuvshin po vodu khodit, tut emu i golovu slomit".

Are there other ways to say "the jug goes to the well until it breaks" in Russian?

Yes — Russian has 2 translations listed for "the jug goes to the well until it breaks": пова́дился кувши́н по́ воду ходи́ть, тут ему́ и го́лову сломи́ть, ско́лько верёвочке ни ви́ться, а концу́ быть.

Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
Translations from WikDict, CC BY-SA · example sentences from Tatoeba, CC BY 2.0 FR.