the jug goes to the well until it breaks in Russian
the jug goes to the well until it breaks in Russian
пова́дился кувши́н по́ воду ходи́ть, тут ему́ и го́лову сломи́ть
Even though something can be used well at the moment, it will eventually break down as everything does.
ско́лько верёвочке ни ви́ться, а концу́ быть
Even though something can be used well at the moment, it will eventually break down as everything does.