talk someone's ear off in Spanish
talk someone's ear off in Spanish
enrollarse como las persianas
(slang, idiomatic) To talk to someone excessively, or far more than is wanted or appreciated.