talk someone's ear off in Russian

(slang, idiomatic) To talk to someone excessively, or far more than is wanted or appreciated.