the thing is in Spanish
the thing is in Spanish
el caso es que
(idiomatic, colloquial) Used to shift focus to an overriding point or impediment.
es que
(idiomatic, colloquial) Used to shift focus to an overriding point or impediment.