the thing is in Russian
the thing is in Russian
де́ло в то́м, что
(idiomatic, colloquial) Used to shift focus to an overriding point or impediment.