you can't judge a book by its cover in Spanish
you can't judge a book by its cover in Spanish
el hábito no hace al monje
(idiomatic, metaphorical) It is not possible to make reliable judgments about things or people by considering external appearances alone.