taipumus — meaning in English

English meaning

aptness noun The quality of being suitable or fitting for a purpose.
bias noun An unfair leaning toward or against something, often without a person even realizing it.
drift noun A slow, gradual movement or change, often without direct control.
inclination noun A tendency or preference to think or act in a certain way.
orientation noun An introductory session or program that familiarises new students, employees or members with a place and its procedures.
proclivity noun A strong natural tendency to behave or think in a certain way.
propensity noun A natural tendency or inclination to behave or think in a particular way.
strain verb To injure a muscle or tendon by overstretching or overusing it.
tendency noun A natural inclination to behave or happen in a particular way.
twist verb To turn or bend something, often forcefully, so it becomes distorted or wound.

taipumus is used for these senses in English:

aptness Suitability; the quality of being apt or suitable.
bias (countable, uncountable) Inclination towards something.
drift The tendency of an act, argument, course of conduct, or the like; object aimed at or intended; intention; hence, also, import or meaning of a sentence or discourse; aim.
inclination A tendency.
orientation (countable) An inclination, tendency or direction.
proclivity A predisposition or natural inclination, propensity, or a predilection; especially, a strong disposition or bent.
propensity An inclination, disposition, tendency, preference, or attraction.
strain (figurative) Hereditary character, quality, tendency, or disposition.

noun An unfair leaning toward or against something, often without a person even realizing it.
noun A diagonal direction across woven fabric, cut at 45 degrees to the straight threads.
noun In statistics, a systematic error that skews a measurement or estimate away from the true value.
verb To unfairly influence someone or something in a particular direction.