Tölpel — meaning in English

English meaning

booby noun A foolish or dim-witted person.
boor noun A rude, ill-mannered person.
bumpkin noun An unsophisticated, awkward person from the countryside; a yokel.
butterfingers noun A clumsy person who tends to drop things.
clumsy adj Awkward in movement; lacking grace or coordination.
dolt noun A stupid or slow-witted person.
galoot noun Someone who is clumsy or lacks manners.
gannet noun A large seabird with a black and white body and long, pointed wings, that dives into the sea to catch fish.
hump noun A rounded raised lump or bulge, such as on a camel's back or in a road.
lout noun A rude, clumsy, or aggressive person, especially a man.
oaf noun A clumsy, foolish, or unrefined person.
rube noun (informal, often derogatory) An unsophisticated or naive person, especially someone from the countryside.

Tölpel is used for these senses in English:

booby A stupid person.
booby Any of various large tropical seabirds from the genera Sula and Papasula in the gannet family Sulidae, traditionally considered to be stupid.
boor A yokel, country bumpkin.
bumpkin A clumsy, unsophisticated person; a yokel.
butterfingers Someone who tends to drop things; (more generally) someone who is clumsy or uncoordinated; a klutz.
clumsy (informal, fairly, _, rare) A clumsy person.
dolt (pejorative) A stupid person; a blockhead or dullard.
galoot (derogatory) A clumsy or uncouth person.