Hinterwäldler — meaning in English

English meaning

backwoodsman noun A person used to living deep in the forest, far from towns and modern comforts.
bumpkin noun An unsophisticated, awkward person from the countryside; a yokel.
hick noun An unsophisticated or unfashionable person from the countryside, often used disparagingly.
hillbilly noun (often informal or disparaging) A person from a rural, hilly area, especially the southern United States, stereotyped as unsophisticated.
rustic adj Having a simple, rural charm; countrified in style.
yokel noun An unsophisticated or naive person from the countryside, often used dismissively.

Hinterwäldler is used for these senses in English:

bumpkin A clumsy, unsophisticated person; a yokel.
country bumpkin (colloquial) An unsophisticated person from the rural area of a particular country.
hick (pejorative) An awkward, naive, clumsy and/or rude country person. [from early 18th c.]
hillbilly (often, _, pejorative) Someone who is from the hills; especially from a rural area, with a connotation of a lack of refinement or sophistication.
rustic A rural person.
yokel (pejorative) A person from or living in the countryside, viewed as being unsophisticated or naive.

noun A person used to living deep in the forest, far from towns and modern comforts.
noun (informal) Someone seen as rough or lacking culture.
noun (UK, politics) A member of the House of Lords who rarely attends, except for major votes.