Hungarian–English dictionary

tároló

a location for storage, often for safety or preservation

tarotkártya

individual card

társ

someone who is associated with another in a common activity or interest

társalgás

expression and exchange of individual ideas through talking with other people

társaság

social visitors

társít

to connect in the mind or imagination

tart

to keep possession — see also sustain, protect

tartalék

that which is reserved or kept back, as for future use

tartalékol

to accumulate or build up a supply of (something)

tartalékolás

act of withholding

tartalom

physical matter; material — see also matter

tartózkodik

refrain from — see also refrain

tárul

to become open

tasak

flexible container

táska

flexible container

tát

to make something accessible

táv

(countable, uncountable) amount of space between points

távgépiró

automatically translated electric telegraph

távolság

(countable, uncountable) amount of space between points

távozás

action of going out or going away, or leaving — see also departure

te

subject pronoun: the person being addressed

tealevél

dried leaves of tea plant

téged

object pronoun: the person being addressed

téglalap

quadrilateral

téglavörös

color

teher

handicap, drawback, or burden — see also burden, drawback, danger

Teherán

capital of Iran

tehertétel

handicap, drawback, or burden — see also burden, drawback, danger

tehetséges

skillful

tej

liquid

tejszín

fatty part of milk

tekintettel

it being the case that…

teknős

land or marine reptile with a shell

teknősbéka

land or marine reptile with a shell

telefonál

(transitive) to (attempt to) contact (someone) using a telephone; (intransitive) to (attempt to) contact someone using a telephone

telep

building housing a manufacturing plant

telepít

set something up for use

téli álom

(biology) state of minimum power consumption, inactivity and metabolic depression during winter

teljes

entire

teljesen

to the greatest extent; completely

teljesít

intransitive: to exhibit an expected pattern of behavior

teljesíti az elvárásokat

to meet expectations

teljesítmény

physics: measure of the rate of doing work or transferring energy

temet

to inter a corpse in a grave or tomb

templom

place of worship — see also place of worship

tenger

body of water

tengerész

worker on a ship, seafarer, mariner

tengeri

of or pertaining to the sea

tengerpart

beach

teniszpálya

place for playing the game of tennis and some other ball games

tényező

integral part

tényleg?

indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information

tényszerű

of facts

terápia

treatment of disease

térbeli

pertaining to space

terelés

act of driving animals forward

terelőút

road

terem

to produce or yield

teremt

to put into existence

terhelt

person prosecuted or sued, the accused

terhes

carrying developing offspring within the body

terhesség

condition

terhet jelent

to stretch too far

terjeszt

(transitive) to spread over or through

terméketlen

unable to have children — see also infertile

termés

part of plant

terméshozam

quantity of something produced

természetbúvár

person who studies nature or natural history

természetes

without additives

természeti

of or relating to nature

természetkutató

person who studies nature or natural history

természettudós

person who studies nature or natural history

terminus

period in office or prison

tervez

to intend; plan on doing

tessék?

request to repeat

testgyakorlás

physical activity intended to improve strength and fitness

testi vágyat érez … iránt

crave sexual contact

testmozgás

physical activity intended to improve strength and fitness

testsúlygyakorlat

type of exercise

teszt

chance to test something out

tészta

dough

tétel

proved mathematical statement

tető

upper part of a tree

tetszik

to enjoy

tett

action

téves

incorrect

texasi

of or pertaining to Texas

tigris

The mammal Panthera tigris

tilalom

prohibition — see also prohibition

tilos

used to show an activity is forbidden

tiltakozó

person who protests

tintahal

sea animal

típus

type, race, category

tiszta

not dirty

tisztelt

formal way of addressing

tisztítás

physical clarification (wine, butter, etc.)

titulus

prefix or suffix added to a name

tizedes

military rank

tó

body of water

toalett

room used for urination and defecation — see also bathroom, men's room, ladies' room, outhouse, portable toilet, latrine, shitter, water closet

több

having more than one element, part, component or function

többi

remainder

toboz

fruit of conifers

tojás

approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, housing the embryo within a membrane or shell during its development

tojásdad

thing which looks like or is shaped like an egg

tojáshéj

hard covering of an egg

tojó

female bird

tok

sheath, covering

tőkehal

any marine fish of the family Gadidae

tökfej

slang: stupid person

tökkelütött

slang: stupid person

tölgy

wood

tollaslabdapálya

place for playing the game of tennis and some other ball games

tölt

to load equipment with material required for its use

töltény

firearms package

töltött

(of a projectile weapon) armed

tömb

substantial often approximately cuboid piece

tömeg

large quantity; sum

tömeg-

of or pertaining to the common people

tömeges

of or pertaining to the common people

tompít

(physics, chemistry) to take up by chemical or physical action

tönkremegy

intransitive: to stop functioning properly or altogether

tönkrement

not working properly

tönkretesz

transitive: to cause to stop functioning

tonna

various units of mass notionally equivalent to a tun

tör

transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces

törik

intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces

torlasz

something that prevents passing

torma

plant

törmelék

collection of hard materials

torna

physical activity intended to improve strength and fitness

tornacsarnok

place for indoor sports — see also gym

tornagyakorlat

type of exercise

tornaterem

place for indoor sports — see also gym

torony

tall, narrow structure

törött

not whole; fragmented

torpedó

underwater weapon

torpedónaszád-romboló

type of warship

torpedóromboló

type of warship

törpefalu

small village

történelmi

pertaining to history

törtvonal

typography: / symbol

törtvonalú

of the type formerly used for printing German

törvényhozás

governmental body with the power to make, amend and repeal laws

törvényhozó testület

governmental body with the power to make, amend and repeal laws

törvénymódosítás

correction or addition to a law

tövis

sharp protective structure of a plant

tőzegáfonya

shrub

transzcendens

not algebraic

transznemű

(broadly) of a person: having a gender (identity) which is different from one’s assigned sex; (strictly) of a person: having a gender (identity) which is opposite from the sex one was assigned at birth