Hungarian–English dictionary

becsvágy

desire

bedühödik

to go berserk or crazy

beépít

set something up for use

beépíttet

set something up for use

befed

to conceal or protect

befog

(physics, chemistry) to take up by chemical or physical action

befogad

to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen

befolyásol

(intransitive) to produce an effect

befőz

to place into a tin in order to preserve

begorombul

to go berserk or crazy

begyógyít

make better

behatolás

act of penetrating

behódol

to give as required

behúz

to draw or pull (something) aside, away, or back from its original position or situation

beidéz

to summon (someone) with a subpoena; to require (a document or other evidence) to be produced before a court or some other legal proceeding

beiratkozás

access to a resource for a period of time

bejárónő

person who cleans

bekap

to take in, to consume

béke

state of being free from war

bekebelez

to take in, to consume

beképzeltség

overly high self-esteem

békesség

state of mind

bekövetkezik

to occur, to come between, points of time, or events

bél

alimentary canal

beleilleszt

to make conform in size and shape

belemártás

the act of immersing or the condition of being immersed

belemerítés

the act of immersing or the condition of being immersed

belemerülés

the act of immersing or the condition of being immersed

bélféreg

parasitical worm of the class Cestoda

bélgáz

(US) gas in digestion

belső

inside of something

belső udvar

enclosed space; a courtyard

bélyeg

indication of infamy or disgrace

béna

slang: failing to be cool, funny, interesting or relevant

bent

within the interior

benzin

slang: fuel

beosztás

prefix or suffix added to a name

bepöccen

to go berserk or crazy

béranyaság

surrogate motherhood

berill

gem

bérleti díj

payment made for the use of equipment or a service

berohan

to move forward forcefully

beront

to move forward forcefully

berozsdál

to oxidise

besorol

to attribute or sort something into categories

bestia

non-human animal

beszámoló

a statement of facts or occurrences

beszéd

conversation

beszédesebbé válik

(intransitive) to speak or write at length or in detail

beszélgetés

conversation

beszélő

having the ability of speech

beszerel

set something up for use

beszereltet

set something up for use

beszív

(physics, chemistry) to take up by chemical or physical action

beszivárgás

act or process of infiltrating

betakar

to conceal or protect

betart

to follow

beteg

in poor health, suffering from a disease

betegséghordozó

carrier of a disease-causing agent

betérés

the act of having converted something or someone

Betlehem

city

beton

building material

betűszó

word formed by initial letters

bevakol

to cover with plaster

beváltja a reményeket (hozzá fűzött)

to meet expectations

bevezet

set something up for use

bevezető tankönyv

introductory textbook

bevezettet

set something up for use

bevon

to order the return of (faulty product)

bezárt

that has been locked (with a key)

bíbor

colour

bíborszín

colour

bicaj

vehicle

bicikli

vehicle

bicikligumi

wheel covering

bilingvis

speaking two languages

billenőkocsi

open-topped rubbish bin

billió

a million million, 1012 — see also billion

bináris

being in a state of one of two mutually exclusive conditions such as on or off

bír

to support or carry without failing or breaking

bíráskodik

to arbitrate, to pass opinion on something

birka

animal

birodalom

territory or state

birsalmafa

tree

birtok

piece of real estate

bizalom

quality of trusting

bizonyos

sure, positive, not doubting

bizottság

body of officials

bizottsági tag

member of a commission

biztató

not negative or neutral

biztos

sure, positive, not doubting

biztosítószakma

business

blende

hole restricting the diameter of the lightpath through one plane

blokkol

to prevent passing

bódhiszattva

bodhisattva

bogár

a colloquial name for various arthropods and other similar creeping creatures

boglya

pile of identical objects

bója

moored float

bojler

device for heating circulating water

bokalánc

a bracelet at the ankle

bölcsészeti

scholarly; literary or classical, in distinction from vocational

boldog

contented, joyous

bolond

slang: stupid person

bombáz

attack with bombs

bőr

skin

borotva

shaving knife

borpárlat

liquor

borsmenta

herb

borsmustár

herb

borsó

edible seed

börtönbüntetés

period in office or prison

börtöncella

room in a prison for containing inmates

borúlátó

always expecting the worst

borult

meteorological term

borvörös

wine colour

bosnyák

the people

bosszant

to anger, annoy

Bosznia

short for 'Bosnia and Herzegovina'

boszorka

person who uses magic

boszorkány

person who uses magic

bot

long piece of wood

botváltó

gearstick, stickshift

bővebben elmond

(transitive) to express at length or in detail

bővített

increased

Bréma

state

Brezsnyev

surname

brigád

group of people travelling or attending an event together

bringa

vehicle

brit

citizens or inhabitants of Britain

Britannia

island — see also Great Britain, British Isles

bromid

chemistry: binary compound of bromine and another element

buja

strong in growth

bukás

state or condition opposite of success

bukósisak

protective head covering

buldog

breed of dog

bulla

official document from the Pope

bűnhődik

intransitive: to suffer consequences — see also pay the price

bunkó

heavy stick for use as weapon or plaything

bunkósbot

heavy stick for use as weapon or plaything

bűnös

person who has sinned

bűntudat

feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning

burgonya

plant tuber eaten as starchy vegetable

burjánzó

strong in growth

burkol

to conceal or protect

burmai

language

burnót

fine-ground tobacco

bürök

poisonous plant of genus Conium

bús

full of sorrow

büszke

gratified, feeling honoured, feeling satisfied

buta

slang: stupid person