Hungarian–English dictionary

elkeseredettség

state or instance of being frustrated

elkezd

begin, start

elkoptat

to rub or wear away (something); to cause (something made of strands twisted or woven together, such as cloth or rope) to unravel through friction

ellenáll

to withstand actions or effects of

ellenálló

able to withstand force without cracking; elastic

ellenállóképes

returning quickly to normal after damaging events or conditions; psychologically or structurally tough

ellenfél

one who opposes another

ellenőr

person inspecting something

ellentétes

facing the other way

ellentmond

deny the truth of statements made by (a person)

ellenvetés

(law) an objection

elmagyaráz

to make intelligible

elme

ability for rational thought

elmegy

to meet, to visit

elmegy mellette

to go by, over, or through

elméleti

scholarly; literary or classical, in distinction from vocational

elmozdít

to take away

elnézést, nem értem

request to repeat

elnyel

(physics, chemistry) to take up by chemical or physical action

elnyű

to rub or wear away (something); to cause (something made of strands twisted or woven together, such as cloth or rope) to unravel through friction

elnyűtt

damaged and shabby from too much use

élő

one who lives

előcsarnok

a large open space in a building where people can gather

előfizetés

access to a resource for a period of time

előidéz

(intransitive) to produce an effect

előjegyez

to reserve

előjegyzés nélküli hang

musical note, symbol

előkelő

of a person: dignified, majestic, noble — see also dignified, majestic, noble

előkert

land around a house

elöl lévő

at the front

elolvas

to look at and interpret letters or other information

előmozdít

to accelerate the growth or progress; to further; to forward

előny

profit, use

előre

at, near or towards the front of something

előrejelez

to state, or make something known in advance

elősegít

to accelerate the growth or progress; to further; to forward

élősködő

(biology) organism that exists by stealing resources from another organism

eloszt

to give out as one’s portion or share

elpirul

to redden or pinken in the face from shame, shyness, excitement, or embarrassment

elpusztul

to deteriorate

elrabol

to force or trick into work, especially joining a ship

elrendez

to set in (a good) order

elromlik

intransitive: to stop functioning properly or altogether

elromlott

not working properly

elront

transitive: to cause to stop functioning

elsőbbséget ad

to give way

elsüllyeszt

cause (ship, etc) to sink

elszakad

intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces

elszakít

transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces

elszállítás

disposing of

elszárad

(intransitive) shrivel, droop, dry up

elszökött

having run away

elszürkít

to cause to become gray

elszürkül

to become gray

eltáv

leave of absence

eltávolít

to take away

eltávolítás

disposing of

eltávozás

permission to be absent

eltávozási engedély

leave of absence

eltérít

to make deviate

eltesz

to place into a tin in order to preserve

eltör

transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces

eltörik

intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces

eltörlés

lessening of amount due

elülső

at the front

elutasít

(transitive) decline (request, demand)

elutazik

to depart (intransitive)

elvadult

wild or untamed

elvág

to divide with a sharp instrument

elválaszt

to cease giving milk

elválik

to become divided in two or separated; shed

elvesz

to get into one's possession

elveszett

unable to find one's way

elveszít

cease to have in one's possession or capability

elvisel

to endure

elvisz

to carry

elvonatkoztatás

act of abstracting

elzáródás

something that prevents passing

ember

adult male human

embrió

fertilized egg before developing into a fetus

emel

to raise or rise

emelő

device for raising and supporting a heavy object

emelőbak

device for raising and supporting a heavy object

emelőrúd

rigid piece

emlékeztető

a reminder or cue

emlékmű

structure

én

personal pronoun

énekesmadár

bird

enged

allow

engedély

relaxation of a law in a particular case

engedetlenkedik

to refuse to obey

engedmény

relaxation of a law in a particular case

ennyire

to a given extent or degree

epidémia

occurrence of such disease

építési vállalkozó

A person or company that constructs or improves buildings or structures

építészmérnök

designer of buildings

építőkocka

substantial often approximately cuboid piece

épp csak

by a narrow margin, barely

éppen csak hogy

by a narrow margin, barely

éra

time period

érc

atomic element or material made of such atoms

érdeklődés

great attention and concern from someone

érdektelen

not caring

erdős vidék

land covered with woody vegetation

erdőség

land covered with woody vegetation

eredeti

genuine, legitimate

ereszkedik

to come down from a superior position and do something — see also deign, stoop

ereszt

(of a container) to allow fluid to escape or enter

érez

sense with nose

érintőleg

in an incidental manner

érintőlegesen

in an incidental manner

erő

physical quantity

erőleves

a clear seasoned broth

erősség

physical quantity

erőszak

power exerted against will or consent

erszény

small bag for carrying personal items

ért

to grasp the meaning of

értékrend

ideal accepted by some individual or group

értelem

ability for rational thought

értelmes

capable of reasoning

értelmez

to assume or interpret to be

értelmezési tartomány

(mathematics) the set on which a function is defined

érv

fact or statement used to support a proposition; a reason

érvényesít

take action, enforce

érvényre juttat

take action, enforce

érvénytelenít

mark to prevent reuse

érvénytelenítés

legal invalidation of a marriage

érzékenység

the ability of an organism or organ to respond to external stimuli

érzéketlen

not caring

érzéketlenség

loss of bodily sensation

érzéstelenítés

loss of bodily sensation

és

used to connect two similar words, phrases, et cetera

és azon gondolkoztunk

indicating a possible (but not definite) future action or state

esik a hó

have snow fall from the atmosphere

eskü

solemn promise

esküszik

to take an oath

esőcsináló

someone or something that causes or attempts to cause rain to fall

este

time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight

ész

capacity of mind

eszébe jut

(''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation

eszkimó

member of the Eskimo people(s)

eszköz

mechanical device intended to make a task easier

eszmélet

awareness

észrevesz

(''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation

észt

person

esztergál

shape on a lathe or similar tool

ételkínálat

list of dishes offered in a restaurant

éter

substance supposed to fill the upper regions of the atmosphere

etióp

person

Etiópia

country in Eastern Africa