Hungarian–English dictionary

fénykard

a fictional type of sword

fényszóró

source of illumination

fényújság

large advertisement along side of highway

ferde vonal

typography: / symbol

Ferenc

male given name

ferences

friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order

férfi

adult male human

férfias

having male qualities, not feminine or effeminate

fest

give something color

festék

substance

festő buzér

plant

fésű

toothed implement for grooming the hair

fészek

bird-built structure

fesztávolság

length between supports

fiaskó

state or condition opposite of success

fiatalasszony

(archaic) girl or young woman

figyelmeztetés

a warning

film

motion picture

filmez

to record a motion picture

filozófus

person devoted to studying philosophy

finanszírozott

having financial support

finom

pleasing to taste

finomított

purified

fintor

a grimace

fióka

young bird

Firenze

city in Tuscany, Italy

fityeg

hang loosely

fiú

a male person in relation to his parents

fiús

like a boy

fiútestvér

male sibling

fivér

male sibling

fizet

intransitive: to suffer consequences — see also pay the price

fluorid

fluoride

focista

one who plays football

fodros kel

edible plant: Brassica oleracea acephala

fog

to get into one's hands or control

fogadalom

solemn promise

fogadás

official or social occasion

fogadó fél

person who receives

fogassüllő

Sander lucioperca

fogathajtó

one who drives something, e.g. cattle

foglal

to reserve

foglalat

computing interprocess communication channel

foglalkozás

occupation

foglaló

money given as an initial payment

fogyasztásmérő (óra)

measuring instrument

fogyasztó

person purchasing goods

fogyatékosság

defect

főherceg

rank

főiskola

specialized school

főiskolás

person enrolled at a university — see also university student

fojtogat

to kill someone by strangulation

fojtószelep

valve

fok

highest exponent in a polynomial

földi szeder

shrub

földterület

land measured in acres

fölényeskedik

intransitive: to treat someone as though inferior — see also talk down

folt

piece of cloth used to repair a garment

folyamán

within a given time interval

folyamodik

to call upon a person or an authority to corroborate a statement, to decide a controverted question, or to vindicate one’s rights — see also entreat, invoke

folyik

(of a fluid or gas) to pass through an opening that should be sealed

folyóirat

periodical

főnév

grammatical category (narrow sense)

fonnyad

to droop

fordítás

act of translating between languages

fordító

someone or something that translates meaning from one language to another

fordul

to call upon a person or an authority to corroborate a statement, to decide a controverted question, or to vindicate one’s rights — see also entreat, invoke

fordulat

movement about an axis ending up with the same orientation

forgács

fragment of material

forgalom

pedestrians or vehicles on roads or on the air

forog

to turn around quickly

forral

(transitive) heat (a liquid) until it begins to turn into a gas

forrasszal bevon

to coat with solder

forraszt

to coat with solder

forrasztóónnal bevon

to coat with solder

fösvény

skinflint or scrooge

fotoszintézis

biological process

fraktál

anything exhibiting self-similarity at many scales

franciakulcs

hand tool for adjusting nuts and bolts

fregatt

type of sailing warship used for patrolling

frekvencia

number of occurrences divided by time

frisseség

freshness

frissít

to make something up to date

frissítés

action of making something up to date

fröcsköl

to hit or agitate liquid

függőleges

being perpendicular to horizontal

fül

organ of hearing

fülhallgató

pair of speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound

fulladás

asphyxia

funkcionál

intransitive: to exhibit an expected pattern of behavior

fúr

to make a hole

fura

weird

fürdés

act of bathing

fürdő

act of bathing

fürdőszoba

a room with a bathtub

fürdőzés

act of bathing

fűrész

tool

furkó

heavy stick for use as weapon or plaything

furkósbot

heavy stick for use as weapon or plaything

fúrófej

driving part of a drill

füstöl

to give off smoke

füstölő

material burnt for fragrant smoke

füstölög

to give off smoke

fut

to move quickly on two feet

futballista

one who plays football

futballjátékos

one who plays football

futó

somebody who runs, who moves at a fast pace

futólag

in an incidental manner

futtató

man living off a woman's earnings

füttyszó

sound made by whistling

gabona

harvested seeds of various grass-related food crops

Gábor

male given name

gadóchal

Any of various marine food fish, of the genus Molva

galaktikus

relating to a/the galaxy

galandféreg

parasitical worm of the class Cestoda

garnéla

decapod crustacean

gavallér

male follower of a lady

gáz

(uncountable, chemistry) state of matter

gazdag

having wealth

gazdaság

effective management of the resources of a community or system

gazdaságos

using a particular proportion of available energy

gazdátlan

given up by the guardian or owner — see also abandoned, forsaken

generálkivitelező

A person or company that constructs or improves buildings or structures

generátor

apparatus: electrical generator

Genf

city

gengszter

someone who treats others violently or roughly

Genova

Italian city

gépkezelő

one who operates

gereblyéz

to act upon with a rake, or as if with a rake

gerely

spear used in athletic competition

gerinc-

related to the spine

gettó

area of a city where people of an ethnic group are concentrated

Gibraltár

British overseas territory

gida

young goat

gigantposzter

large advertisement along side of highway

giliszta

parasitical worm of the class Cestoda

gírosz

dish

gödölye

young goat

gödör

hollow in a bone

gödröcske

indentation in the cheek

gólem

creature

gólyaorr

flowering plant of the genus Geranium, a true geranium

golyó

solid or hollow sphere

golyócska

small, round, pierced object

gömb

solid or hollow sphere

gond

difficulty

gondnok

trustee

gondosan

in a careful manner

görbít

to cause to shape into a curve

görögdinnye

fruit