Hungarian–English dictionary

hétköznap

day of the week, excluding weekends

hetyke

indecorously free, or presuming; saucy; bold; impertinent

hév

fervour or devotion

hevület

fervour or devotion

hfn (hangosan felnevet)

expression of laughter

hiányosság

defect, fault

hiba

defect, fault

hibás

incorrect

hibátlan

without fault or mistake

híd

construction or natural feature that spans a divide

hidrogén

lightest chemical element

higgadt

not marked with passion

hímnemű alak

(grammar) a word of the masculine gender

hírcsatorna

encapsulated online content

hírfolyam

encapsulated online content

hírlap

publication

Hirosima

a city in Honshu, Japan

hirtelen

acting in haste; being too hurried or quick

hiteles

genuine, legitimate

hitelesség

the quality of being genuine or not corrupted from the original

hitrege

divine story

hivatali idő (szak)

period in office or prison

hivatalnok

one working with records etc.

hivatalos

approved by authority

hivatás

occupation

hivatkozás

academic writing: identification of a source

hivatkozik

to call upon a person or an authority to corroborate a statement, to decide a controverted question, or to vindicate one’s rights — see also entreat, invoke

hőfok

unit of measurement of temperature

hogy

connecting a noun clause

hogy ezúttal elkésik-e a busz.

indicating a possible (but not definite) future action or state

hogy kikapcsolod a tv-t?

used to express a polite request

hogyan

in what manner

hogyha

supposing that

hogyishívják

a thing

holland

the Dutch language

Hollandia

region of the Netherlands — see also Netherlands

holló

any of several, generally large, species of birds in the genus Corvus with lustrous black plumage

holokauszt

the genocide of European Jews by Nazi Germany

holt

no longer alive

holta

cessation of life

homár

crustacean

homok

finely ground rock

homokkő

collection of hard materials

homoszexuális

sexually attracted solely or primarily to the same sex

hörcsög

rodent species belonging to the Cricetinae

hord

to carry

hordó

round vessel made from staves bound with a hoop

hordoz

to carry

hordozható

capable of being moved

hormon

synthetic compound with the same activity as a hormone

horzsol

to rub

hotelportás

employee of a hotel who attends to the requirements and wishes of guests

hová

to which place — see also where

hozam

quantity of something produced

hozza az elvárt eredményt

to meet expectations

hozzáértés

the quality or state of being competent for a particular task

hozzáértő

skillful

hozzáilleszt

to make conform in size and shape

hozzájárulás

relaxation of a law in a particular case

Hszi

Chinese surname

húg

woman or girl having the same parents

huligán

someone who treats others violently or roughly

hull a hó

have snow fall from the atmosphere

hulladék

discarded items

hullámtörés

breaking of waves

hullámzás

wavelike motion

hülye

slang: stupid person

hülyít

deceive (as a joke)

humanitárius

concerned with people's welfare

húr

any similar long, thin and flexible object

hús

body tissue

hűség

the state of being faithful

húsevő

meat-eating animal

húsleves

a clear seasoned broth

huszadik

ordinal object

hűtlen kezelés

the fraudulent conversion of property from a property owner

hüvely

anatomical sense

húz

cardgames: to take the top card of a deck into hand

huzat

current of air coming in

ideg-

relating to the nerves

idegi

relating to the nerves

idegsebészet

surgical discipline focused on treating the nervous systems

ideiglenes

of limited time

idétlen

playful, giggly

idéz

to summon (someone) with a subpoena; to require (a document or other evidence) to be produced before a court or some other legal proceeding

idióma

manner of speaking

idióta

slang: stupid person

idő

uncertain duration of time, a period of time

idő-

of or relating to time

időbeli

of or relating to time

időleges

of limited time

időrendi

in order of time from the earliest to the latest

idős

of a living being: having lived for relatively many years

időszak

interval of time

időszerű

done at the proper time

időtartam

interval of time

igaz

concurring with a given set of facts

igazán?

indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information

igazi

genuine, legitimate

igazságos

equal

igazságtalan

not fair

Íge

(Christianity) the word of God as incarnate

igen

word used to indicate agreement or acceptance

igenlő

not negative or neutral

igény

demand of ownership

igényel

to express the need or desire for

igénylés

demand of ownership

igénylő

one who puts forth a claim, or who aspires to or aims at something

igényt tartó

one who puts forth a claim, or who aspires to or aims at something

ígéret

solemn promise

Ignác

male given name

ihlet

stimulating influence upon the intellect or emotions

ikon

image

illat

distinctive odour or smell

illatozik

to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"

illatú

to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"

illemhely

room used for urination and defecation — see also bathroom, men's room, ladies' room, outhouse, portable toilet, latrine, shitter, water closet

Illés

male given name

illeszt

to make conform in size and shape

illesztőegység

point of interconnection between entities

illusztrál

to add explanatory or decoratory features

ilyen

to a given extent or degree

imaginárius

non-real part of a complex number

imám

Muslim leader

Imre

male given name

incidens

event causing interruption or crisis

indiai

person from or descended from people from the Indian sub-continent

indigó

colour

indirekt

not direct

indul

to depart (intransitive)

induló

person running in an election

inga

body suspended from a fixed support

ingadozó

(of a price etc) variable or erratic

ingatag

one who quits

ingatlan

piece of real estate

ingázik

to regularly travel to and from work, school etc.

ingázó

a person who regularly travels to and from work and home

inkonzisztens

not consistent

inkubátor

chemistry: apparatus used to maintain environmental conditions suitable for a reaction

inspiráció

stimulating influence upon the intellect or emotions

installál

set something up for use

integrál

limit of sums

intelligencia

capacity of mind

intézmény

established organisation

intéző

any administrator of the property or affairs of another

ínyére van

to enjoy

ipari

of or relating to industry

ír

to be the author of

irányít

intransitive: guide the course

irányzék

front sight of a gun