inclinazione — meaning in English

English meaning

bias noun An unfair leaning toward or against something, often without a person even realizing it.
cant noun The specialized jargon of a particular trade, class, or group.
inclination noun A tendency or preference to think or act in a certain way.
notion noun An idea, belief, or understanding about something.
penchant noun A strong liking or natural tendency toward something.
pitch noun A persuasive presentation intended to sell or promote something.
propensity noun A natural tendency or inclination to behave or think in a particular way.
slant noun A slope or tilt; a sloping surface or line.
slope noun A stretch of ground that rises or falls at an angle; or the steepness of any such surface or line.
sway verb To move slowly and rhythmically from side to side.
taste noun The sensation produced when food or drink is detected by the tongue, or the ability to perceive it.
tilt verb To lean or slant something, or to be at an angle.

inclinazione is used for these senses in English:

bias (countable, uncountable) Inclination towards something.
cant Slope, the angle at which something is set.
notion (colloquial) Inclination; intention; predisposition; disposition.
pitch The angle at which an object sits.
propensity An inclination, disposition, tendency, preference, or attraction.
sway Influence, weight, or authority that inclines to one side
sway (transitive) To cause to incline or swing to one side, or backward and forward; to bias; to turn; to bend; to warp.
taste (countable, and, uncountable) A person's implicit set of preferences, especially esthetic, though also culinary, sartorial, etc.

noun An unfair leaning toward or against something, often without a person even realizing it.
noun A diagonal direction across woven fabric, cut at 45 degrees to the straight threads.
noun In statistics, a systematic error that skews a measurement or estimate away from the true value.
verb To unfairly influence someone or something in a particular direction.