恥ずかしい — meaning in English
hazukashii
Japanese → English · translate English → Japanese instead
English meaning
- ashamed adj Feeling shame, embarrassment, or guilt over something one has done or been associated with.
- bashful adjective Shy and easily embarrassed, especially around other people.
- embarrassed adjective Feeling awkward, ashamed, or self-conscious.
- embarrassing adjective Causing feelings of shame or awkward self-consciousness.
- shy adj Nervous or uncomfortable around other people; reluctant to draw attention to oneself.
Senses
恥ずかしい is used for these senses in English:
- I'm ashamed Indicates that the speaker is ashamed.
- ashamed (chiefly, of someone in trouble and undergoing punishment for doing something wrong) Feeling shame or guilt.
- bashful Shy; not liking to be noticed; socially timid.
- embarrassed Having a feeling of shameful discomfort.
- embarrassing Causing embarrassment; leading to a feeling of uncomfortable shame or self-consciousness.
- shy Embarrassed.