Polish–English dictionary

niedopuszczalny

Not admissible, especially that cannot be admitted as evidence at a trial.

niedorzecznie

In a ridiculous manner. In a way that is funny, embarrassing or extremely implausible.

niedorzeczność

(obsolete) An absurdity. [early 17th–mid 17th c.]

niedorzeczny

Contrary to reason or propriety; obviously and flatly opposed to manifest truth; inconsistent with the plain dictates of common sense; logically contradictory; nonsensical; ridiculous; silly. [from mid-16th c.]

niedosięgły

Impossible to attain or reach; unable to accomplish

niedosiężny

Impossible to attain or reach; unable to accomplish

niedoskonały

Not perfect,

niedostateczność

The lack of sufficiency; a shortage or inadequacy.

niedostateczny

Not adequate; lacking in quality or quantity required; insufficient for a purpose.

niedostatek

(transitive, dated, obsolete) To cause or produce a scarcity in something.

niedostępny

Not here, gone, absent, unavailable, traveling; on vacation.

niedoświadczony

(figurative) Lacking life experience; immature, inexperienced, naive; also, of or relating to something immature or inexperienced.

niedoszacowanie

An estimate that is too low.

niedotykalny

Not able to be touched.

niedowaga

(uncountable) The state or quality of being underweight.

niedowierzanie

Lack of trust or confidence.

niedozwolony

Breaking social norms.

niedożywienie

A lack of adequate nourishment.

niedrogi

Able to be afforded; inexpensive or reasonably priced.

niedwuznaczny

Clear, and having no uncertainty or ambiguity.

niedyskretny

Not discreet; lacking in discretion.

niedysponowany

Mildly ill.

niedziela

Sunday, observed in Christianity as a day of rest and worship.

niedźwiedź

A large, generally omnivorous mammal (a few species are purely carnivorous or herbivorous), having shaggy fur, a very small tail, and flat feet; a member of the family Ursidae.

niedźwiedzia przysługa

Service that results in harm; an (intentionally or unintentionally) unhelpful, harmful action.

niedźwiedzica

A large, generally omnivorous mammal (a few species are purely carnivorous or herbivorous), having shaggy fur, a very small tail, and flat feet; a member of the family Ursidae.

nieefektywny

Not having the desired effect; ineffectual; otiose.

nieelastyczny

(literal, or, figurative) Lacking elasticity; inflexible, unyielding.

nieformalny

Not formal or ceremonious.

niefortunny

Unhappy or unfortunate.

niefrasobliwy

Without cares or worries; free of concern or worries; without difficulty.

niegazowany

Not effervescing; not sparkling.

nieginący

Not perishable; not subject to decay; enduring permanently.

niegłęboki

Having little depth; significantly less deep than wide.

niego

With nominative effect: he, especially as a predicate after be, or following a preposition. [from 15th c.]

niegodny

lacking in or damaging to dignity

niegodzien

Not worthy; lacking value or merit; worthless.

niegodziwiec

(dated) A tricky, deceitful fellow; a dishonest person.

niegodziwość

The quality or degree of being bad.

niegodziwy

Worthy of, or causing, abhorrence, as a thing of evil omen; odious in the utmost degree; very hateful; detestable; loathsome; execrable. [first attested around 1150 to 1350]

niegościnny

(of a place) Not offering shelter; barren or forbidding. [from Template:SAFESUBST: c.]

niegramotny

Unable to read and write.

niegroźny

Harmless; producing no ill effect.

niegrzeczność

Lack of courtesy; rudeness.

niegrzeczny

Rude.

niehigieniczny

Lacking hygiene; unclean.

niehonor

Shame or disgrace.

niehonorowy

Not honourable; unworthy of honour.

niehumanitarny

Of or pertaining to inhumanity and the indifferently cruel, sadistic or barbaric behavior it brings.

nieingerencja

The policy of a state or other actor of not interfering in the domestic policies of another

nieintratny

Not making a profit.

nieistniejący

Not existent or existing; not real.

nieistnienie

The state of not existing.

nieistotne

It doesn't matter.

nieistotność

the state of being insignificant

nieistotny

Not significant; not important, inconsequential, or having no noticeable effect.

niej

The form of she used after a preposition, as the object of a verb, or (colloquial) as a subject with a conjunction; that woman, that ship, etc, or (dialect) as a subject without a conjunction.

niejadalny

not edible; not appropriate, worthy, or safe to eat

niejaki

(euphemism, preceded by "a") Used to denote that the speaker is referring to a specific person or thing that they do not want to name directly, implying that the listener should infer the identity of the referent.

niejako

Used to indicate that a word or statement is perhaps not exact though practically right; as if it were so.

niejasność

(philosophy) A word or expression capable of different meanings; an ambiguous term.

niejasny

Mystified or of an obscure nature; not easy to perceive.

niejawny

Formally assigned by a government to one of several levels of sensitivity, usually (in English) top secret, secret, confidential, and, in some countries, restricted; thereby making disclosure to unauthorized persons illegal.

niejednorodność

(countable) A composition of diverse parts.

niejednorodny

Diverse in kind or nature; composed of diverse parts.

niejednostajny

Not uniform.

niejednoznaczny

Having two or more equally applicable meanings; capable of double or multiple interpretation.

niekiedy

(idiomatic) On occasion, sometimes.

niekoherentny

Not making logical sense; not logically connected or consistent.

niekomfortowy

Not comfortable; causing discomfort.

niekompatybilny

Of two things: that cannot coexist; not congruous because of differences; unable to function together due to dissimilarities.

niekompetencja

Inability to perform; lack of competence; ineptitude.

niekompetentny

Lacking the degree of ability and responsibility necessary to do a task successfully.

niekomunikatywny

Uncommunicative; unwilling or hesitant to give information.

niekoniecznie

In an unnecessary way; not by necessity.

niekonieczny

Not needed or necessary.

niekonstytucyjny

Contrary to or violative of the constitution of a state or other sovereign institution. [18th C.]

niekontrolowana rzecz

(usually attributive) An object or process that is out of control or out of equilibrium.

niekontrolowany

Unchecked; rampant.

niekontrolowany ogień

A rapidly spreading fire, especially one occurring in a wildland area.

niekontrolowany pociąg

A vehicle (especially, a train) that is out of control.

niekonwencjonalny

Unusual; unconventional; not ordinary.

niekorzyść

A weakness or undesirable characteristic; con; drawback.

niekształtny

Having a bad, ugly or awkward shape; deformed; malformed; ill-shapen.

niektóre

(stressed) A nonzero, unspecified proportion of (a bounded set of countable things): at least two.

niektórzy

(stressed) A nonzero, unspecified proportion of (a bounded set of countable things): at least two.

niekulturalny

(sciences) Not cultured or artificially developed.

niekwestionowany

Universally agreed upon; not disputed.

nieleczony

Not treated.

nielegalnie

In a manner contrary to law.

nielegalnie pędzić alkohol

(chiefly, US, ambitransitive) To make, transport and/or sell illegal alcoholic liquor.

nielegalność

(law) the state of being illegal

nielegalny

Illegally produced, transported or sold; pirated.

nielegał

(espionage) A spy operating abroad illegally and under non-official cover, without visible ties to his or her country’s authorities.

nieletni

(criminal law) A person younger than the age of full criminal responsibility, such that the person either cannot be held criminally liable or is subject to less severe forms of punishment.

nieliteracki

(linguistics) Not conforming to the standard variety, or to the language as used by the majority of its speakers.

nielogicznie

In an illogical manner, without following methods of sane and correct reasoning, in a manner lacking thought or logic.

nielogiczny

Contrary to logic; lacking sense or sound reasoning.

nielojalność

(uncountable) The quality of being disloyal.

nielojalny

Not loyal, without loyalty.

nielotny

Unable to fly.

nieludzki

Of or pertaining to inhumanity and the indifferently cruel, sadistic or barbaric behavior it brings.

nieład

Absence of order; state of not being arranged in an orderly manner.

niemądry

(of a person, an action, etc.) Lacking good sense or judgement; unwise.

niemagnetyczny

Not magnetic; not affected by a magnet.

niemający związku

(archaic) Not pertaining or related to (something or someone); Irrelevant or useless.

niemal

Nearly; approximately; with close correspondence in quality, manner, degree, quantity, or time; almost. [from before 1150]

niemalże

Very close to, but not quite.

niemarkowy

(of a product or drug) Not having a brand name; nonproprietary in design or contents; fungible with the rest of its class.

Niemcy

A country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany. Official name: Federal Republic of Germany. Capital and largest city: Berlin.

niemęskoosobowy

(grammar) Pertaining to a grammatical gender used in some Slavic languages for plurals of masculine animate, masculine inanimate, feminine, and neuter nouns, i.e. for all groups that do not include men or personal masculine nouns.

niemetal

(chemistry) An element, such as phosphorus or chlorine, that does not have the chemical or physical properties of a metal.

Niemiec

Of or relating to the natives or inhabitants of Germany; to people of German descent; to their cultures.

niemiecki

Of or relating to the natives or inhabitants of Germany; to people of German descent; to their cultures.

niemierzalny

impossible to measure

niemiłosiernie

In a ruthless manner; with cruelty; without pity or compassion.

niemiłosierność

The property of being merciless.

niemiłosierny

Showing no mercy; cruel and pitiless.

Niemka

(countable) A native or inhabitant of Germany; a person of German citizenship or nationality.

niemłody

old; having lived for relatively many years.

niemniej jednak

(conjunctive) In spite of what preceded; yet.

niemoc

A state of being unable to act.

niemoc płciowa

Inability to copulate or beget children; sterility, erectile dysfunction, etc.

niemodny

(idiomatic) Not conforming to the current fashion or style; old-fashioned; outmoded.

niemoralnie

In an amoral manner; without morals.

niemoralność

Lack or absence of morality.

niemoralny

(of people) Not believing in or caring for morality and immorality.

niemowlak

A very young human being, from birth to somewhere between six months and two years of age after birth, needing almost constant care and attention.

niemowlę

A very young human being, from birth to somewhere between six months and two years of age after birth, needing almost constant care and attention.

niemożliwość

Something that is impossible.

niemożliwy do wykorzenienia

Not able to be eradicated; (of a root, plant, etc.) too deep to remove.

niemożność

(uncountable) The quality of being impossible.

niemrawo

(manner) At a slow pace.

niemrawy

Sluggish; moving slowly.

niemu

With nominative effect: he, especially as a predicate after be, or following a preposition. [from 15th c.]

niemy

Of, relating to, or exhibiting aphonia; unable to speak.

nienadający się do zamieszkania

Unfit to be lived in; uninhabitable.

nienadzorowany

Not supervised; not being constantly observed.

nienaganność

The property of being impeccable.

nienależnie

Undeservedly; in a way that is not warranted.

nienaprawialny

Incapable of being repaired, amended, cured or rectified; unrepairable.

nienaruszalny

Not violable; not to be infringed.

nienaruszony

Left complete or whole; not touched, defiled, sullied or otherwise damaged.

nienasycony

Not satiable; incapable of being satisfied or appeased; very greedy.

nienaturalny

(figuratively) Elevated or raised in a contrived or unnatural way; stiff and artificially formal or pompous; also, depending on redundant, unnecessary elements.

nienawidzić

(transitive) To dislike (someone or something) intensely; to loathe.

nienawidzieć

(transitive) To dislike intensely or greatly.

nienawiść

A strong aversion; an intense dislike.

nienawistnica

One who hates.

nienawistnik

One who hates.