Polish–English dictionary

nieprzewidywalność

(uncountable) The quality of being unpredictable.

nieprzewidywalny

Incapable of being foreseen or anticipated.

nieprzewidziany

Not foreseen.

nieprzezroczysty

Allowing little light to pass through, not translucent or transparent.

nieprzezwyciężony

Incapable of being passed over, surmounted, or overcome; insuperable

nieprzychylność

A feeling of being displeased with something or someone; dissatisfaction; disapproval.

nieprzydatny

Not providing help or assistance; not helpful.

nieprzygotowany

Completely unprepared; without introduction.

nieprzyjaciel

Someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else.

nieprzyjaciółka

Someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else.

nieprzyjaźń

(uncountable) The state of being hostile.

nieprzyjazny

Appearing to be threatening, unfriendly or potentially unpleasant.

nieprzyjemność

A distressing or dangerous situation.

nieprzyjemny

Not easily managed or effected; embarrassing.

nieprzyprawiony

Evident to one's senses or reason; manifest, clear, unmistakable. [from 14th c.]

nieprzytomność

The state of lacking consciousness, of being unconscious

nieprzytomny

Not awake; having no awareness (usually as the result of a head injury).

nieprzyzwoitość

Lack of decency; the property or degree of being indecent.

nieprzyzwoity

Morally unclean; obscene or indecent, especially sexually.

nieprzyzwyczajony

Not accustomed (to), unfamiliar with.

nieracjonalny

Not rational; unfounded, nonsensical or wrong-headed.

nierdzewny

That does not rust; stainless.

niereagujący

Not responsive; unreactive.

nierealistyczny

Not realistic.

nierealny

(idiomatic) Lacking reality and serviceability.

nieregularnie

Stopping or starting at intervals.

nieregularny

Unusual or irregular.

nierelewantny

Extraneous, stray; not relevant or wanted.

niereligijność

The state of being irreligious; irreligious sentiment or thought.

niereligijny

Having no relation to religion.

nierentowny

Not making a profit.

nierównomierny

Not uniform

nierówność

A protuberance on a level surface.

nierównowaga

The loss of equilibrium or stability, especially due to an imbalance of forces.

nierówny

Not even or balanced; not the same on one side as on the other.

nierozłączka

Any small parrot from one of the nine species within the genus Agapornis. Sometimes they are kept as cage birds and are noted for their affection towards each other.

nierozłączny

Unable to be separated; bound together permanently.

nierozmowny

Uncommunicative; unwilling or hesitant to give information.

nierozmyślny

Performed, but not planned or thought out in advance; extemporaneous, but not unintentional.

nierozpoznawalny

That cannot be recognized, especially because of substantial changes.

nierozsądny

Carried out without the benefit of wise counsel or careful deliberation, or carried out with unwise counsel.

nierozstrzygający

(of a contest etc.) inconclusive or uncertain

nierozstrzygnięty

(of a contest etc.) inconclusive or uncertain

nierozważny

Carried out without the benefit of wise counsel or careful deliberation, or carried out with unwise counsel.

nieruchomość

(usually, in the plural) A piece of real estate; a building and its adjuncts.

nieruchomościowy

Referring or relating to real estate.

nieruchomy

(not comparable) Full and complete (usually applied to nouns involving lack of motion, sound, activity, or other signs of life) .

nierząd

(countable) A particular depraved act or trait.

nierządnica

(obsolete) A churl; a common man; a person, male or female, of low birth, especially one given to low conduct.

nierządny

Sinful or whorish.

nierzeczywisty

Not real or substantial; having no actual presence in reality; lacking the characteristics of reality.

nierzetelny

Not reliable.

nierzucający się w oczy

Not prominent nor easily noticeable. [from 1828]

niesamowity

Strange, and mysteriously unsettling (as if supernatural); weird.

nieść

(transitive) To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.

nieść na barana

(transitive) To carry (someone) on the back or shoulders.

nieść za sobą

(transitive) To imply, require, or invoke.

nieściśle

In an imprecise manner.

nieścisły

Vague or imprecise.

niesforny

Stubbornly defiant; disobedient; resistant to authority or control (whether in a noisy manner or not).

nieskazitelnie

In a perfect or flawless manner.

nieskazitelny

Without fault; free from defect or error.

nieskażony

Unspoiled; still with its original purity; uncorrupted or unsullied.

nieskłonny

Not disposed, predisposed, or inclined; unwilling.

nieskończenie

Endlessly; for ever; neverendingly.

nieskończoność

(uncountable) endlessness, unlimitedness, absence of a beginning, end or limits to size.

nieskory

Not disposed, predisposed, or inclined; unwilling.

nieskromny

Without customary restraint or modesty of expression; shameless.

nieskruszony

Feeling or showing no sorrow or regret for wrongdoing.

nieskuteczny

Weak, indecisive; lacking forcefulness.

nieślubna

A person who cohabits with another

nieślubny

A person who cohabits with another

niesława

The state of being infamous.

niesławny

Having a bad reputation; disreputable; notorious; unpleasant or evil; widely known, especially for something scornful.

niesłodki

Salty and/or spicy, but not sweet.

niesłusznie

Undeservedly; in a way that is not warranted.

niesłyszalny

Unable to be heard or not loud enough to be heard.

niesmaczny

Having a bad or foul taste.

nieśmiałość

Shyness; a feeling of unease in social situations.

nieśmiały

Perverse; adverse; difficult to handle.

nieśmiertelność

(religion, mythology, biology) The condition of being immortal.

nieśmiertelny

Not susceptible to death; living forever; never dying.

nieśna

A female bird in the condition to incubate eggs; a broody hen, duck, etc.

niesnaska

Bitter conflict, sometimes violent.

niespecjalny

Not excellent or outstanding, usually disappointingly so.

nieśpiesznie

(manner) At a slow pace.

niespieszny

Of a person, weighing facts and arguments with a view to a choice or decision; carefully considering the probable consequences of a step; slow in determining.

niespłacony

Owed as a debt.

niespodzianie

In an unexpected manner.

niespodzianka

Something unexpected.

niespodziewanie

Unexpectedly or by surprise.

niespodziewany

Not expected.

niespójny

That is no longer connected.

niespokojny

Anticipating something with anxiety, fear, or doubt; reluctant.

niesprawiedliwie

In an unjust manner.

niesprawiedliwość

(uncountable) The state of being unfair; lack of justice.

niesprawiedliwy

not fair, unjust

niesprawny

Incapable of operation or function; inoperative.

niesprzeczność

(logic) Freedom from contradiction; the state of a system of axioms such that none of the propositions deduced from them are mutually contradictory.

niestabilność

(uncountable) The quality of being unstable.

niestabilny

Not stable.

niestałość

An unsteadiness.

niestały

Not stable.

niestandardowy

(archaic) Accustomed; usual.

niestarannie

Giving the appearance of carelessness; relaxedly.

niestaranny

Produced or carried out hastily; haphazard; careless.

niestety

Happening through bad luck, or because of some unfortunate event.

niestosowny

(archaic) Not pertaining or related to (something or someone); Irrelevant or useless.

niestrawność

(pathology) Any mild disorder of digestion characterised by stomach pain, discomfort, heartburn, and nausea, often following a meal.

niestrawny

(pathology, not comparable) Of, relating to, or having dyspepsia or indigestion.

niestrudzenie

In a tireless manner; without tiring, flagging, or ceasing.

niestrudzony

Indefatigable, untiring and not yielding to fatigue

niestworzony

Ridiculous, ludicrous, or outrageous.

nieświadomie

In an unwitting manner; inadvertently, obliviously, unintentionally, unknowingly.

nieświadomość

The condition of being uninformed or uneducated; lack of knowledge or information.

nieświadomy

(usually, with to or of) Lacking awareness; unmindful; unaware, unconscious of.

nieświeży

(Internet slang, sarcastic) Used without a copula to mock people who oppose something without having any real understanding of it.

niesymetryczny

Not symmetrical.

nieszablonowy

Unusual, unconventional, or idiosyncratic.

nieszczelny

Having leaks; not fully sealed.

nieszczerość

(uncountable) The characteristic or condition of being dishonest.

nieszczery

(Of people) Insincere

nieszczęście

(uncountable) The state of adverse conditions; state of misfortune or calamity.

nieszczęśliwy

Unhappy; despondent.

nieszczęśnicy

(loosely, in the plural) A person born into infelicitous circumstances.

nieszczęsny

Unhappy or unfortunate.

nieszkodliwy

(medicine) Not posing any serious threat to health; not particularly aggressive or recurrent.

nieszpory

(Christianity) A Christian service held in the late afternoon or early evening; evensong

nietknięty

Not harmed or damaged in any way; untouched.

nietolerancyjny

Not tolerant; close-minded about new or different ideas; indisposed to tolerate contrary opinions or beliefs; impatient of dissent or opposition; denying or refusing the right of private opinion or choice in others; inclined to persecute or suppress dissent.

nietolerujący

Not tolerant; close-minded about new or different ideas; indisposed to tolerate contrary opinions or beliefs; impatient of dissent or opposition; denying or refusing the right of private opinion or choice in others; inclined to persecute or suppress dissent.

nietoperz

(intransitive) To take a turn at hitting a ball with a bat in sports like cricket, baseball and softball, as opposed to fielding.

nietowarzyski

Aloof; reserved; unsociable and unfriendly.

nietrwały

Liable to perish, especially naturally subject to quick decomposition or decay.

nietrzeźwa

One who is intoxicated with alcohol.

nietrzeźwy

Intoxicated as a result of excessive alcohol consumption, usually by drinking alcoholic beverages.

nietuzinkowy

Exotic, not mainstream.

nietykalna

(India) A member of the lowest and most discriminated caste in traditional Indian society.

nietykalny

Not violable; not to be infringed.

nietypowy

Not conforming to the normal type.

nietzscheanista

A supporter of the ideas of Friedrich Nietzsche.

nietzscheański

Of, pertaining to or characteristic of Friedrich Nietzsche (1844–1900), German philosopher, or his writings.

nieubłaganie

In an inexorable manner; without the possibility of stopping or prevention.

nieubłagany

Rigid and unrelenting.

nieuchronnie

In an imminent manner; liable to happen immediately or very soon.

nieuchronny

Finally resulting or occurring (after a period of time); inevitable.

nieuchwytny

That which defies description; indescribable.

nieuctwo

The condition of being uninformed or uneducated; lack of knowledge or information.

nieuczciwość

(uncountable) The characteristic or condition of being dishonest.

nieuczciwy

Not honest; shoddy.