наплы́в — meaning in English

naplyv

English meaning

flood noun An overflow of water that covers land that is normally dry.
influx noun A large number of people or things arriving at once.
inrush noun A sudden rush of people or things pouring in.
onslaught noun A fierce, forceful attack.
rush verb To hurry or do something very quickly, sometimes carelessly.
spate noun A sudden rush or outpouring of something, especially a large number of events happening close together.

наплы́в is used for these senses in English:

flood (figuratively) A large number or quantity of anything appearing more rapidly than can easily be dealt with.
influx A flow inward or into something; a coming in.
inrush A crowding or flooding in.
onslaught (by extension) A large number of people or things resembling an attack.
rush A surge.
spate (countable) A (sudden) flood or inundation of water; specifically, a flood in or overflow of a river or other watercourse due to heavy rain or melting snow; (uncountable, archaic) flooding, inundation.
spate (countable, figurative) A sudden increase or rush of something; a flood, an outburst, an outpouring.

noun An overflow of water that covers land that is normally dry.
noun A large, overwhelming amount of something arriving all at once.
verb To cover land with water, or to fill something with an overwhelming amount.