то́нкость — meaning in English

English meaning

• detail noun A small, specific fact or feature, especially one easy to overlook.
• finesse noun Skilful and delicate handling of a difficult or sensitive situation.
• nuance noun A subtle difference or shade of meaning, feeling, or tone.
• subtlety noun The quality of being delicate, faint, or not obvious.
• thinness noun The state or quality of being thin.

Senses

то́нкость is used for these senses in English:

• detail A part considered trivial enough to ignore.
• nuance Subtlety or fine detail.
• subtlety The quality of being done in a clever way that is not obvious or not direct; the quality of being carefully thought out. (of things)
• thinness The state or quality of being thin.

detail — full definition

1. noun A small, specific fact or feature, especially one easy to overlook.
2. verb To describe something fully, covering all its specific points.
3. verb To clean a vehicle thoroughly, inside and out.

finesse — full definition

1. noun Skilful and delicate handling of a difficult or sensitive situation.
2. verb To handle a tricky situation cleverly or skilfully, often to get around a problem.

Related Russian words