отте́нок — meaning in English

ottenok

English meaning

hint noun A small clue or suggestion that helps someone understand or guess something.
hue noun A color, or a particular shade or tint of a color.
nuance noun A subtle difference or shade of meaning, feeling, or tone.
shade noun An area of relative darkness where direct sunlight is blocked.
tone noun The quality or character of a sound, especially its pitch, timbre, or emotional colouring.
touch verb To make physical contact with something using the hand, finger, or another part of the body.
undertone noun A sound that is quiet or low in pitch.

отте́нок is used for these senses in English:

nuance (countable) A minor distinction.
tone (language, dated) A whining style of speaking; a kind of mournful or artificial strain of voice; an affected speaking with a measured rhythm and a regular rise and fall of the voice.
touch A distinguishing feature or characteristic.
undertone A pale colour, or one seen underneath another colour.

noun A small clue or suggestion that helps someone understand or guess something.
noun A very small trace or amount of something.
verb To suggest something indirectly, without saying it outright.