тревога — meaning in English

trevoga

English meaning

alarm noun A sound, signal, or device that warns of danger or draws attention to something needing action.
alert adj Watchful and paying close attention; ready to notice or react quickly.
angst noun A deep, often vague feeling of anxiety or dread, sometimes tied to broader worries about life or meaning.
anxiety noun A persistent feeling of unease, nervousness, or worry, often about something uncertain that hasn't happened yet.
care noun Serious attention or effort put into avoiding mistakes or harm.
disquietude noun A feeling of being uneasy, worried or unsettled.
trepidation noun A feeling of fear or anxiety about something that is about to happen.
worry verb To feel anxious or uneasy about something.

тревога is used for these senses in English:

alarm A summons to arms, as on the approach of an enemy.
alarm Any sound or information intended to give notice of approaching danger; a warning sound to arouse attention; a warning of danger.
alert An alarm.
angst A feeling of acute but vague anxiety or apprehension often accompanied by depression, especially philosophical anxiety.
anxiety An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
care (countable, uncountable) Worry.
disquietude (uncountable) A state of disquiet, uneasiness, or anxiety.
worry A strong feeling of anxiety.

noun A sound, signal, or device that warns of danger or draws attention to something needing action.
noun A sudden feeling of fear or anxiety caused by a sense of danger.
verb To make someone worried or afraid, often by warning them of a danger.