Russian–English dictionary

схрон

(computing) A fast temporary storage where recently or frequently used information is stored to avoid having to reload it from a slower storage medium. · skhron

сце́на

Exaggerated, overemotional behaviour, especially when calculated to elicit a response; melodramatics. · stsena

сцена́рий

(authorship, cinematography) A script for a movie or a television show; especially, the former specifically. · stsenariy

сценари́ст

One who writes for the screen, who writes drama for film or television; especially a professional who knows the conventions appropriate to such work. · stsenarist

сценари́стка

One who writes for the screen, who writes drama for film or television; especially a professional who knows the conventions appropriate to such work. · stsenaristka

сцени́ческий

Of or relating to actors or acting. · stsenicheskiy

сценический шёпот

An ordinary whisper exaggerated so as to produce the hoarse sound known as the "stage whisper"; a forcible whisper with some admixture of tone. · stsenicheskiy shyopot

сценогра́фия

A stage setting; scenery; set; backdrop. · stsenografiya

сцепи́ться

(figuratively, with with) To ponder and intensely evaluate a problem; to struggle to deal with. · stsepitsya

сцепле́ние

A close physical union of two objects. · stsepleniye

Сци́лла

A dangerous rock on the Italian coast opposite the whirlpool Charybdis on the coast of Sicily. The passage between Scylla and Charybdis was formerly considered perilous; hence, the saying between Scylla and Charybdis signifies a great peril on either hand. · Stsilla

сцимита́р

A sword of Persian origin that features a curved blade. · stsimitar

счастли́виться

(of people) Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune. · schastlivitsya

счастли́во

In a fortunate manner. · schastlivo

счастли́вого пути́

Used to wish someone a good journey. · schastlivogo puti

счастли́вый

Extremely happy; full of joy; experiencing, indicating, causing, or characterized by bliss. · schastlivyy

сча́стье

Good luck. · schastye

счесть

(intransitive) To amount to, to number in total. · schest

счёт

(accounting) A registry of pecuniary transactions; a written or printed statement of business dealings or debts and credits, and also of other things subjected to a reckoning or review. [from c. 1300] · schyot

счёт в [[обратный|обра́тном]] [[направление|направле́нии]]

(astronautics) A count backward in fixed units to the time of some event, especially the launch of a space vehicle. · schyot v [[obratnyy|obratnom]] [[napravleniye|napravlenii]]

счёт-факту́ра

A written note of goods sold, services rendered, or work done, with the price or charge; an invoice. · schyot-faktura

счётная [[ка́рточка]]

A printed card allowing spectators of a game to identify players and record progress. · schyotnaya [[kartochka]]

счётная маши́на

A mechanical or electronic device that performs mathematical calculations; sometimes, an electronic one specifically. · schyotnaya mashina

счетово́д

(accounting) A person responsible for keeping records or documents, such as of a business. · schetovod

счетово́дка

(accounting) A person responsible for keeping records or documents, such as of a business. · schetovodka

счетово́дство

(uncountable, British, NZ, often, _, Philippines, accounting) The function of compiling and providing financial information primarily by reports referred to as financial statements, including bookkeeping, systems design, analysis and interpretation of accounting information. · schetovodstvo

счётчик

(historical) A person who performs mathematical calculation. · schyotchik

счётчица

(now, rare, chiefly, historical) A person employed to perform computations; one who computes. [from 17th c.] · schyotchitsa

счёты

A device used for performing arithmetical calculations; (rare) a table on which loose counters are placed, or (more commonly) an instrument with beads sliding on rods, or counters in grooves, with one row of beads or counters representing units, the next tens, etc. [from late 17th c.] · schyoty

счита́ть

(transitive) To accept as true, particularly without absolute certainty (i.e., as opposed to knowing). · schitat

счита́ть само́ собо́й разуме́ющимся

(transitive, idiomatic, especially of a person) To give little attention to or to underestimate the value of; to fail to appreciate, especially something one has grown heavily accustomed to; not to value or care for appropriately, out of the assumption that the person or thing not valued cannot be lost. · schitat samo soboy razumeyushchimsya

счита́ться

(intransitive) To be of significance; to matter. · schitatsya

счи́тыватель

Any device that reads something. · schityvatel

счи́тывать

(transitive) To control or select something with a dial, or (figuratively) as if with a dial. · schityvat

США

Initialism of the United States: a country in North America. · SShA

сшибка на копьях

A medieval European sport in which mounted knights charged at each other bearing lances. · sshibka na kopyakh

сшива́тель

A device which binds together sheets of paper by driving a thin metal staple through the sheets and simultaneously folding over the ends of the staple against the back surface of the paper. · sshivatel

сшива́ть

(transitive, also, figurative) To sew up or join by means of a suture. · sshivat

съедо́бный

Suitable to be eaten; edible. [From 15th c.] · syedobnyy

съёживаться

(intransitive) To cower, flinch, recoil, shrink, or tense, as in disgust, embarrassment, or fear. · syozhivatsya

съёжиться

(intransitive) To cower, flinch, recoil, shrink, or tense, as in disgust, embarrassment, or fear. · syozhitsya

съезд

A formal gathering or assembly; a conference held to discuss or decide on a specific question. · syezd

съём

An instance of approaching someone and engaging in romantic flirtation and courting with the intent to pursue romance, a date, or a sexual encounter. · syom

съёмка

The action of the verb to film. · syomka

съёмщик

The entity to whom a lease is given, or who takes an estate by lease. · syomshchik

съестно́е

Anything edible. · syestnoye

съесть

To ingest; to be ingested. · syest

сы́воротка

Blood serum used as a blood product, in the practice of medicine: blood serum from the tissues of immunized animals (human or nonhuman), containing antibodies and used to transfer immunity to another individual (human or nonhuman). · syvorotka

сымпровизи́ровать

To make something up or invent it as one goes on; to proceed guided only by imagination, intuition, and guesswork rather than by a careful plan. · symprovizirovat

сын

One's male offspring. · syn

сыни́шка

(dated) A familiar form of address for a boy. [1833] · synishka

сыно́вий

(not comparable) Pertaining to or befitting a son or daughter. · synoviy

сыно́вний

(not comparable) Pertaining to or befitting a son or daughter. · synovniy

сыно́к

A male adopted person in relation to his adoptive parents. · synok

сыно́чек

(dated) A familiar form of address for a boy. [1833] · synochek

сы́пать

(dated, except strewn) To distribute objects or pieces of something over an area, especially in a random manner. · sypat

сы́паться гра́дом

(transitive, figuratively) To issue (something) in large quantities. · sypatsya gradom

сы́паться дождём

(transitive, figuratively) To issue (something) in large quantities. · sypatsya dozhdyom

сыпно́й тиф

(pathology) Any of several similar diseases, characterised by high recurrent fever, caused by Rickettsia bacteria. Not to be confused with typhoid fever. · sypnoy tif

сыпь

An infection of the skin resulting in a rash or blemishing. · syp

сыр

(photography) Said while being photographed, to give the impression of smiling. · syr

сыр-бор

(countable, or, uncountable) Excessive activity, worry, bother, or talk about something. · syr-bor

сы́рный

Of or relating to cheese. · syrnyy

сыро́й

In a natural, untreated state. · syroy

сы́рость

Moderate humidity; moisture; moistness; the state or quality of being damp. · syrost

сы́тный

Of food, that satisfies the appetite by filling the stomach. · sytnyy

сы́тость

The state of being satiated. · sytost

сы́тый

(informal) Having eaten to satisfaction, having a "full" stomach; replete. · sytyy

сыч

A species of small European owl, Athene noctua. · sych

Сычуа́нь

A province in central China. Capital: Chengdu. · Sychuan

сы́щик

(figurative, informal) A detective or other person skilled at finding people or clues. · syshchik

сы́щица

A private detective. · syshchitsa

Сьон

A municipality and town, the capital of Valais canton, Switzerland. · Son

Сью

A en given name and of related female given names; popular as a middle name. · Syu

Сью́зан

A en given name. · Syuzan

сэйл

Ellipsis of discount sale (“the sale of goods at reduced prices”). · seyl

сэконо́мить

(intransitive) To practice being economical (by using things sparingly or in moderation, and by avoiding waste or extravagance). · sekonomit

Сэнда́й

The capital city of Miyagi Prefecture, in northern Honshu, Japan. · Senday

сэ́ндвич

A dish or foodstuff where at least one piece, but typically two or more pieces, of bread serves as the wrapper or container of some other food. · sendvich

сэнсэ́й

A martial arts instructor; especially one for a Japanese martial art. · sensey

сэппу́ку

Ceremonial suicide by disembowelment, as by slicing open the abdomen with a dagger or knife: formerly practised in Japan by the samurai when disgraced or sentenced to death. · seppuku

сэр

(British) The titular prefix given to a knight or baronet. · ser

сюда́

(location) In, on, or at this place (a place perceived to be close to the speaker); compare there. · syuda

сюже́т

The plot of a play, poem or romance; the series of complications in which a writer involves their imaginary characters. · syuzhet

Сюза́нна

A en given name. · Syuzanna

сюи́та

(music) An excerpt of instrumental music from a larger work that contains other elements besides the music; for example, the Nutcracker Suite is the music (but not the dancing) from the ballet The Nutcracker, and the Carmen Suite is the instrumental music (but not the singing and dancing) from the opera Carmen. · syuita

сюрпри́з

Something unexpected. · syurpriz

сюрреали́зм

(art) An artistic movement and an aesthetic philosophy that aims for the liberation of the mind by emphasizing the critical and imaginative powers of the subconscious. · syurrealizm

сюрреалисти́чный

Resembling a dream: fantastic and incongruous. · syurrealistichnyy

сяжо́к

An apparatus to receive or transmit electromagnetic waves and convert respectively to or from an electrical signal. · syazhok

сян

A Chinese language spoken mainly in Hunan province, China · syan

сяо

A type of Chinese flute. · syao

Т

Ace. (including in card games) · T

т. е.

(initialism) That is, namely, in other words, that is to say. · t. e.

та

(demonstrative) The (thing, person, idea, etc) indicated or understood from context, especially if more remote physically, temporally or mentally than one designated as "this", or if expressing distinction. · ta

таб

(GUI) The page or form associated with such a navigational widget. · tab

табернакля

(originally, Methodism) A temporary place of worship, especially a tent, for a tent meeting, as with a venue for revival meetings. · tabernaklya

табле́тка

A small tablet (originally diamond-shaped) or medicated sweet used to ease a sore throat. · tabletka

табли́ца

(obsolete) A set of mathematical tables. · tablitsa

табли́чка

A plate or plaque inscribed with a name. · tablichka

табло́

A device (e.g., switchboard) containing electrical switches and other controls and designed to control lights, sound, telephone connections, etc. · tablo

табло́ид

(newspapers) A newspaper having pages half the dimensions of a broadsheet, especially characterized as favouring stories of a popular or sensational nature over serious news. [from early 20th c.] · tabloid

табу

Excluded or forbidden from use, approach or mention. · tabu

табуи́рованный

Excluded or forbidden from use, approach or mention. · tabuirovannyy

табуи́ровать

To mark as taboo. · tabuirovat

табули́рование

The act or process of tabulating · tabulirovaniye

табуля́тор

(computing) To use the Tab key on a computer to advance the cursor or move the input focus, or on a typewriter to advance the carriage. · tabulyator

табуля́ция

(computing) To use the Tab key on a computer to advance the cursor or move the input focus, or on a typewriter to advance the carriage. · tabulyatsiya

табу́н

A number of domestic animals assembled together under the watch or ownership of a keeper. [from 11th c.] · tabun

таве́рна

(US) A tavern, especially in an American Old West setting. · taverna

Тавр

A mountain range in southern Anatolia, almost 4000 metres high and running parallel to the Mediterranean coast · Tavr

тавро́

A mark or scar made by burning with a hot iron, especially to mark cattle or to classify the contents of a cask. · tavro

Та́врские горы

A mountain range in southern Anatolia, almost 4000 metres high and running parallel to the Mediterranean coast · Tavrskiye gory

тавтологи́ческий

Of, relating to, or using tautology. · tavtologicheskiy

тавтологи́чный

Of, relating to, or using tautology. · tavtologichnyy

тавтоло́гия

(uncountable) Redundant use of words, a pleonasm, an unnecessary and tedious repetition. · tavtologiya

тага́н

A stand with three short legs, especially for cooking over a fire. · tagan

та́ец

(countable) A person living in or coming from Thailand. · tayets

таз

A wide bowl for washing, sometimes affixed to a wall. · taz

та́зер

A weapon intended to immobilize, usually through delivery of an electric shock. · tazer

та́зовый

Of, pertaining to, or in the region of, the pelvis · tazovyy

Таила́нд

A country in Southeast Asia. Official name: Kingdom of Thailand. Capital: Bangkok. Former name: Siam. · Tailand

таила́ндец

(countable) A person living in or coming from Thailand. · tailandets

таила́ндка

(countable) A person living in or coming from Thailand. · tailandka

таила́ндский

Of or pertaining to Thailand. · tailandskiy

таи́нственный

Understood by only a few. · tainstvennyy

Таисия

A en given name. · Taisiya

Таи́ти

the largest island in French Polynesia. · Taiti

таи́ть

(transitive) To hide something from view or from public knowledge, to try to keep something secret. · tait

таи́ться

To remain concealed in order to ambush. · taitsya

Тайбэ́й

The capital city of and a special municipality of Taiwan, located in the northern part of the island of Taiwan. [from late 19th c.] · Taybey

тайва́нец

(in the plural, chiefly, collective) People from Taiwan. · tayvanets

тайва́нка

(in the plural, chiefly, collective) People from Taiwan. · tayvanka

Тайва́нь

A partly-recognized country in East Asia consisting of a main island and 167 smaller islands. Official name: Republic of China. Capital: Taipei. [from 20th c.] · Tayvan

тайва́нька

(in the plural, chiefly, collective) People from Taiwan. · tayvanka

тайва́ньский

Of or pertaining to Taiwan or its people, culture, language/s, etc. · tayvanskiy

тайга́

A subarctic zone of evergreen coniferous forests situated south of the tundras and north of the steppes in the Northern Hemisphere. · tayga

та́йка

(countable) A person living in or coming from Thailand. · tayka

тайко́м

In a furtive manner. · taykom

тайкона́вт

A person who travels in space for the Chinese space program; a Chinese astronaut. [from 1998.] · taykonavt

тайм

One of two usually roughly equal parts into which anything may be divided, or considered as divided. · taym

та́ймер

A device used to measure amounts of time. · taymer

та́йминг

(countable, uncountable) The time when something happens. · tayming

Тайн

A river in East Lothian council area, in southern Scotland. · Tayn

та́йна

Something secret or unexplainable; an unknown. · tayna

тайни́к

(computing) A fast temporary storage where recently or frequently used information is stored to avoid having to reload it from a slower storage medium. · taynik

та́йный

Understood by only a few. · taynyy

тайпа́н

Any venomous elapid snake of the genus Oxyuranus, found in Australia and New Guinea. [from 20th c.] · taypan

Тайпэ́й

The capital city of and a special municipality of Taiwan, located in the northern part of the island of Taiwan. [from late 19th c.] · Taypey

та́йский

Of or pertaining to Thailand. · tayskiy