Russian–English dictionary

усмехнуться

To laugh quietly or inwardly. · usmekhnutsya

усме́шка

A smile in which the lips are parted to reveal the teeth. · usmeshka

усмире́ние

The process of pacifying. · usmireniye

усмотре́ние

The freedom to make one's own judgements. · usmotreniye

усну́вший

Inactive, sleeping, asleep, suspended. · usnuvshiy

уснуть

In a state of sleep; also, broadly, resting. · usnut

усоверше́нствование

The act of making profitable use or application of anything, or the state of being profitably employed; practical application, for example of a doctrine, principle, or theory, stated in a discourse. · usovershenstvovaniye

усоверше́нствованный

That has been made better; enhanced. · usovershenstvovannyy

усоверше́нствовать

(transitive) To make perfect; to improve or hone. · usovershenstvovat

усоно́гий рак

A marine crustacean of the subclass Cirripedia that attaches itself to submerged surfaces such as tidal rocks or the bottoms of ships. · usonogiy rak

усо́пший

(now, _, rare) Deceased, dead. · usopshiy

успева́ть

To succeed in doing something, for example in reaching a place, going somewhere, attending an event, arriving in time for something, adding to one's schedule or itinerary, or in getting where one wants to be in one's life or career, which sometimes means becoming or wanting to become successful (succeed in a big way) or famous. · uspevat

успе́ние

(Eastern Orthodoxy, often, capitalized) The death and assumption into heaven of the Virgin Mary. · uspeniye

Успение Богородицы

A festival in honor of the ascent of the Virgin Mary into heaven, celebrated on 15 August. · Uspeniye Bogoroditsy

успе́х

The act of achieving or performing; a successful performance; accomplishment. · uspekh

успе́ха!

Used to wish fortune on someone or as encouragement; a benediction or valediction. · uspekha!

успе́шно

In a fortunate manner. · uspeshno

успе́шный

Characterized by success. · uspeshnyy

успока́ивать

To make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to dispel (anger or hatred). · uspokaivat

успока́иваться

(intransitive) To become calm. · uspokaivatsya

успока́ивающий

(figuratively) Soothing or relaxing. [from 18th c.] · uspokaivayushchiy

успокое́ние

(figuratively) A source of relaxation or comfort. · uspokoyeniye

успокои́тель

One who, or that which, quiets or calms. · uspokoitel

успокои́тельное

(pharmaceutical drug) An agent or drug that sedates, having a calming or soothing effect, or inducing sleep. · uspokoitelnoye

успокои́тельный

(pharmaceutical effect) Calming, soothing, inducing sleep, tranquilizing · uspokoitelnyy

успоко́ить

To make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to dispel (anger or hatred). · uspokoit

успокои́ться

(intransitive) To become calm. · uspokoitsya

уста́

(countable) Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth. · usta

уста́в

A document which, along with the memorandum of association, forms a company's constitution, defines the responsibilities of the directors, the kind of business to be undertaken, and the means by which the shareholders exert control over the board of directors. · ustav

устава́ть

(intransitive) To lose so much strength or energy that one becomes tired, weary, feeble or exhausted. · ustavat

уста́вший

In need of some rest or sleep. · ustavshiy

уста́лость

A weariness caused by exertion; exhaustion. · ustalost

усталый

Tired, weary. · ustalyy

устана́вливать

(transitive) To find out definitely; to discover or establish. · ustanavlivat

установи́ть

(transitive) To find out definitely; to discover or establish. · ustanovit

устано́вка

A non-specific rule or principle that provides direction to action or behaviour. · ustanovka

установле́ние

The act of determining, or the state of being determined. · ustanovleniye

устано́вленный

Ready, prepared. · ustanovlennyy

устарева́ть

(ambitransitive) To make or become old, especially in such a way as to fall out of fashion, become less appealing or attractive, etc. · ustarevat

устарева́ющий

(figurative) Almost obsolete; nearing an end. · ustarevayushchiy

устаре́вший

old-fashioned, out of date · ustarevshiy

устаре́лый

old-fashioned, out of date · ustarelyy

устаре́ть

(ambitransitive) To make or become old, especially in such a way as to fall out of fashion, become less appealing or attractive, etc. · ustaret

уста́ть

(intransitive) To lose so much strength or energy that one becomes tired, weary, feeble or exhausted. · ustat

у́стно

Spoken as opposed to written. · ustno

у́стный

(relational) Spoken rather than written. · ustnyy

у́стный перево́д

(uncountable, linguistics, translation studies) The discipline or study of translating one spoken or signed language into another (as opposed to translation, which concerns itself with written language). · ustnyy perevod

усто́йчивость

The positive capacity of an organizational system or company to adapt and return to equilibrium after a crisis, failure or any kind of disruption, including: an outage, natural disasters, man-made disasters, terrorism, or similar (particularly IT systems, archives). · ustoychivost

усто́йчивый

Steadfast, secure, solid (in position) · ustoychivyy

устоявшаяся практика

Custom or established practice. · ustoyavshayasya praktika

устра́ивать

(transitive) To set up; to organize; to put into an orderly sequence or arrangement. · ustraivat

устра́ивать в виде террасы

To provide something with a terrace. · ustraivat v vide terrasy

устра́ивать за́говор

(transitive, intransitive) To conceive (a crime, misdeed etc). · ustraivat zagovor

устра́ивать заса́ду

(transitive) To station in ambush with a view to surprise an enemy. · ustraivat zasadu

устра́ивать скла́дчину

(intransitive) To join together to form a group. · ustraivat skladchinu

устранять

(transitive) To remove the possibility of; to rule out; to prevent or exclude; to render impossible. · ustranyat

устраня́ть непола́дки

(computer science) To search for and eliminate malfunctioning elements or errors in something, especially a computer program or machinery. · ustranyat nepoladki

устраняться

To choose not to participate in something. · ustranyatsya

устраша́ть

(intransitive, obsolete) To grow faint; to become weak; to become dismayed or discouraged. · ustrashat

устраша́ющий

Causing awe or terror; inspiring wonder or excitement. [from 1590–1600.] · ustrashayushchiy

устраше́ние

The art of producing in one's enemy the fear of attacking. · ustrasheniye

устраши́ть

(transitive) To discourage, intimidate. · ustrashit

у́стрица

(colloquial, by analogy) A person who keeps secrets. · ustritsa

устрои́тель

A person who arranges the details of a public event. · ustroitel

устрои́тельница

A person who arranges the details of a public event. · ustroitelnitsa

устро́ить

(transitive) To set up; to organize; to put into an orderly sequence or arrangement. · ustroit

устро́йство

A non-manual apparatus or device, powered electrically or by another small motor, used in homes to perform domestic functions (household appliance) and/or in offices. · ustroystvo

усту́п

(geology) A shelf, ridge, or reef, of rocks. · ustup

уступа́ть

(figurative) To surrender. · ustupat

уступить

To yield in one’s opinions or beliefs. · ustupit

усту́пка

(by extension) Any admission of the validity or rightness of a point; an instance of this. · ustupka

усту́пчивость

(uncountable) The tendency of conforming with or agreeing to the wishes of others. · ustupchivost

уступчивый

Capable of plying or bending; readily yielding to force or pressure without breaking. · ustupchivyy

у́стье

A coastal water body where ocean tides and river water merge, resulting in a brackish water zone. · ustye

у́стьице

(botany) One of the tiny pores in the epidermis of a leaf or stem through which gases and water vapor pass. · ustitse

усугуби́ть

To make (an offence) worse or more severe; to increase in offensiveness or heinousness. [from 16th c.] · usugubit

усугубля́ть

To make (an offence) worse or more severe; to increase in offensiveness or heinousness. [from 16th c.] · usugublyat

усугубля́ться

(intransitive) To worsen, especially due to lack of attention. · usugublyatsya

усы́

A growth of facial hair between the nose and the upper lip. · usy

усынови́ть

To take (a child, heir, friend, citizen, etc.) by choice into a relationship. · usynovit

усыновле́ние

The state of being adopted; the acceptance of a child of other parents as if he or she were one's own child. · usynovleniye

усыновля́ть

To take (a child, heir, friend, citizen, etc.) by choice into a relationship. · usynovlyat

усыпа́льница

An underground vault. · usypalnitsa

усыпи́ть

(transitive) To carry out euthanasia on (a person or animal). · usypit

усыпля́ть

(transitive) To cause to rest by soothing influences; to compose; to calm · usyplyat

усыпляющий

(pharmaceutical effect) Tending to induce sleep. · usyplyayushchiy

ута́ивать

(transitive) To hide something from view or from public knowledge, to try to keep something secret. · utaivat

утаи́ть

(transitive) To hide something from view or from public knowledge, to try to keep something secret. · utait

у́тварь

An instrument or device for domestic use, especially in the kitchen. · utvar

утверди́тельный

pertaining to truth; asserting that something is; affirming · utverditelnyy

утверди́ть

(transitive) To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory. · utverdit

утвержда́емый

Asserted but not proved. · utverzhdayemyy

утвержда́ть

(transitive) To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory. · utverzhdat

утвержде́ние

An assertion, especially an accusation, not necessarily based on facts. · utverzhdeniye

утвержде́ние завеща́ния

(legal) The legal process of verifying the legality of a will. · utverzhdeniye zaveshchaniya

утёнок

A young duck. · utyonok

уте́ря

(countable) The result of no longer possessing an object, a function, or a characteristic due to external causes or misplacement. · uterya

утёс

A high, steep bank, for example by a river or the sea, or beside a ravine or plain; a cliff with a broad face. · utyos

уте́ха

A cause of relief or satisfaction. · utekha

уте́чка

Something consuming resources and providing nothing in return. · utechka

утеша́ть

(obsolete) To make strong; to invigorate; to fortify; to corroborate. · uteshat

утеше́ние

A consolation; something relieving suffering or worry. · utesheniye

утеши́тель

A person who comforts someone who is suffering. · uteshitel

утеши́тельница

A person who comforts someone who is suffering. · uteshitelnitsa

утеши́тельный приз

The prize or benefit for the loser. · uteshitelnyy priz

уте́шить

(transitive, idiomatic) To make someone happier or less downcast. · uteshit

утилиза́ция отхо́дов

The practice of sorting and collecting waste materials for new use. · utilizatsiya otkhodov

утили́та

(computing) A software program designed to perform a single task or a small range of tasks, often to help manage and tune computer hardware, an operating system, or application software. · utilita

утилитаризм

(philosophy) The theory that action should be directed toward achieving the "greatest happiness for the greatest number of people" (hedonistic universalism), or one of various related theories. · utilitarizm

утилитари́стский

(ethics) Pertaining to utilitarianism. · utilitaristskiy

утилитарный

Practical, concerned with making decisions and actions that are useful in practice, not just theory. · utilitarnyy

утили́тный

Of or relating to utility. · utilitnyy

ути́ль

(uncountable) Discarded objects (especially metal) that may be dismantled to recover their constituent materials, junk. · util

утильсырьё

(uncountable) Discarded objects (especially metal) that may be dismantled to recover their constituent materials, junk. · utilsyryo

утиха́ние

The process of becoming less active or severe. · utikhaniye

утиха́ть

(intransitive, idiomatic) To become less virulent or strong; to subside. · utikhat

ути́хнуть

(intransitive, idiomatic) To become less virulent or strong; to subside. · utikhnut

утихоми́ривать

(transitive) To make quiet. · utikhomirivat

утиша́ть

(transitive, Commonwealth, UK, Irish) To make quiet. · utishat

утиши́ть

(transitive, Commonwealth, UK, Irish) To make quiet. · utishit

у́тка

A pan used for urination and defecation while in bed, now usually for reasons of medical necessity or convenience. · utka

утконо́с

A semiaquatic monotreme from eastern Australia with a bill resembling that of a duck, that has a mole-like body, a tail resembling that of a beaver, a waterproof pelt, and flat webbed feet (Ornithorhynchus anatinus). · utkonos

уто́к

(weaving) The horizontal threads that are interlaced through the warp in a woven fabric. · utok

утоли́ть

(transitive) To satisfy, especially a literal or figurative thirst. · utolit

утолсти́ть

(transitive) To make thicker (in the sense of wider). · utolstit

утолсти́ться

(intransitive) To become thicker (in the sense of wider). · utolstitsya

утолща́ть

(transitive) To make thicker (in the sense of wider). · utolshchat

утолща́ться

(intransitive) To become thicker (in the sense of wider). · utolshchatsya

утолще́ние

Any solid object rounded at one end and tapering on the other, possibly attached to a larger object at the tapered end. · utolshcheniye

утоля́ть

(transitive) To satisfy, especially a literal or figurative thirst. · utolyat

утоми́тельный

Very tiring. · utomitelnyy

утоми́ть

(transitive) To make sleepy or weary. · utomit

утоми́ться

(intransitive) To become sleepy or weary. · utomitsya

утомле́ние

A weariness caused by exertion; exhaustion. · utomleniye

утомлённый

In need of some rest or sleep. · utomlyonnyy

утомля́ть

(transitive) To tire or make weary by physical or mental exertion. · utomlyat

утомля́ться

(intransitive) To become sleepy or weary. · utomlyatsya

утону́ть

(ergative) To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance. · utonut

утонча́ть

(transitive) To make thinner or narrower at one end. · utonchat

утончаться

(intransitive) To become thinner or narrower at one end. · utonchatsya

утончённость

The quality of being delicate. · utonchyonnost

утончённый

Elegant; delicately small and pretty. · utonchyonnyy

утопи́ст

Someone who supports or heralds the establishment of a utopia. · utopist

утопи́стка

Someone who supports or heralds the establishment of a utopia. · utopistka

утопи́ть

(transitive) To kill by suffocating in water or another liquid. · utopit

утопи́ческий

Of or pertaining to or resembling a utopia. · utopicheskiy

уто́пия

A world in which everything and everyone works in perfect harmony. · utopiya

уточне́ние

A qualification or exemption. · utochneniye

уточня́ть

(intransitive, sometimes followed by the prepositions on or upon) To expand/enlarge in detail. · utochnyat

утра́

(used after the hour) In the 12-hour period from midnight to noon (the first half of the day) when using the 12-hour clock. · utra