Russian–English dictionary

взаимоде́йствующий

Interacting with or communicating with and reacting to each other; influencing or having an effect on each other; acting or capable of acting on each other or with the other. · vzaimodeystvuyushchiy

взаимозависимость

A reciprocal, parallel or complementary relationship between two or more comparable objects. · vzaimozavisimost

взаимозави́симый

Mutually dependent; reliant on one another. · vzaimozavisimyy

взаимозаме́на

(countable, uncountable) An act of interchanging. · vzaimozamena

взаимозамени́мый

(originally, finance, and, commerce) Able to be substituted for something of equal value or utility. · vzaimozamenimyy

взаимозаменя́емый

(originally, finance, and, commerce) Able to be substituted for something of equal value or utility. · vzaimozamenyayemyy

взаимоисключа́ющий

(logic, probability theory) Describing multiple events or propositions such that the occurrence of any one implies the nonoccurrence of all other events or propositions. Boolean function of NOR logic gate · vzaimoisklyuchayushchiy

взаимоотношение

Dealings between countries. · vzaimootnosheniye

взаимоотноше́ния

A relationship of mutual trust and respect; a close and harmonious relationship in which the people or groups concerned understand each other's feelings or ideas and communicate well. · vzaimootnosheniya

взаимопонима́ние

A relationship of mutual trust and respect; a close and harmonious relationship in which the people or groups concerned understand each other's feelings or ideas and communicate well. · vzaimoponimaniye

взаимосвя́занный

Having a mutual or reciprocal relation or parallelism; correlative. · vzaimosvyazannyy

взаимосвязь

A reciprocal, parallel or complementary relationship between two or more comparable objects. · vzaimosvyaz

взамен

In exchange for. · vzamen

взбадривать

(transitive) To give life or energy to. · vzbadrivat

взбалмошный

Given to unplanned and silly ideas or actions. · vzbalmoshnyy

взба́лтывать

(transitive) To agitate rapidly and repetitively, or to stir with a rowing or rocking motion; generally applies to liquids, notably cream. · vzbaltyvat

взбелени́ться

(intransitive, figuratively) To suddenly erupt in anger. · vzbelenitsya

взбеси́вшийся

(by extension) Furious; raging; extremely violent. · vzbesivshiysya

взбеси́ть

(transitive) To fill with rage; to outrage; to provoke to frenzy; to make furious. · vzbesit

взбеси́ться

(intransitive, figuratively) To suddenly erupt in anger. · vzbesitsya

взбешённый

Angered, made furious, made full of rage. · vzbeshyonnyy

взбива́лка

A kitchen implement for mixing. · vzbivalka

взбива́ть

(transitive) To agitate rapidly and repetitively, or to stir with a rowing or rocking motion; generally applies to liquids, notably cream. · vzbivat

взбира́ться

(intransitive) To move upward, to fly, to soar. · vzbiratsya

взбитый

Foamy or churned to the point of becoming infused with bubbles. · vzbityy

взбить

(transitive) To agitate rapidly and repetitively, or to stir with a rowing or rocking motion; generally applies to liquids, notably cream. · vzbit

взболта́ть

(transitive) To agitate rapidly and repetitively, or to stir with a rowing or rocking motion; generally applies to liquids, notably cream. · vzboltat

взбудораженный

Having great enthusiasm, passion and energy. · vzbudorazhennyy

взбудораживать

To throw (someone) into a state of confusion or panic; to befuddle, to confuse. · vzbudorazhivat

взбудора́жить

(transitive) To agitate, bewilder, fluster. · vzbudorazhit

взбунтова́ться

(intransitive) To commit a mutiny. · vzbuntovatsya

взбу́чка

(figuratively, informal) Adverse criticism. [from 1963] · vzbuchka

взве́сить

(transitive) To determine the weight of an object. · vzvesit

взвесь

(chemistry, physics) The state of a solid or substance produced when its particles are mixed with, but not dissolved in, a fluid, and are capable of separation by straining. · vzves

взве́шенность

(uncountable) Awareness of both viewpoints or matters; neutrality; rationality; objectivity. · vzveshennost

взве́шенный

Formed with deliberation; carefully considered; not sudden or rash. · vzveshennyy

взве́шивание

The act of deliberating, or of weighing and examining the reasons for and against a choice or measure; careful consideration; mature reflection. · vzveshivaniye

взве́шивать

(transitive) To determine the weight of an object. · vzveshivat

взвод

(military) A unit of thirty to forty soldiers typically commanded by a lieutenant and forming part of a company. · vzvod

взволнованный

Caring about something; discomposed. · vzvolnovannyy

взволнова́ть

(transitive) To stir the emotions of; to cause to feel excitement. · vzvolnovat

взволнова́ться

(ergative) To suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to (figuratively) electrify; to experience such a sensation. · vzvolnovatsya

взвывать

(intransitive) To complain or protest with a whine (compare whinge) or as if with a whine. · vzvyvat

взгляд

(informal) A glance, look. · vzglyad

взгляд в [[про́шлое]]

(psychology) A vivid mental image of a past trauma or other sensation that the trauma is happening in the present, especially one that recurs. · vzglyad v [[proshloye]]

взгля́д в про́шлое

Realization or understanding of the significance and nature of events after they have occurred. · vzglyad v proshloye

взгляд наза́д

Consideration of past times. · vzglyad nazad

взглянуть

To look at or see (someone or something), especially appreciatively; to descry, to look upon. · vzglyanut

вздор

Senseless talk or writing; nonsense. · vzdor

вздо́рить

(intransitive) To participate in a minor fight or argument; to quarrel. · vzdorit

вздорный

(informal) Foolish, ill-considered, silly, unbelievable. · vzdornyy

вздорожа́ние

A rise in value. · vzdorozhaniye

вздох

(countable) A single act of breathing in or out; a breathing of air. · vzdokh

вздохну́ть

(intransitive) To lament; to grieve. · vzdokhnut

вздра́гивание

A reflexive jerking away. · vzdragivaniye

вздра́гивать

(intransitive) To make a sudden, involuntary movement in response to a (usually negative) stimulus; to cringe; to blench. · vzdragivat

вздремну́ть

To have a nap; to sleep for a short period of time, especially during the day. · vzdremnut

вздро́гнуть

(intransitive) To make a sudden, involuntary movement in response to a (usually negative) stimulus; to cringe; to blench. · vzdrognut

вздрю́чить

To scold, reprimand or criticize harshly. · vzdryuchit

вздува́ние

An act, instance of, or state of expansion or increase in size, especially by injection of a gas or liquid. · vzduvaniye

взду́тый

protuberant or abnormally distended (as by injury or disease). · vzdutyy

вздыма́ться

To surge or roll in billows. · vzdymatsya

вздыма́ющийся

Very tall or high and dwarfing anything around it. · vzdymayushchiysya

вздыха́ть

(intransitive) To lament; to grieve. · vzdykhat

взима́ние

The act of levying. · vzimaniye

взима́ть

To assign a duty or responsibility to; to order. · vzimat

взла́мывать

(transitive) To overcome a security system or component. · vzlamyvat

взлёт

The act of ascending; an ascent. · vzlyot

взлёт по [[тревога|трево́ге]]

(military) An emergency defensive air force mission to intercept attacking enemy aircraft. · vzlyot po [[trevoga|trevoge]]

взлета́ть

(intransitive) To rise or increase suddenly and extremely; to shoot up; to surge or spike. · vzletat

взлета́ть на во́здух

(intransitive) To burst or explode; to occur suddenly · vzletat na vozdukh

взлете́ть

(intransitive) To rise or increase suddenly and extremely; to shoot up; to surge or spike. · vzletet

взлете́ть на во́здух

(intransitive) To burst or explode; to occur suddenly · vzletet na vozdukh

взлётная полоса́

(aviation) A section of land, usually paved, for airplanes to land on or take off from. · vzlyotnaya polosa

взлётно-поса́дочная полоса́

(aviation) A section of land, usually paved, for airplanes to land on or take off from. · vzlyotno-posadochnaya polosa

взлома́ть

(transitive) To overcome a security system or component. · vzlomat

взло́мщик

(computer security, telecommunications) One who uses a computer to gain unauthorized access to data stored in, or to carry out malicious attacks on, computer networks or computer systems. · vzlomshchik

взма́х

The manner in which something is swung. · vzmakh

взмо́рье

A horizontal strip of land, usually sandy, adjoining water. · vzmorye

взмути́ть

(transitive, of a fluid, especially a liquid) To render turbid by stirring up the dregs or sediment of. · vzmutit

взмыва́ть

(intransitive) To rise or increase suddenly and extremely; to shoot up; to surge or spike. · vzmyvat

взмыть

(intransitive) To rise or increase suddenly and extremely; to shoot up; to surge or spike. · vzmyt

взнос

An amount of money given toward something. · vznos

взнузда́ть

(transitive) To put a bridle on. · vznuzdat

взну́здывать

(transitive) To put a bridle on. · vznuzdyvat

взобра́ться

(ambitransitive) To climb (something) with some difficulty, or in a haphazard fashion. · vzobratsya

взойти́

(of a celestial body) To appear to move upwards from behind the horizon of a planet as a result of the planet's rotation. · vzoyti

взорванный

Subjected to an explosion. · vzorvannyy

взорва́ть

(transitive) To shatter, as if by an explosion. · vzorvat

взорва́ться

(intransitive) To burst or explode; to occur suddenly · vzorvatsya

взро́слая

An animal that is full-grown. · vzroslaya

взро́слость

The time period of a person's majority, following puberty and lasting until death. · vzroslost

взро́слый

Fully grown. · vzroslyy

взрыв

An explosive charge for blasting. · vzryv

взрыва́ть

(transitive) To shatter, as if by an explosion. · vzryvat

взрыва́ться

(intransitive) To burst or explode; to occur suddenly · vzryvatsya

взрываться (вовнутрь)

(transitive) To cause to collapse or burst inward violently. · vzryvatsya (vovnutr)

взрывно́й

Able to, or likely to, explode. · vzryvnoy

взрывча́тка

Any explosive substance. · vzryvchatka

взры́вчатое вещество́

Any explosive substance. · vzryvchatoye veshchestvo

взры́вчатый

Able to, or likely to, explode. · vzryvchatyy

взъеро́шенный

(by extension) Disorderly or untidy in appearance. · vzyeroshennyy

взывать

(transitive) To call upon (a person, a god) for help, assistance or guidance. · vzyvat

взыска́ние

(chiefly, in plural) Punishment that is intended to rehabilitate an offender. · vzyskaniye

взыска́тельный

Making great demands in terms of quality, quantity, accuracy or other criteria; difficult to satisfy. · vzyskatelnyy

взя́тие

The act of collecting and taking away something or someone, usually in a vehicle. · vzyatiye

взя́тие си́лой

The act of taking possession, as by force or right of law. · vzyatiye siloy

взя́тка

In the Middle East or southwest Asia: a bribe or tip. · vzyatka

взя́точничество

The act of giving an illegal payment (a bribe) to a person in an official position as a means of influencing their decisions. · vzyatochnichestvo

взять

(transitive) To remove or take control of an opponent’s piece in a game (e.g., chess, go, checkers). · vzyat

взять [[взаймы́]]

To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it. · vzyat [[vzaymy]]

взять [[напрока́т]]

(transitive, chiefly, UK) To obtain the services of in return for fixed payment. · vzyat [[naprokat]]

взять [[расход|расхо́ды]] на себя

To pay or discharge (a debt, expense etc.); to meet (the cost of something). · vzyat [[raskhod|raskhody]] na sebya

взять в долг

To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it. · vzyat v dolg

взять в жёны

(intransitive) To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife. [from 14th c.] · vzyat v zhyony

взять в плен

(transitive) To take control of; to seize by force or stratagem. · vzyat v plen

взять напрока́т

(transitive) To obtain or have temporary possession of an object (e.g. a movie) in exchange for money. · vzyat naprokat

ви

(cricket) The V-shaped joint between the lower end of the handle and the blade of the bat. · vi

ви-пи-эн

(computing) Initialism of virtual private network. · vi-pi-en

Виа́гра

(pharmaceutical drug) A brand name of the drug sildenafil citrate, used to treat erectile dysfunction. [from 1990s] · Viagra

виаду́к

(UK, Irish, Commonwealth, Philippines) A road or railway that passes over another, allowing routes to cross without interruption. · viaduk

вибра́то

(music) The musical effect or technique where the pitch or frequency of a note or sound is quickly and repeatedly raised and lowered over a small distance for the duration of that note or sound. · vibrato

вибра́ция

A spasmodic shaking. · vibratsiya

вибри́ровать

(intransitive) To spasm or shake violently. · vibrirovat

вибри́рующий согла́сный

(phonetics) A type of consonantal sound that is produced by vibrations of the tongue against the place of articulation: for example, Spanish ⟨rr⟩, /r/. · vibriruyushchiy soglasnyy

вибри́сса

One of the long, projecting hairs growing at the sides of the mouth of a cat, or other animal. · vibrissa

виверн

(heraldiccharge, mythology, fantasy) A draconian creature possessing wings, only two legs and usually a barbed tail. · vivern

виверна

(heraldiccharge, mythology, fantasy) A draconian creature possessing wings, only two legs and usually a barbed tail. · viverna

вигва́м

A dwelling having an arched framework overlaid with bark, hides, or mats, used by Native Americans in the northeastern United States. · vigvam

вид

A sense of poise, graciousness, or quality. · vid

вида́вший ви́ды

Beaten up through a lot of use; in rough condition; weathered. · vidavshiy vidy

вида́ть

Seemingly; in appearance. · vidat

ви́дение

The act or fact of perceiving something with the eyes; eyesight. · videniye

ви́део

Television, a television show, or a movie. · video

видео-

moving images, especially television · video-

видеока́мера

A camera recorder: a portable electronic device for recording images and audio on to a storage device, hence functioning as a camera and a recorder in a single unit. · videokamera

видеокассе́та

(dated) VHS. · videokasseta

видеокли́п

A short film integrating a song and imagery, produced for promotional or artistic purposes. · videoklip

видеоле́нта

A relatively wide magnetic tape used for recording visual images and sounds (as of a television production) for subsequent playback or broadcasting. · videolenta

видеомагнитофо́н

An apparatus for recording; a device which records. · videomagnitofon

видеоплёнка

A relatively wide magnetic tape used for recording visual images and sounds (as of a television production) for subsequent playback or broadcasting. · videoplyonka

видеоро́лик

A short film clip, with or without audio (as in a music video, or one of the plethora of user-generated short movies on sites such as YouTube). · videorolik

видеофи́льм

A motion picture stored on VHS or some other format. · videofilm

ви́деть

(transitive) To perceive or detect someone or something with the eyes, or as if by sight. · videt

ви́деться

(intransitive) To become visible to the apprehension of the mind; to be known as a subject of observation or comprehension, or as a thing proved; to be obvious or manifest. · videtsya

ви́джет

(computing, GUI) Any one of the components of a computer application's graphical user interface, such as a Cancel button or text input box that a user interacts with. · vidzhet

виджила́нте

A person who acts outside of legal authority, often violently, to punish or avenge a crime, right a perceived wrong, etc. · vidzhilante

ви́димо

In a visible manner; openly. · vidimo

ви́димость

An attractive appearance that covers or disguises one's true nature or feelings, the veneer of culture. · vidimost

ви́димый

Capable of being seen, or easily seen; open to view; visible to the eye; within sight or view. · vidimyy