Russian–English dictionary

Влад Це́пеш

A former prince of Wallachia. · Vlad Tsepesh

владе́лец

A person who temporarily or permanently possesses something. · vladelets

владе́лица

A person who temporarily or permanently possesses something. · vladelitsa

владе́ние

The domain of a baron or baroness, usually as part of a larger kingdom or empire. · vladeniye

владе́ть

(transitive) To control the actions or behavior of; to keep under control; to restrain. · vladet

Владивосто́к

A city and seaport in the Russian Far East, on the Sea of Japan, near North Korea; the administrative centre of Primorsky Krai. · Vladivostok

влады́ка

(with of) A person or object having the power of judging, determining, or ordaining; one whose power of deciding and governing is not limited. · vladyka

влады́чество

(sometimes, figurative) A kingdom, nation, or other sphere of influence; governed territory. · vladychestvo

влады́чица

A dominatrix. · vladychitsa

вла́жность

Moderate humidity; moisture; moistness; the state or quality of being damp. · vlazhnost

вла́жный

Cold and damp, usually referring to hands or palms. · vlazhnyy

Власий

A en given name. · Vlasiy

вла́ствование

The exercise of sovereign power. · vlastvovaniye

вла́ствовать

(transitive) To invest with the dignity, power, and privileges of a lord; to grant the title of lord. · vlastvovat

властели́н

(with of) A person or object having the power of judging, determining, or ordaining; one whose power of deciding and governing is not limited. · vlastelin

вла́сти

(uncountable) Power or right to make or enforce rules, give orders, or impose obligation; or a position having such power or right. · vlasti

власти́тель

(with of) A person or object having the power of judging, determining, or ordaining; one whose power of deciding and governing is not limited. · vlastitel

власти́тельница

(with of) A person or object having the power of judging, determining, or ordaining; one whose power of deciding and governing is not limited. · vlastitelnitsa

вла́стный

Having a commanding style. · vlastnyy

власть

The quality of being in the ascendant; dominant control, supremacy. · vlast

вле́во

Towards the left side. · vlevo

влече́ние

A natural attraction or feeling of kinship to a person or thing. · vlecheniye

влечь

(transitive) To imply, require, or invoke. · vlech

влива́ние

The act of injecting, or something that is injected. · vlivaniye

вливаться

(dated) Tributary. · vlivatsya

влить по [[капля|ка́пле]]

(transitive) To pour in (medicine, for example) drop by drop. · vlit po [[kaplya|kaple]]

влия́ние

(informal) A firm hold. · vliyaniye

влия́тельность

The power to affect, control or manipulate something or someone; the ability to change the development of fluctuating things such as conduct, thoughts or decisions. · vliyatelnost

влия́тельный

Having or exerting influence. · vliyatelnyy

влия́ть

(intransitive, construed with on or upon) To have an effect (on). · vliyat

влог

(Internet) A weblog using video as its primary presentation format. [from 21st c.] · vlog

вло́ггер

A contributor to a vlog. · vlogger

вло́гер

A contributor to a vlog. · vloger

вложе́ние

(mathematics) A map which, in any of several technical senses, represents the containment of one structure inside another. · vlozheniye

вложи́ть

(transitive) To put money or funds into an account. · vlozhit

влюблённая

One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse. · vlyublyonnaya

влюблённость

The state or quality of being amorous. · vlyublyonnost

влюблённый

(dated) Affected with love; in love; enamored. · vlyublyonnyy

влюбля́ться

(intransitive, transitive) To feel infatuation or unrequited love. · vlyublyatsya

влю́бчивый

Pertaining to love; amorous. · vlyubchivyy

вма́зать

(transitive) To hit extremely hard. · vmazat

вмене́ние в вину́

(theology) A setting of something to the account of; the attribution of personal guilt or personal righteousness of another. · vmeneniye v vinu

вменя́емость

The condition of being sane. · vmenyayemost

вменя́емый

Being in a healthy condition; not deranged; thinking rationally. · vmenyayemyy

вменя́ть в обя́занность

(transitive) To assign a task to, or impose a task on. · vmenyat v obyazannost

вме́сте

In company; together. · vmeste

вместе с

Together with or at the same time. · vmeste s

вместе с тем

(conjunctive) In spite of what preceded; yet. · vmeste s tem

вмести́лище

An item in which objects, materials or data can be stored or transported. · vmestilishche

вмести́мость

The ability to hold, receive, or absorb. · vmestimost

вмести́тельный

Having a lot of space inside; roomy. · vmestitelnyy

вме́сто

instead; in place · vmesto

вмеша́тельство

The act of interfering with something, or something that interferes. · vmeshatelstvo

вмеша́ться

To intrude; to enter or interrupt suddenly and without invitation. · vmeshatsya

вме́шиваться

To intrude; to enter or interrupt suddenly and without invitation. · vmeshivatsya

вмеща́ть

(transitive) To hold inside. · vmeshchat

ВМС

A contraceptive device consisting of a spiral or similar shape of plastic or metal inserted through the vagina into the uterus in order to prevent the implantation of a fertilized egg. · VMS

ВМФ

(countable) A country's entire maritime military force, including ships and personnel. · VMF

вмя́тина

A shallow deformation in the surface of an object, produced by an impact. · vmyatina

внача́ле

At the beginning. · vnachale

вне

Specifically, away from home or one's usual place. · vne

вне до́ма

Specifically, away from home or one's usual place. · vne doma

вне себя́

(idiomatic) Overcome; consumed by an emotion. · vne sebya

вне сомне́ния

without a doubt; surely. · vne somneniya

вне-

Outside of, beyond. · vne-

внеаудито́рный

Outside of the normal curriculum of an educational establishment. · vneauditornyy

внебрачный

Born to unmarried parents. · vnebrachnyy

внедре́ние

An implementation, or putting into use, of something. · vnedreniye

внедрённый

part of; firmly, or securely surrounded; lodged solidly into · vnedryonnyy

внедри́ть

(transitive) To fix firmly or set securely or deeply. · vnedrit

внедря́ть

(transitive) To fix firmly or set securely or deeply. · vnedryat

внеза́пно

In an abrupt manner; without giving notice, or without the usual forms; suddenly; precipitously. [First attested in the late 16th century.] · vnezapno

внеза́пный

Without notice to prepare the mind for the event; sudden; hasty; unceremonious. [First attested in the late 16th century.] · vnezapnyy

внеземно́й

Originating from outside of the Earth's atmosphere, from space, or from another planet; alien to Earth or its environment. · vnezemnoy

внекла́ссный

Outside of the normal curriculum of an educational establishment. · vneklassnyy

вне́млить

(intransitive) To listen; to attend or give heed to what is uttered; to hear with attention, compliance, or obedience. · vnemlit

внепрогра́ммный

Outside of the normal curriculum of an educational establishment. · vneprogrammnyy

внесуде́бный

(legal, of a punishment) Carried out without legal authority. · vnesudebnyy

внеуро́чный

Outside of the normal curriculum of an educational establishment. · vneurochnyy

вне́шнее у́хо

(anatomy, zoology) The visible part of the ear in most therians that resides outside of the head, the auricle; outer ear excluding the ear canal. · vneshneye ukho

вне́шний

Relating to the outside parts or surface of something. · vneshniy

вне́шний вид

(legal) An instance of someone coming into a court of law to be part of a trial, lawsuit or other proceeding, either in person or represented by an attorney or such like; a court appearance · vneshniy vid

вне́шний лоск

An attractive appearance that covers or disguises one's true nature or feelings, the veneer of culture. · vneshniy losk

вне́шность

(legal) An instance of someone coming into a court of law to be part of a trial, lawsuit or other proceeding, either in person or represented by an attorney or such like; a court appearance · vneshnost

вне́шняя часть

The outside part, parts or surface of something. · vneshnyaya chast

внешта́тный

A person who works in a group, association, or public office without forming part of the regular staff (the numerary). [from early 17th c.] · vneshtatnyy

вниз

(comparable) From a higher position to a lower one; downwards. · vniz

внизу́

In or to a lower place. · vnizu

внима́ние

A call for people to be quiet/stop doing what they are presently doing and pay heed to what they are to be told or shown. · vnimaniye

внима́тельно

In an attentive manner. · vnimatelno

внима́тельность

(uncountable) Mental focus. · vnimatelnost

внима́тельный

Attentive; awake; on guard. · vnimatelnyy

внима́ть

(archaic, often, imperative) To listen attentively. · vnimat

вновь

(literary, poetic, _, or, _, formal, especially) Again, once more; afresh, in a new way, newly. · vnov

внук

A child of someone's child. · vnuk

вну́тренне

In an intrinsic manner; internally; essentially. · vnutrenne

вну́тренние райо́ны страны́

The inside regions of a country, distanced from the borders or coasts. · vnutrenniye rayony strany

вну́тренний

Internal to a specific country. · vnutrenniy

вну́тренний двор

An area, open to the sky, partially or wholly surrounded by walls or buildings. · vnutrenniy dvor

вну́тренности

(in the plural) The entrails or intestines; the internal organs of the stomach. · vnutrennosti

вну́тренностный

(medicine) Of, in, near or pertaining to the viscera or intestines. · vnutrennostnyy

вну́тренность

The interior or inner part. · vnutrennost

вну́тренняя часть

The interior or inner part. · vnutrennyaya chast

внутри́

Within or towards the interior of something; within the scope or limits of something (a place), especially a building. · vnutri

внутриве́нный

Inside the veins. · vnutrivennyy

внутрима́точный

Located or taking place inside the uterus. · vnutrimatochnyy

внутримы́шечный

Inside a muscle or the muscles. · vnutrimyshechnyy

внутриутро́бный

Located or taking place inside the uterus. · vnutriutrobnyy

внутричерепной

Of or pertaining to the brain or inside of the head; within the cranium. · vnutricherepnoy

внутрь

Within or towards the interior of something; within the scope or limits of something (a place), especially a building. · vnutr

вну́чка

A child of someone's child. · vnuchka

внучо́к

A son of one's child. · vnuchok

внушать

(transitive) To induce understanding or a particular sentiment in a person or persons. · vnushat

внуши́тельный

Causing fear, dread, awe, or discouragement as a result of size, strength, or some other impressive feature; commanding respect; causing wonder or astonishment. · vnushitelnyy

внуши́ть

(transitive) To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by inspiration. · vnushit

вня́тно

In an articulate manner. · vnyatno

во [[и́мя]]

Not later than (the given time); not later than the end of (the given time interval). · vo [[imya]]

во времена́

At any time or period within a given time interval. · vo vremena

во вре́мя

At any time or period within a given time interval. · vo vremya

во всём [[мир|ми́ре]]

Spanning the world; global. · vo vsyom [[mir|mire]]

во вся́ком слу́чае

Used to indicate that a statement explains or supports a previous statement. See anyhow and at least. [from 19th c.] · vo vsyakom sluchaye

во плоти́

Present in a physical body; in person. · vo ploti

во-вторы́х

(sequence) Used to introduce an additional item in a possible sequence · vo-vtorykh

во-пе́рвых

Before anything else; firstly. · vo-pervykh

вобра́ть

(transitive) To include so that it no longer has separate existence; to overwhelm; to cause to disappear as if by swallowing up; to incorporate; to assimilate; to take in and use up. [first attested c. 1350 to 1470.] · vobrat

вовлекать

(idiomatic, transitive) To get (someone) involved. · vovlekat

вовлечённость

(uncountable, by extension, about human emotional state) The feeling of being compelled, drawn in, connected to what is happening, interested in what will happen next. · vovlechyonnost

вовлечённый

Associated with others, be a participant or make someone be a participant (in a crime, process, etc.) · vovlechyonnyy

во́время

Timely; at a good time. · vovremya

во́все

In a fully justified sense; truly, perfectly, actually. · vovse

вогна́ть

(transitive) To thrust in a stabbing motion. · vognat

во́гнутый

Curved like the inner surface of a sphere or bowl. · vognutyy

вогну́ть

(transitive) To cause to curve inwards. · vognut

во́да

The person who chases and tries to catch the other players in the playground game of tag. · voda

водеви́ль

(historical, uncountable) A style of multi-act theatrical entertainment which originated from France and flourished in Europe and North America from the 1880s through the 1920s. · vodevil

води́тель

A person employed to drive a private motor car or a hired car of executive or luxury class (like a limousine). · voditel

води́тельница

A person employed to drive a private motor car or a hired car of executive or luxury class (like a limousine). · voditelnitsa

води́ть

(uncountable, card games, dominoes) The act or right of playing first in a game or round; the card suit, or piece, so played · vodit

води́ться

(idiomatic) To spend time or be friends. (especially to hang around with someone) · voditsya

во́дка

Ukrainian distilled spirit, sometimes flavoured with hot peppers. · vodka

во́дная магистра́ль

An unobstructed waterway allowing passage for ships. · vodnaya magistral

во́дно-боло́тные уго́дья

(usually, in the plural) Land that is covered mostly with water, with occasional marshy and soggy areas. · vodno-bolotnyye ugodya

во́дный

Relating to water; living in or near water, taking place in water. · vodnyy

во́дный путь

An unobstructed waterway allowing passage for ships. · vodnyy put

водо-

water · vodo-

водобоя́знь

A fear of water, especially a morbid fear of drowning. · vodoboyazn

водово́д

A pipe or channel for conveying water, etc. · vodovod

водоворо́т

A large and violent whirlpool. · vodovorot

водоём

(geography) A shallow depression in a rock formation, such as an area of down-folded rock that has accumulated a thick layer of sediments, or an area scooped out by water erosion. · vodoyom

водоизмеще́ние

The weight of a ship or other floating vessel, traditionally measured or calculated by finding the volume of the vessel below the waterline when afloat, the weight of the displaced liquid being equal to that of the whole displacing body. · vodoizmeshcheniye