Russian–English dictionary

вознаграждать

To repay (someone) a debt owed; specifically, to recompense or reward (someone) for a favour, a service rendered, etc. · voznagrazhdat

вознагражде́ние

(countable) A reward for some specific act, especially one given by an authority or a government. · voznagrazhdeniye

вознесе́ние

(loosely) Release from earthly life, ascension to heaven; death. · vozneseniye

вознести́

(transitive, literary) To raise physically or metaphorically; to lift up; to cause to rise, to elevate. · voznesti

возника́ть

(intransitive) To spring up; to come into action, being, or notice; to become operative, sensible, or visible; to begin to act a part; to present itself. · voznikat

возника́ющий

Emerging; coming into view or into existence; nascent; new. · voznikayushchiy

возникнове́ние

The arising of emergent structure in complex systems. · vozniknoveniye

возни́кнуть

(intransitive) To spring up; to come into action, being, or notice; to become operative, sensible, or visible; to begin to act a part; to present itself. · vozniknut

возни́ца

A person driving a horse-drawn coach (carriage). · voznitsa

возни́чий

A person who drives a chariot. · voznichiy

возноси́ть

(transitive, literary) To raise physically or metaphorically; to lift up; to cause to rise, to elevate. · voznosit

возобнови́ть

(intransitive) To restart or resume. · vozobnovit

возобновле́ние

The act of starting something again. · vozobnovleniye

возобновля́емый

Able to be renewed; capable of renewal. · vozobnovlyayemyy

возобновля́ть

(intransitive) To restart or resume. · vozobnovlyat

возопи́ть

(transitive) To express displeasure or indignation at. · vozopit

возража́ть

(transitive) To express disapproval of, protest or plead against. · vozrazhat

возраже́ние

(uncountable) The act of deprecating. · vozrazheniye

возрази́ть

(transitive) To express disapproval of, protest or plead against. · vozrazit

во́зраст

(uncountable) The state of being old; the latter part of life. · vozrast

возраста́ние

(biology) The act of growing, getting bigger or higher. · vozrastaniye

возраста́ть

(intransitive) (of a quantity, etc.) To become larger or greater, to greaten. · vozrastat

возрасти́

(intransitive) (of a quantity, etc.) To become larger or greater, to greaten. · vozrasti

возроди́вшийся

Revived or regenerated, especially emotionally or spiritually. · vozrodivshiysya

возродить

(transitive) To bring back into use or existence; resurrect. · vozrodit

возроди́ться

To cause (something) to recover from a state of decline, neglect, oblivion, or obscurity; to make (something) active or lively again; to reanimate, to revitalize. · vozroditsya

возрожда́ться

To cause (something) to recover from a state of decline, neglect, oblivion, or obscurity; to make (something) active or lively again; to reanimate, to revitalize. · vozrozhdatsya

возрожде́ние

(by extension) Any similar artistic or intellectual revival. · vozrozhdeniye

возрождённый

Revived or regenerated, especially emotionally or spiritually. · vozrozhdyonnyy

во́ин

A person engaged in combat, often armed. · voin

во́инская обя́занность

Involuntary labor, especially military service, demanded by some established authority. · voinskaya obyazannost

во́инская пови́нность

Involuntary labor, especially military service, demanded by some established authority. · voinskaya povinnost

во́инский

(comparable) Connected with or relating to armed forces or the profession of arms or military life. · voinskiy

вои́нственный

Eager to go to war, warlike. · voinstvennyy

вои́нствующий

Fighting or disposed to fight; belligerent, warlike. [from 15th c.] · voinstvuyushchiy

вой

The protracted, mournful cry of a dog, wolf or other canid; also of other animals. · voy

во́йлок

A cloth or stuff made of matted fibres of wool, or wool and fur, fulled or wrought into a compact substance by rolling and pressure, with lees or size, without spinning or weaving. · voylok

война́

(chiefly, _, US) A sustained campaign against a social problem, idea, set of values, etc. · voyna

войска́

The military forces of a nation, such as the army, navy, air force, marines, and sometimes, coastguard or border guard, which are tasked with the defence of the nation and its citizens, if necessary through use of deadly force. · voyska

во́йско

A multitude of people arrayed as an army; used also in religious senses, as: Heavenly host (of angels) · voysko

войсково́й

Characteristic of members of the armed forces. · voyskovoy

войти́

(transitive) To cause to go (into), or to be received (into); to put in; to insert; to cause to be admitted. · voyti

вок

(cookware) A large, round-bottomed cooking pan used in East Asian cooking. · vok

вокабуля́р

A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning. · vokabulyar

вокабуля́рий

A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning. · vokabulyariy

вокализа́ция

(orthography, phonology) The addition of these diacritics and the respective phonemes to a word; the spoken form the word thereby receives. · vokalizatsiya

вокали́зм

(linguistics) The vowel sounds used in a language. · vokalizm

вокали́ст

(music) The lead singer in a musical group. · vokalist

вокали́стка

A person who sings, often professionally. · vokalistka

вока́льный

(phonetics) Consisting of, or characterized by, voice, or tone produced in the larynx, which may be modified, either by resonance, as in the case of the vowels, or by obstructive action, as in certain consonants, such as v, l, etc., or by both, as in the nasals m, n, ng. · vokalnyy

вокза́л

A park or garden that is open to the public for entertainment, typically including concert halls, bandstands, amusement rides, and zoos. · vokzal

вокру́г

On all sides, or in every or any direction from a point; around. [from before 1150] · vokrug

вол

A castrated bull; an ox. · vol

вола́н

(countable) A lightweight object that is conical in shape with a cork or rubber-covered nose, used in badminton the way a ball is used in other racquet games. [from early 16th c.] · volan

вола́нчик

(countable) A lightweight object that is conical in shape with a cork or rubber-covered nose, used in badminton the way a ball is used in other racquet games. [from early 16th c.] · volanchik

волатильность

(finance, countable) A quantification of the degree of uncertainty about the future price of a commodity, share, or other financial product. · volatilnost

Во́лга

A river in Russia, the longest river in Europe, flowing 2,325 miles through western Russia to the Caspian Sea. · Volga

волды́рь

A small bubble between the layers of the skin that contains watery or bloody fluid and is caused by friction and pressure, burning, freezing, chemical irritation, disease, or infection. · voldyr

волеизъявле́ние

The process of voting, especially in secret; a round of voting. · voleizyavleniye

волейбол

(uncountable) A game played on a rectangular court between two teams of two to six players which involves striking a ball back and forth over a net. · voleybol

Волк

(constellation) A summer constellation of the southern sky, said to resemble a wolf. It lies south of the constellation Libra. · Volk

волкола́к

(mythology) A person who is transformed or can transform into a wolf or a wolflike human, often said to do so during a full moon. · volkolak

волкула́к

(mythology) A person who is transformed or can transform into a wolf or a wolflike human, often said to do so during a full moon. · volkulak

волна́

(obsolete) A wave. · volna

волне́ние

The act of agitating, or the state of being agitated; the state of being disrupted with violence, or with irregular action; commotion. · volneniye

волнения

A raucous disturbance and/or commotion. · volneniya

волнистость

A wavy appearance or outline; waviness. · volnistost

волни́стый

Having curls. · volnistyy

волни́стый попуга́йчик

A species of small green parakeet, Melopsittacus undulatus, native to inland Australia; a common cagebird throughout the world and bred in many colour varieties. · volnistyy popugaychik

волнова́ть

(transitive) To move to emotion. · volnovat

волнова́ться

(ambitransitive) To be chafed or irritated; to be angry or vexed; to utter peevish expressions through irritation or worry. · volnovatsya

волноло́м

A construction in or around a harbour designed to break the force of the sea and to provide shelter for vessels lying inside. · volnolom

волнообра́зный

(informal) Not straight; wavy and irregular. · volnoobraznyy

волноре́з

A construction in or around a harbour designed to break the force of the sea and to provide shelter for vessels lying inside. · volnorez

волну́ющий

Causing distress or worry; upsetting or unsettling. · volnuyushchiy

волоки́та

(metonym, idiomatic) Time-consuming regulations or bureaucratic procedures. · volokita

волокни́стый

Of or pertaining to fibre. · voloknistyy

волокно́

(countable) A single piece of a given material, elongated and roughly round in cross-section, often twisted with other fibres to form thread. · volokno

волонтёрство

The act of voluntarily giving time and labor for charity or community service. · volontyorstvo

во́лос

(countable) A pigmented filament of keratin which grows from a follicle on the skin of humans and other mammals. · volos

волоси́на

(countable) A pigmented filament of keratin which grows from a follicle on the skin of humans and other mammals. · volosina

волоси́нка

(countable) A pigmented filament of keratin which grows from a follicle on the skin of humans and other mammals. · volosinka

волосня́

(slang, vulgar) A person's pubic hair, especially a woman's. [from 1745] · volosnya

волосо́к

(countable) A single piece of a given material, elongated and roughly round in cross-section, often twisted with other fibres to form thread. · volosok

во́лосы

(uncountable) The collection or mass of such growths growing from the skin of humans and animals, and forming a covering for a part of the head or for any part or the whole body. · volosy

во́лот

A mythical human of very great size. · volot

волоче́ние

The distance over which something is hauled or transported, especially if long. · volocheniye

волочи́ть

(transitive) To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty. · volochit

волочи́ть но́ги

(idiomatic) To procrastinate, put off; to dawdle, avoid, or make progress slowly and reluctantly. · volochit nogi

волочи́ться

To proceed heavily, laboriously, or slowly; to advance with weary effort; to go on lingeringly. · volochitsya

воло́чь

(transitive) To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty. · voloch

волхв

(Christianity) Chiefly preceded by the (three): the wise men who visited and gave gifts to the baby Jesus at the Epiphany (traditionally considered to be three in number and sometimes named Balthazar, Caspar, and Melchior, but the Bible does not state how many there were or their names). · volkhv

волча́нка

(pathology) Any of a number of autoimmune diseases, the most common of which is systemic lupus erythematosus. · volchanka

волчея́годник

Any one of least 50 species of shrub in the genus Daphne of the family Thymelaeaceae, some of which are grown as ornamentals. · volcheyagodnik

во́лчий

Wolfish (all senses); wolflike. · volchiy

во́лчий пе́рец

Any one of least 50 species of shrub in the genus Daphne of the family Thymelaeaceae, some of which are grown as ornamentals. · volchiy perets

во́лчий я́годник

Any one of least 50 species of shrub in the genus Daphne of the family Thymelaeaceae, some of which are grown as ornamentals. · volchiy yagodnik

волчи́ца

A female wolf. · volchitsa

волчо́нок

The young of certain animals, chiefly large carnivorous mammals, including the bear, wolf, fox, lion and tiger. · volchonok

во́лчье лы́ко

Any one of least 50 species of shrub in the genus Daphne of the family Thymelaeaceae, some of which are grown as ornamentals. · volchye lyko

волшба́

The practice of witches; magic, sorcery, or the use of supernatural powers to influence or predict events. · volshba

волше́бная страна́

The land or abode of fairies. · volshebnaya strana

волше́бник

One who conjures; one who calls, entreats, or charges in a solemn manner. · volshebnik

волше́бница

A spellcaster, conjurer, wizard, sorcerer or soothsayer who specializes in enchantments. · volshebnitsa

волше́бный

Having supernatural talents, properties or qualities attributed to magic. [from 14th c.] · volshebnyy

волшебство́

Conjuring, legerdemain or magic. · volshebstvo

волы́нка

A musical wind instrument possessing a flexible bag inflated by bellows, a double-reed melody pipe and up to four drone pipes; any aerophone that produces sound using air from a reservoir to vibrate enclosed reeds. · volynka

волы́нщик

One who plays the bagpipes. · volynshchik

волы́нщица

One who plays the bagpipes. · volynshchitsa

Во́льво

The Volvo Car Corporation, a Swedish manufacturer of cars, now owned by the Chinese holding company Geely. · Volvo

волье́р

A house, enclosure, large cage, or other place for keeping birds confined; a birdhouse. [from 16th c.] · volyer

во́льно

In a free manner. · volno

вольноду́мец

(by extension) One who creates or uses controversial or unconventional ideas or practices. · volnodumets

вольноду́мство

The principles of a freethinker; free thought · volnodumstvo

вольноотпу́щенник

A former or emancipated slave. · volnootpushchennik

вольноотпу́щенница

A man who has been released from a condition of slavery. · volnootpushchennitsa

во́льность

(countable) The lack of a specific constraint, or of constraints in general; a state of being free, unconstrained. · volnost

во́льный

Not imprisoned or enslaved. · volnyy

во́льный стиль

(swimming, by extension) The swimming stroke commonly referred to as the front crawl or the Australian crawl. · volnyy stil

вольт

In the International System of Units, the derived unit of electrical potential and electromotive force (voltage); the potential difference across a conductor when a current of one ampere uses one watt of power. Symbol: V · volt

вольта́ж

(electricity) The difference in electrostatic potential between two points in space, especially between live and neutral conductors or the earth. · voltazh

Вольфганг

A German en given name. · Volfgang

вольфра́м

A rare metallic chemical element (symbol W, from Latin wolframium) with an atomic number of 74. · volfram

волю́м

A single book of a publication issued in multi-book format, such as an encyclopedia. · volyum

волю́та

(architectural element) An ornament formed of undulations giving off spirals or sprays, usually suggestive of plant form. Roman architectural ornament is largely of some scroll pattern. · volyuta

во́ля

(sociology, philosophy, psychology) The capacity of individuals to act independently and to make their own free choices. · volya

во́мбат

Any of several herbivorous, burrowing marsupials, of the family Vombatidae, mainly found in southern and eastern Australia. · vombat

вон

Excluded from consideration. · von

вон [[та́м]]

In that place; there (at some distance). · von [[tam]]

вон тот

(dated, or, dialectal) Distant, but within sight; (that thing) just over there. · von tot

во́на

The currency of Korea, worth 100 jun in North Korea and 100 jeon in South Korea. · vona

вонзи́ть

(transitive) To thrust in a stabbing motion. · vonzit

вонто́н

A Chinese dumpling, often stuffed with varieties of meat or seafood and vegetables. · vonton

вонь

The quality of being fetid · von

воню́чий

Foul-smelling, stinking. · vonyuchiy

воню́чка

Any of various small mammals, of most genera of the family Mephitidae, native to North and Central America, having a glossy black with a white coat and two musk glands at the base of the tail for emitting a noxious smell as a defensive measure. · vonyuchka

воня́ть

(intransitive) To have or give off a strong, unpleasant smell. · vonyat

вообража́емый

Invented, as opposed to real. · voobrazhayemyy

вообража́ть

(transitive) To imagine or picture in the mind. · voobrazhat

воображе́ние

An image or representation of anything formed in the mind. · voobrazheniye

вообрази́мый

Able to be imagined; conceivable. · voobrazimyy

вообрази́ть

To sense (something) strongly or vividly as if real. · voobrazit

вообще́

In reality; implying an extreme example in the case mentioned, as compared to the implied reality. · voobshche

вообще́-то

(modal) In act or in fact; really; in truth; positively. · voobshche-to

воодушеви́ть

(transitive, idiomatic) To make someone happier or less downcast. · voodushevit

воодушевление

An exhilarating psychological state of pride and optimism. · voodushevleniye

воодушевля́ть

(ambitransitive) To applaud or encourage with cheers or shouts. · voodushevlyat

воодушевляющий

Providing inspiration; encouraging; stimulating. · voodushevlyayushchiy

вооружа́ться

(intransitive) To take up weapons; to arm oneself. · vooruzhatsya

вооруже́ние

(usually used in the plural) A weapon. · vooruzheniye