darse cuenta — meaning in English
Spanish → English · translate English → Spanish instead
English meaning
Senses
darse cuenta is used for these senses in English:
- dawn on (idiomatic, of an idea) To occur to somebody; to be realized by.
- figure out (informal) To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- gather To infer or conclude; to know from a different source.
- take notice (intransitive, often with of) To notice; to take note.
- tell (transitive, or, intransitive) To discern, notice, identify or distinguish.
gather — full definition
- verb To bring separate things or people together in one place.
- verb To collect or accumulate something gradually.
- verb To conclude or infer something from information available.
tell — full definition
- verb To give someone information by speaking or writing; to say something to someone.
- verb To narrate or recount, as in telling a story.
- verb To order or instruct someone to do something.
- verb To know or work out something, often by noticing small clues.
- verb To inform an authority figure about someone's wrongdoing.