subido de tono — meaning in English
Spanish → English · translate English → Spanish instead
English meaning
- over the top adjective Excessive to the point of being ridiculous — far more dramatic, elaborate or extreme than the situation calls for.
- saucy adj Cheeky or disrespectful in a way that comes across as playful or amusing rather than genuinely rude.
Senses
subido de tono is used for these senses in English:
- over the top Egregiously; beyond compare.
- risqué Slightly sexually suggestive; bordering on indelicate.
- saucy Mildly erotic.
over the top — full definition
- adjective Excessive to the point of being ridiculous — far more dramatic, elaborate or extreme than the situation calls for.
- adjective Of television or media, delivered directly to viewers over the internet rather than through a cable, satellite or broadcast provider.
- phrase Out of a trench and into an attack, in accounts of First World War fighting.
saucy — full definition
- adj Cheeky or disrespectful in a way that comes across as playful or amusing rather than genuinely rude.
- adj Mildly flirtatious or suggestive.