ketchup

Etymology

Likely from a Hokkien Chinese word for fish sauce, passed through Malay into English in the late 1600s; early English "ketchup" referred to various savory sauces long before tomato ketchup became standard in the 19th century.