Bulgarian–English dictionary

прекалено дебел

Extremely overweight, especially: weighing more than 20% (for men) or 25% (for women) over their conventionally ideal weight determined by height and build; or, having a body mass index over 30 kg/m2. · prekaleno debel

прекалено много

(chiefly, British) Too much; overly much · prekaleno mnogo

прекалено раздут

Of exaggerated importance; too heavily emphasized, hyped, etc. · prekaleno razdut

прекалявам

(transitive) To give (someone or something) too much work; to require too much effort or strength of (someone); to use up too much of (something). · prekalyavam

прекаляване

An act of overindulging; indulgence in too much; pleasure or consumption taken in excess of what is satisfying or necessary. · prekalyavane

прека́рвам

(transitive) To guide (a vessel) through coastal waters. · prekarvam

прекатурвам

(transitive, nautical) To cause (a ship) to overturn. · prekaturvam

прекатурвам се

(transitive, nautical) To cause (a ship) to overturn. · prekaturvam se

прекатурване

A fall, especially end over end. · prekaturvane

прекачвам

(intransitive) To transfer to another vehicle (train, bus, etc.) · prekachvam

прека́чване

(countable) A transfer between vehicles. · prekachvane

прекис

(inorganic chemistry) A divalent radical or anion containing two oxygen atoms linked by a covalent bond; any substance containing this group yields hydrogen peroxide when treated with an acid. · prekis

прекланям глава

(transitive) To force to submit. · preklanyam glava

прекланям се

(intransitive) To bow in prayer, or in token of submission. · preklanyam se

преклоне́ние

The devotion accorded to a deity or to a sacred object. · preklonenie

преклоня глава

(transitive) To force to submit. · preklonya glava

преклоня се

(intransitive) To bow in prayer, or in token of submission. · preklonya se

прекоме́рен

Exorbitant · prekomeren

прекомерно

(sometimes, proscribed) To an excessive degree. · prekomerno

прекопавам

(transitive) To clear from weeds, or to loosen or arrange the earth about, with a hoe. · prekopavam

прекопирвам

(transitive) To copy onto a sheet of paper superimposed over the original, by drawing over its lines. · prekopirvam

прекосявам

(transitive) To travel across, to go through, to pass through, particularly under difficult conditions. · prekosyavam

прекра́сен

Possessing beauty, impressing the eye; attractive. [from 1520s] · prekrasen

прекратен

Caused to stop for a while; interrupted or delayed. · prekraten

прекратявам

(formal, intransitive) To stop. · prekratyavam

прекратя́ване

(formal) A ceasing or discontinuance, for example of an action, whether temporary or final. · prekratyavane

прекратя́ване на о́гъня

In warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose. (Typically only temporary). · prekratyavane na oganya

прекрачвам

(transitive) To go too far beyond (a limit); especially, to cross boundaries or exceed norms or conventions. · prekrachvam

прекраще́ние

(formal) A ceasing or discontinuance, for example of an action, whether temporary or final. · prekrashtenie

прекръствам

(obsolete) To sign with the cross; bless. · prekrastvam

прекъсвам

(transitive) To defer; to put off temporarily or indefinitely. · prekasvam

прекъсване

The point at which something terminates or to which it is limited. · prekasvane

прекъ́сна

(intransitive) To hesitate; to hold back; to delay. · prekasna

прекъснат

(of an, electronic connection) Disconnected, no longer open or carrying traffic. · prekasnat

прекъснатост

A lack of continuity, regularity or sequence; a break or gap. [from 16th c.] · prekasnatost

прелат

A clergyman of high rank and authority, having jurisdiction over an area or a group of people; normally a bishop. · prelat

пре́лест

(uncountable) The quality of being (especially visually) attractive, pleasing, fine or good-looking; comeliness. · prelest

прелестен

Nice; wonderful. · prelesten

прелетен

(of birds, etc) Migrating. · preleten

преливам

(transitive) To pour from one vessel into another. · prelivam

преливане на цветове

Any shimmer of glittering and changeable colors. · prelivane na tsvetove

преливащ

(archaic) Pouring, spilling out freely; overflowing. · prelivasht

преливащ се

Brilliant, lustrous, or colorful. · prelivasht se

прели́вник

An adjustable dam placed across a river to regulate the flow of water downstream. · prelivnik

прелиствам

(intransitive, often with “through”) To turn several pages of a publication. · prelistvam

прелистване

A quick skim through the pages of a book. · prelistvane

прелистя

(intransitive, often with “through”) To turn several pages of a publication. · prelistya

прелог

(agriculture, uncountable) Uncultivated land. · prelog

преломен

Pertaining to, or indicating, a crisis or turning point. · prelomen

преломен момент

(figuratively) An important moment when a decision is made that will determine future events. · prelomen moment

прелъстител

Someone who seduces, especially a man who seduces a woman. · prelastitel

прелъстителка

A dangerously seductive woman. · prelastitelka

прелъстявам

(transitive) To entice or induce (someone) to engage in a sexual relationship. [1550s] · prelastyavam

прелъстяване

The act of seducing. · prelastyavane

прелюбоде́ец

(broadly) One who commits adultery. · prelyubodeets

прелюбоде́йка

(broadly) One who commits adultery. · prelyubodeyka

прелюбодея́ние

(narrowly) Sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse. See more synonyms at Thesaurus:cuckoldry · prelyubodeyanie

прелюд

(music) A short, free-form piece of music, originally one serving as an introduction to a longer and more complex piece; later, starting with the Romantic period, generally a stand-alone piece. [from 1650s] · prelyud

прелюдия

(music) A short, free-form piece of music, originally one serving as an introduction to a longer and more complex piece; later, starting with the Romantic period, generally a stand-alone piece. [from 1650s] · prelyudiya

према́хвам

To end a law, system, institution, custom or practice. [First attested from around 1350 to 1470.] · premahvam

премахвам препятствие

(transitive) To remove or clear a block or obstruction from. · premahvam prepyatstvie

премахване

The act of abolishing; an annulling; abrogation. [First attested around the early 16th century.] · premahvane

премервам

(transitive) To regulate or control (one's actions, speech, etc.), as if one were carefully measuring their length or quantity. · premervam

премерен

Deliberate but restrained. · premeren

премеря

(transitive) To regulate or control (one's actions, speech, etc.), as if one were carefully measuring their length or quantity. · premerya

премествам

(intransitive, formal, uncommon) To move as a group from one place to another. · premestvam

преме́ствам се

(intransitive) to change one's domicile or place of business. · premestvam se

преместване

(physics) A vector quantity which denotes distance with a directional component. · premestvane

премигвам

(intransitive) To close and reopen both eyes quickly. · premigvam

премиера

The first performance of a show or play by a particular troupe. · premiera

преминавам

(transitive) To bring through a transition; to change. · preminavam

преминавам транзит

To pass over, across or through something. · preminavam tranzit

преминаване

The means by which the crossing is made. · preminavane

преми́сля

To think again about something, with the intention of changing or replacing it. · premislya

преми́слям

To think again about something, with the intention of changing or replacing it. · premislyam

премия

An extra sum given as a premium, e.g. to an employee or to a shareholder. · premiya

премълчавам

To leave out or omit (something). · premalchavam

премълча́ване

Restraint of freedom in words or actions; backwardness; caution in personal behavior. · premalchavane

премяна

(clothing) One's dress; what one wears; one's clothes. · premyana

премятам се

(intransitive) To perform gymnastics such as somersaults, rolls, and handsprings. · premyatam se

пренаемам

(transitive, property law) To grant a sublease out of property held under a lease. · prenaemam

пренапрягам се

To exert (oneself) to an excessive degree. · prenapryagam se

пренаредя́

(transitive) To change the order or arrangement of (one or more items). · prenaredya

пренаре́ждам

(transitive) To change the order or arrangement of (one or more items). · prenarezhdam

пренареждане

The process of rearranging. · prenarezhdane

пренастройка

A conversion or transition from one thing to another. · prenastroyka

пренасям

(transitive) To afford, to be something to someone, to supply with something. · prenasyam

пренасям се

(intransitive) To be or become transferred. · prenasyam se

прена́сяне

(uncountable) The act of conveying or removing something from one place, person or thing to another. · prenasyane

пренебрегвам

(transitive, archaic) To disdain; to value at little or nothing; to treat or regard with contempt. · prenebregvam

пренебре́гна

To deliberately not listen or pay attention to. · prenebregna

пренебреже́ние

(uncountable) The state or act of contemning; the feeling or attitude of regarding someone or something as inferior, base, or worthless; scorn, disdain. · prenebrezhenie

пренебрежителен

Lessening the worth of (a person, etc); expressing derogation; insulting. · prenebrezhitelen

пренос

(computing) The bit or digit that is carried in an addition operation. · prenos

преносен

Of use as a metaphor, simile, metonym or other figure of speech, as opposed to literal; using figures. · prenosen

преносим

Capable of being moved, lifted, carried, drawn, turned, or conveyed, or in any way made to change place or posture; not fixed or stationary. · prenosim

преноси́тел

(genetics, pathology) A person or other organism that has a genetic trait, mutation or infection liable to cause a disease, but displays no symptoms. · prenositel

преобладавам

To govern, rule or control by superior authority or power · preobladavam

преобладаване

The state of being dominant; of prime importance; supremacy. · preobladavane

преобладаващ

Ruling; governing; prevailing · preobladavasht

преобладаваща тенденция

(usually, with the) That which is common; the norm. · preobladavashta tendentsiya

преобли́чам

(transitive) To replace the clothing of (the one wearing it), especially to put a clean diaper on (someone). · preoblicham

преображе́ние

A change that exalts or glorifies. · preobrazhenie

преобразване

A marked change in appearance or character, especially one for the better. · preobrazvane

преобразование

A major change in appearance or form; a metamorphosis. · preobrazovanie

преобразовател

A device that converts energy from one form into another. · preobrazovatel

преобразувам

(transitive) To transform (something) so that it has a completely different appearance. · preobrazuvam

преобразу́ване

The act of transforming or the state of being transformed. · preobrazuvane

преобразявам

(transitive) To transform the outward appearance of; to convert into a different form, state or substance. · preobrazyavam

преобръщам

(transitive, nautical) To cause (a ship) to overturn. · preobrashtam

преобръщам се

(transitive, nautical) To cause (a ship) to overturn. · preobrashtam se

преобръщане

A movement or throw that overturns something. · preobrashtane

преобърнат

Having the order or direction changed; for example, turned upside down, reversed, or in any other way opposite or contrary. · preobarnat

преодолим

Capable of being overcome or surmounted; surmountable or conquerable. · preodolim

преодолявам

(colloquial, transitive) To finish or make an end of. · preodolyavam

преоткривам

(transitive) To invent again something that has already been invented. · preotkrivam

преотстъпване

(legal) A transfer of a right or benefit from one person to another. · preotstapvane

преоценка

(UK, pensions) The application of compound growth to the value of a pension benefit, specifically from the date of the member leaving the scheme (for example, moving to a different employer) to the date that the member starts receiving the benefit (typically retirement). · preotsenka

преоценявам

To value again, give a new value to. · preotsenyavam

препара́т

A substance, especially a remedy, that is prepared. · preparat

препара́т за почи́стване

Any non-soap cleaning agent, especially a synthetic surfactant. · preparat za pochistvane

препаратор

One who practices taxidermy, the stuffing of animals. · preparator

препарирам

To preserve a dead bird or other animal by filling its skin. · prepariram

препариране

The art of stuffing and mounting the skins of dead animals for exhibition in a lifelike state. · preparirane

препасвам

(transitive) To fasten a belt on. · prepasvam

препека́

To heat to excess; to heat violently; to burn. · prepeka

препинателен знак

A symbol used for purposes of punctuation and representing a pause or separating clauses, particularly a full stop, comma, colon or semicolon. · prepinatelen znak

препирам се

(intransitive, originally, US) To quarrel or argue pettily briefly. · prepiram se

препирня

Strong disagreement; a contention or quarrel; discord. · prepirnya

преписвам

(transitive, informal) To plagiarize; to copy; to cheat. · prepisvam

преписване

(usually, in the plural) A collection of quotes or references for use in speaking, for assembling a written document, or as an aid to a project of some sort; a crib sheet. · prepisvane

пре́писка

(uncountable) Reciprocal exchange of civilities, especially conversation between persons by means of letters. · prepiska

препита́ние

A means of providing the necessities of life for oneself (for example, a job or income). [from 14th c.] · prepitanie

препичам

(transitive) To give (someone or something) too much work; to require too much effort or strength of (someone); to use up too much of (something). · prepicham

преплитам

(intransitive) To cross one another as if woven together; to intertwine; to blend intricately. · preplitam

преплитам се

(intransitive) To cross one another as if woven together; to intertwine; to blend intricately. · preplitam se

преподавам

(intransitive, stative) To pass on knowledge generally, especially as one's profession; to act as a teacher. · prepodavam

преподаване

The profession of educating people; the activity that a teacher does when he/she teaches. · prepodavane

преподавател

(US, Philippines, informal) A teacher or faculty member at a college or university regardless of formal rank. · prepodavatel

преподава́телка

A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor. · prepodavatelka

преподобен

Made sacred especially by religious or historical association. · prepodoben

преподобие

A form of address for some members of the clergy. · prepodobie

препоръ́ка

(uncountable) An opinion offered to guide behavior in an effort to be helpful. · preporaka

препоръки

(informal) Evidence of skill or excellence. · preporaki

препоръ́чам

(transitive) To bestow commendation on; to represent favourably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice. · preporacham

препоръ́чан

(mail service) Having a mailed item recorded in a register to enable its location to be tracked, sometimes with added insurance to cover loss. · preporachan

препоръ́чвам

(transitive) To give advice to; to offer an opinion to, as worthy or expedient to be followed. · preporachvam

препоръчителен

(of a course of action) Worthy of being recommended; desirable. · preporachitelen

преправям

(idiomatic) To renovate or to convert to a different use, particularly houses, offices, or rooms within them. · prepravyam

препращам

(transitive) To send (a letter, email etc.) on to a third party. · preprashtam