Bulgarian–English dictionary

прецизирам

(nonstandard, European Union, _, documents, transitive) To make or render precise; to specify. · pretsiziram

прецизно

(manner) In a precise manner; exactly. · pretsizno

преци́зност

The state of being accurate; being free from error; exactness; correctness · pretsiznost

преча

To block or slow passage through (often with 'up). · precha

пречещ

Causing obstructions. · prechesht

пре́чист

Having no blemish or stain; absolutely clean and tidy. · prechist

пречи́ствам

(ergative, of liquids, such as wine or syrup) To make or become clear or bright by freeing from impurities or turbidity. · prechistvam

пречиствам се

(by extension) To make or become clear or easily understood; to explain or resolve in order to remove doubt or obscurity. · prechistvam se

пречистване

(medicine) The removal of harmful substances from the blood; renal clearance. · prechistvane

пречистен

Purified, reduced in or freed from impurities, particularly: · prechisten

пречка

A hindrance or disappointment; a check. · prechka

пречупване

(physics) The turning or bending of any wave, such as a light or sound wave, when it passes from one medium into another of different optical density. · prechupvane

прешлен

(skeleton) Any of the bony or cartilaginous segments which make up the backbone, consisting in some lower vertebrates of several distinct elements which never become united, and in higher vertebrates having a short more or less cylindrical body whose ends articulate by pads of elastic or cartilaginous tissue with those of adjacent vertebrae and a bony arch that encloses the spinal cord. · preshlen

преяждам

(transitive) To fill with food to satiety; to stuff. · preyazhdam

преяждане

(uncountable) Overindulgence in either food or drink; overeating. · preyazhdane

при

In, near, or in the general vicinity of (a particular place). · pri

при все че

Though, even though, in spite of or despite the fact that: introducing a clause that expresses a concession. · pri vse che

при цялото ми уважение

(formal) With all due respect to. · pri tsyaloto mi uvazhenie

Приам

(Greek mythology) The king of Troy during the Iliad · Priam

приба́вка

Something to be added; especially text added as an appendix or supplement to a document. · pribavka

прибавям

(transitive) To join or unite (e.g. one thing to another, or as several particulars) so as to increase the number, augment the quantity, or enlarge the magnitude, or so as to form into one aggregate. · pribavyam

приба́вяне

(uncountable) The act of adding anything. · pribavyane

прибирам

(transitive) To lower, roll up and secure (something, such as a sail or flag) · pribiram

прибирам в джоба

(billiards, snooker, pool) To cause a ball to go into one of the pockets of the table; to complete a shot. · pribiram v dzhoba

прибирам в ножница

(transitive) To put (something such as a knife or sword) into a sheath. · pribiram v nozhnitsa

прибирам в торба

(transitive) To transport within a pouch, especially a diplomatic pouch. · pribiram v torba

прибирам реколта

(transitive) To bring in a harvest; reap; glean. · pribiram rekolta

приближа

(intransitive) To come or go near, in place or time; to move toward; to advance nearer; to draw nigh. · priblizha

приближавам

(intransitive) To come or go near, in place or time; to move toward; to advance nearer; to draw nigh. · priblizhavam

приближавам се

(intransitive) (said of two or more entities) To approach each other; to get closer and closer. · priblizhavam se

приближавам се до

(transitive) To come near to; to approach. · priblizhavam se do

приближавам се към края си

(intransitive) Said of a time period that comes to an end. · priblizhavam se kam kraya si

приближа́ване

(also, figuratively) An act of drawing near in place or time; an advancing or coming near. · priblizhavane

приближаващ

approaching; coming closer · priblizhavasht

приближаващ се

(not comparable) Approaching or about to take place. · priblizhavasht se

приблизителен

Approximate; hasty or careless; not finished. · priblizitelen

приблизителна оценка

A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something. · priblizitelna otsenka

приблизително

Nearly; approximately; with close correspondence in quality, manner, degree, quantity, or time; almost. [from before 1150] · priblizitelno

прибо́й

(surfing) A place where waves break (that is, where waves pitch or spill forward creating white water). · priboy

при́бор

A non-manual apparatus or device, powered electrically or by another small motor, used in homes to perform domestic functions (household appliance) and/or in offices. · pribor

прибори

(collective) An assortment of tools and instruments. · pribori

прибързан

Precipitous. · pribarzan

прибързано

In a hasty manner; quickly or hurriedly. · pribarzano

прибързаност

The characteristic of being hasty. · pribarzanost

прибързвам

(transitive) To take up or introduce (something) prematurely. · pribarzvam

прибягвам

(intransitive) To have recourse (to), now especially from necessity or frustration. · pribyagvam

приватиза́ция

The transfer of a company or organization from government to private ownership and control. · privatizatsiya

приватизи́рам

(economics) To release government control (of a business or industry) to private industry. · privatiziram

привеждам

(transitive) To bring forward or offer, as an argument, passage, or consideration which bears on a statement or case; to cite; to allege. · privezhdam

привеждам в ред

To admit to holy orders; to ordain; to receive into the ranks of the ministry. · privezhdam v red

приветлив

Receiving others kindly and conversing with them in a free and friendly manner; friendly, courteous, sociable. · privetliv

приветливо

In a kind manner, out of kindness. · privetlivo

приветствам

(transitive) To arrive at or reach, or meet. · privetstvam

приветстване

A shout of approbation, favor, or assent; eager expression of approval; loud applause. · privetstvane

приве́тствие

A conventional phrase used to start a letter or conversation or otherwise to acknowledge a person's arrival or presence. · privetstvie

привечер

The time after the sun has set but when the sky is still lit by sunlight; the evening twilight period. · privecher

привиден

Appearing to the eye or mind (distinguished from, but not necessarily opposed to, true or real); seeming. · prividen

привидение

An unexpected, wonderful, or preternatural appearance; especially, one by a ghost, phantom, or suchlike; the entity itself. · prividenie

привидно

(modal) Seemingly, apparently, on the surface; supposedly, according to representations or implications made by someone (especially when their motives are suspected by others). · prividno

привиквам

(transitive, archaic) To make (someone) used to; to accustom. · privikvam

привикване

(countable, medical) The adjustment of the eye to a change of the distance from an observed object. · privikvane

привилегирован

Treated or regarded with partiality. · privilegirovan

привилегия

A right or privilege officially granted to a person, a group of people, or a company by a government. · privilegiya

привичен

Inveterate or habitual. · privichen

приви́чка

Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving. · privichka

привлекателен

having to power to allure · privlekatelen

привлека́телност

The tendency to attract. · privlekatelnost

привличам

(transitive) To entice; to attract. · privlicham

привли́чане

The feeling of being attracted (to something). · privlichane

привъ́рженик

An adherent or fan (of something). · privarzhenik

привързаност

Faithful support for some cause. · privarzanost

привързвам

(transitive) To attach or fasten (one thing to another) by string or the like. · privarzvam

пригаждам

(transitive) To make proper or suitable; to adapt or fit. · prigazhdam

пригаждане

(uncountable) The process of adapting something or becoming adapted to a situation; adjustment, modification. · prigazhdane

приглаждам

(transitive) To make smooth or glossy; to polish. · priglazhdam

приглушен

Not glaring in color; soft and light in tone. · priglushen

приглушен звук от падане

The sound of a dull impact. · priglushen zvuk ot padane

приготвен

Inclined; apt to happen. · prigotven

приго́твям

(intransitive) To become firm, so as to resist volatilization; to cease to flow or be fluid; to congeal; to become hard and malleable, as a metallic substance. · prigotvyam

приготовление

(obsolete) The act of getting ready; preparation. [17th–18th c.] · prigotovlenie

приготовле́ния

(uncountable) The act of preparing or getting ready. · prigotovleniya

придавам

(obsolete) To contribute; to conduce. [16th–18th c.] · pridavam

придавам вкус

(American spelling, transitive) To add flavoring to something. · pridavam vkus

придавам достойнство

(transitive) To invest with dignity or honour. · pridavam dostoynstvo

придада

(obsolete) To contribute; to conduce. [16th–18th c.] · pridada

при́дан

Payment, such as property or money, paid by the bride's family to the groom or his family at the time of marriage. · pridan

придатък

(now, uncommon) That which is affixed; an appendage. · pridatak

придвижвам се

(intransitive) To pass from one place to another; to move or transmit. · pridvizhvam se

придвижване

(uncountable) The ability to move from place to place, or the act of doing so. · pridvizhvane

придво́рен

A person in attendance at a royal court. · pridvoren

придво́рна

A person in attendance at a royal court. · pridvorna

придирам

(intransitive, also, figuratively) To argue fiercely; to contend; to squabble; to cease to be on friendly terms, to fall out. · pridiram

придиращ

Inclined to find fault or criticize. · pridirasht

придирчив

Given to or marked by an ill-tempered, quarrelsome nature; ill-tempered, cranky, crabby. · pridirchiv

придиха́ние

(phonetics) A burst of air that follows the release of some consonants. · pridihanie

придоби́вам

(transitive) To gain, usually by one's own exertions; to get as one's own. · pridobivam

придоби́вка

That which is obtained, got or acquired, in any manner, honestly or dishonestly; property; possession; acquisition. · pridobivka

придоби́я

(transitive) To gain, usually by one's own exertions; to get as one's own. · pridobiya

придружа

(transitive) To wait upon; attend, escort. · pridruzha

придружавам

(transitive) To go with or attend as a companion or associate; to keep company with; to go along with. · pridruzhavam

придружаващ

Going with; associated; concomitant. · pridruzhavasht

придружи́тел

A friend, acquaintance, or partner; someone with whom one spends time or accompanies · pridruzhitel

придружи́телка

A friend, acquaintance, or partner; someone with whom one spends time or accompanies · pridruzhitelka

придумвам чрез ласкателство

(transitive) To persuade someone by using flattery; to cajole. · pridumvam chrez laskatelstvo

придържам се към

(archaic) To be ceremoniously courteous; to make one's compliments. · pridarzham se kam

придържам се о

To hold very tightly, as to not fall off. · pridarzham se o

при́ем

A gathering of acquaintances so that one of them may offer items for sale to the rest of them. · priem

прие́ма

(transitive) To receive or admit to; to agree to; to assent to; to submit to. · priema

приемам

(intransitive) To agree or assent to a proposal or a view; to give way. [from 16th c.] · priemam

приемам гости

(transitive, and, intransitive) to have someone over at one's home for a party or visit · priemam gosti

приемам за дадено

To assume some truth without proof, usually for the purpose of reaching a conclusion based on that truth. · priemam za dadeno

приемам за член

(transitive) To admit as a member of a company · priemam za chlen

приемане

(uncountable) The act of accepting; the receiving of something offered, with acquiescence, approbation, or satisfaction; especially, favourable reception; approval. · priemane

приемлив

Worthy, decent, sure of being accepted or received with at least moderate pleasure. · priemliv

приемливо

In a tolerable manner; to an extent that can be tolerated. · priemlivo

приемливост

The quality of being acceptable; acceptableness. · priemlivost

приемна

(British) The living room or sitting room of a house. · priemna

прие́мник

Any of several electronic devices that receive electromagnetic waves, or signals transmitted as such. [from 19th c.] · priemnik

приемник съм на

(intransitive) To come in the place of another person, thing, or event; to come next in the usual, natural, or prescribed course of things; to follow; hence, to come next in the possession of anything; (often with to). · priemnik sam na

прие́мничка

A person or thing that immediately follows another in holding an office or title. · priemnichka

приемопредавател

A combined radio transmitter and receiver. · priemopredavatel

призвание

Pursuits; duties; affairs which occupy one's time; usual employment; vocation. · prizvanie

приземя

(intransitive) To descend to a surface, especially from the air. · prizemya

приземявам

(intransitive) To descend to a surface, especially from the air. · prizemyavam

приземя́ване

An arrival at a surface, as of an airplane or any descending object. · prizemyavane

призи́в

A beckoning or summoning. · priziv

призматичен

Of or pertaining to a prism; having the form of a prism; containing one or more prisms. · prizmatichen

признава́м

(transitive, or, intransitive) To concede as true; to acknowledge or assent to, as an allegation which it is impossible to deny (+ to). · priznavam

признавам за невменяем

(transitive, dated) To cause to appear foolish; to deprive of strength; to stupefy. [from early 19th c.] · priznavam za nevmenyaem

признаване

Acknowledgment. · priznavane

при́знак

Something characteristic; a mark; a token. · priznak

призна́ние

The act of acknowledging · priznanie

признателен

(usually with 'to') Obligated to provide, display, or do something for another; indebted, obliged for a bounden duty. · priznatelen

признателен съм

(transitive) To own as genuine or valid; to assent to (a legal instrument) to give it validity; to avow or admit in legal form. · priznatelen sam

призна́телност

The act of recognizing in a particular character or relationship; recognition of existence, authority, truth, or genuineness. · priznatelnost

призна́тельност

The state of being grateful. · priznatelynost

призна́я

(transitive) To acknowledge the existence or legality of; to treat as valid or worthy of consideration. · priznaya

призова

(transitive, US, obsolete, _, in UK) To call or summon (someone). · prizova

призовавам

(transitive, archaic) To make an urgent request to; to appeal to or beseech. · prizovavam

призовавам на съд

(with on, (archaic) for) To officially charge someone in a court of law. · prizovavam na sad

призоваване

(chiefly, law) A call or summons, especially a judicial call, demand, or order. · prizovavane

призовка

An official summons or notice given to a person to appear. · prizovka

при́зрак

A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death. · prizrak

призрачен

Of or pertaining to ghosts or spirits. · prizrachen

призрачно

In a spooky manner; eerily. · prizrachno

прииждане

A flood resulting from heavy rain or a spring thaw. · priizhdane

прийом

(figurative) A direction or course of action, especially a new one; a method or approach to solving a problem. · priyom

приказен

Like something from a dream; having a sense of vagueness, insubstantiality, or incongruousness. · prikazen

при́казка

A folktale or literary story featuring fairies or similar fantasy characters. · prikazka

приказли́в

(informal) Of a person, chatting a lot or fond of chatting. · prikazliv