Bulgarian–English dictionary

пристро́йка

An addition or extension to a building. · pristroyka

пристъп

(countable) An onset, attack, or fit of disease; an ague fit. · pristap

присъда

The act of judicially condemning, or adjudging guilty, unfit for use, or forfeited; the act of dooming to punishment or forfeiture. · prisada

присъединение

A coming to; the act of acceding and becoming joined. · prisaedinenie

присъединя́

To add something to another thing, especially territory; to incorporate. · prisaedinya

присъединявам

(intransitive, followed by "to" or "with") To attach (to) or unite (with); to receive into a society as a member, and initiate into its mysteries, plans, etc. · prisaedinyavam

присъединявам се

(intransitive, now, _, rare) To give one's adhesion; to join up with (a group, etc.); to become part of. [from 15th c.] · prisaedinyavam se

присъждам

(intransitive, often followed by on) To act as a judge. · prisazhdam

присъждане

A judgment or sentence. · prisazhdane

присъствам

(transitive) To be present at (an event or place) in order to take part in some action or proceedings; also, to regularly go to (an event or place). [from 17th c.] · prisastvam

присъ́стващ

Located in the immediate vicinity. · prisastvasht

присъствие

The act of attending; the state of being present; presence. · prisastvie

присъ́ствуващ

Located in the immediate vicinity. · prisastvuvasht

присъщ

Naturally part of something; existing throughout and within something; intrinsic. · prisasht

притега́телен

Causing attraction; having the quality of attracting by inherent force. · pritegatelen

прите́гляне

The feeling of being attracted (to something). · priteglyane

притежа́вам

To have (something) as, or as if as, an owner; to have, to own. · pritezhavam

притежа́ване

Something that one owns, especially stocks and bonds. · pritezhavane

притежаващ имунитет

(medicine, usually with "to") Protected by inoculation, or due to innate resistance to pathogens. · pritezhavasht imunitet

притежание

Something that is owned. · pritezhanie

притежател

A person who temporarily or permanently possesses something. · pritezhatel

притежателен

(grammar) Indicating ownership, possession, origin, etc. · pritezhatelen

притежа́телка

One who owns something. · pritezhatelka

притеснен

Uncomfortably restricted in size or space, or financially. · pritesnen

притеснение

Mental or bodily distress. · pritesnenie

притеснителен

not convenient · pritesnitelen

притеснявам

(ambitransitive) To be chafed or irritated; to be angry or vexed; to utter peevish expressions through irritation or worry. · pritesnyavam

притеснявам се

(ambitransitive) To be chafed or irritated; to be angry or vexed; to utter peevish expressions through irritation or worry. · pritesnyavam se

притискам

(transitive, intransitive) To fasten in place or together with (or as if with) a clamp. · pritiskam

притискам се

(US, intransitive, transitive) To lie together snugly (with someone), in an intimate physical embrace; to snuggle. · pritiskam se

приток

A tributary stream, especially of a canal. · pritok

притурка

An appendage; something attached to something else in a subordinate capacity. · priturka

при́тча

A fictitious narrative intended to enforce some useful truth or precept, usually with animals, etc. as characters; an apologue. Prototypically, Aesop's Fables. · pritcha

притъмнявам

(transitive) To cover with cloud; to overshadow; to darken. · pritamnyavam

притъпен

Having a thick edge or point; not sharp. · pritapen

притъпявам

(transitive) To reduce the force of something; to abate. · pritapyavam

притъпявам се

(intransitive) To lose a sharp edge; to become dull. · pritapyavam se

притягам

(ambitransitive, nautical) To make (a rope) fast by turning it around a fastening point such as a cleat. · prityagam

приумица

An idiosyncrasy; a slight glitch, a mannerism; something unusual about the manner or style of something or someone. · priumitsa

приучване

The act of habituating, or accustoming; the state of being habituated. · priuchvane

прихващане

An interception of a missile. · prihvashtane

при́ход

Money one earns by working or by capitalising on the work of others. · prihod

приходи

Wages, money earned, income. · prihodi

приходящ гост

A person who passes through a place for a short time; a traveller; a migrant worker. · prihodyasht gost

прице́л

The point intended to be hit, or object intended to be attained or affected. · pritsel

прице́лвам се

(transitive) To direct or point (e.g. a weapon), at a particular object; to direct, as a missile, an act, or a proceeding, at, to, or against an object · pritselvam se

прице́ля се

(transitive) To direct or point (e.g. a weapon), at a particular object; to direct, as a missile, an act, or a proceeding, at, to, or against an object · pritselya se

прицеп

a unit consisting of a semi-trailer and a tractor (heavy-duty truck) pulling it. · pritsep

причаквам

(transitive) To attack by ambush; to waylay. · prichakvam

прича́стие

The Christian sacrament of the Eucharist; (in particular) the reception of the body and blood of Christ (the consecrated bread and wine), which is believed to bring about communion between the recipient and Christ. · prichastie

причастя́вам се

(transitive) To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell. [from 16th c.] · prichastyavam se

приче́ска

The style in which someone's hair has been cut and arranged. · pricheska

причи́на

(countable, often with of, typically of adverse results) The source of, or reason for, an event or action; that which produces or effects a result. · prichina

причинявам

(transitive) To be the primary cause of · prichinyavam

причинявам болка

(obsolete) To strike or cast down; to overthrow; to result. · prichinyavam bolka

причинявам запек

(ambitransitive) To cause constipation in, render costive. · prichinyavam zapek

причинявам фалит на

(transitive) To force into bankruptcy. · prichinyavam falit na

причиняващ гадене

Causing nausea; sickening or disgusting. [from 17th c.] · prichinyavasht gadene

причисление

A coming to; the act of acceding and becoming joined. · prichislenie

причудлив

(colloquial) Unnecessarily complicated. · prichudliv

причукване

(medicine) The tapping of the body as an aid to medical diagnosis. · prichukvane

пришелец

An outsider who moves to a community or a place; (used by those who consider themselves to be its original inhabitants). · prishelets

прише́ствие

(Christianity) The period or season of the Christian church year between Advent Sunday and Christmas: the period of the advent (approaching) of Christmas. · prishestvie

пришка

A skin swelling or sore; a blister; a blotch. · prishka

пришпорвам

(transitive) To prod (especially a horse) on the side or flank, with the intent to urge motion or haste, to gig. · prishporvam

пришпорване

A jab given with the spurs. · prishporvane

пришпоря

(transitive) To urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object · prishporya

прищявка

An impulsive, seemingly unmotivated action, change of mind, or notion. · prishtyavka

приързвам

(transitive) To couple. · priarzvam

прию́т

A place where homeless people can sleep for the night. · priyut

приютя́

(intransitive) To be, or appear to be, in repose; to be quiet; to be unemployed, unused, or unagitated; to rest; to lie dormant. · priyutya

приютявам

To put into, or provide with a haven. · priyutyavam

прия́тел

A male partner in an unmarried romantic relationship. · priyatel

прия́телски

Friendly; kind; sweet; gracious · priyatelski

приятелство

(formal, literary) Friendship; friendliness. · priyatelstvo

приятен

Pleasant to the senses or the mind; pleasing, satisfying, palatable. · priyaten

прия́тен апети́т

Used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat. · priyaten apetit

приятен вкус

A pleasant taste. · priyaten vkus

проба

Trial, attempt. · proba

пробвам

(archaic) To attack; to make an effort or attack upon; to try to take by force. · probvam

пробег

The number of miles travelled by a vehicle on a certain volume of fuel. · probeg

пробен

Of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental. · proben

пробен камък

A stone used to verify the quality of gold alloys by rubbing them in order to leave a visible trace. · proben kamak

пробив

A gap or opening made by breaking or battering, as in a wall, fortification or levee / embankment; the space between the parts of a solid body rent by violence. · probiv

пробивам

(intransitive) To make a hole with, or as if with, a boring instrument; to cut a circular hole by the rotary motion of a tool. · probivam

пробивам си път

(intransitive) To move through by pushing and shoving. · probivam si pat

пробивен

Characterized by major progress or overcoming some obstacle. · probiven

пробия

To bore cavities or tunnels inside (something). · probiya

про́бка

A bottle stopper made from this or any other material. · probka

пробле́м

(countable) A problem affecting function. · problem

проблематика

A problem or difficulty in a particular field of study. · problematika

проблематичен

Posing a problem; having or suffering from problem(s): · problematichen

проблясвам

(intransitive) To keep going on and off; to appear and disappear for short moments; to flutter. · problyasvam

проблясък

An indistinct sign of something; a glimpse or hint. · problyasak

пробода

(transitive) To pierce (something) with any long, pointed object. · proboda

прободна рана

A wound made by stabbing. · probodna rana

пробождам

(transitive, of an animal) To pierce with a horn or tusk. · probozhdam

пробождане

A tingling sensation of mild discomfort. · probozhdane

пробой

A tool for pricking. · proboy

пробутвам

(transitive, archaic) To cheat, to deceive, to trick, to take in, to impose upon someone. · probutvam

пробутна

(transitive) To promote (something, especially a product or service); to mention (something) as if promoting or advertising it. · probutna

прова́л

(finance) A sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures). · proval

провалям

(transitive) Not to achieve a particular stated goal. (Usage note: The direct object of this word is usually an infinitive.) · provalyam

провалям се

(figuratively, informal) To decay or die off to nothing; to burn out; to end less successfully than previously hoped. · provalyam se

Прованс

A maritime geographic region and former province of southeastern France bordering Italy; since 2016 included in the administrative region of Provence-Alpes-Côte d'Azur. · Provans

провеждам

(transitive) To serve as a medium for conveying; to transmit (heat, light, electricity, etc.) · provezhdam

провеждане

The act or method of controlling or directing. · provezhdane

проверим

Able to be verified or confirmed. · proverim

проверител

One who or that which checks or verifies something. · proveritel

прове́рка

An examination in general. · proverka

проверявам

(transitive) To inspect; to examine. · proveryavam

проверявам автентичността на

(transitive) To render authentic; to give authority to, by the proof, attestation, or formalities required by law, or sufficient to entitle to credit. · proveryavam avtentichnostta na

проверявам валидността

(transitive) To check or prove the validity of; verify. · proveryavam validnostta

проверявам отново

The act of checking again; reverification. · proveryavam otnovo

провесвам

(transitive) To hang or trail something loosely. · provesvam

провесване

The act of suspending, or the state of being suspended. · provesvane

провесен

Hung from above. · provesen

проветрение

The replacement of stale or noxious air with fresh. · provetrenie

проветрявам

(transitive) To let fresh air into (a room or a building), to ventilate. · provetryavam

провизии

An item of goods or supplies, especially food, obtained for future use. · provizii

провизия

(uncountable) Food and drink. · proviziya

провинение

An instance of wronging someone (sometimes with possessive to indicate the wrongdoer). · provinenie

провинциален

Rustic, pastoral, country-styled. · provintsialen

провинциалност

The quality of being provincial; having provincial tastes, mentality, manners. · provintsialnost

прови́нция

(uncountable, usually preceded by “the”) A rural area, as opposed to a town or city; the countryside. [from 16th c.] · provintsiya

провирам се

(transitive) To make (one's way) with a crawling motion. · proviram se

провисвам

(by extension) To lean, give way, or settle from a vertical position. · provisvam

провисванв

The difference in elevation of a wire, cable, chain or rope suspended between two consecutive points. · provisvanv

провисване

(uncountable) The part of anything that hangs loose, having no strain upon it. · provisvane

провиснал

Of clothing, very loose-fitting, so as to hang away from the body. · provisnal

про́влак

(landforms) A narrow strip of land, bordered on both sides by water, and connecting two larger landmasses. · provlak

провле́чен

Not happening in a short time; spread over a comparatively long time. · provlechen

провлечен говор

A way of speaking slowly while lengthening vowel sounds and running words together, characteristic of some Southern US accents, as well as Broad Australian, Broad New Zealand, and Scots. · provlechen govor

проводимост

(physics) The conveying of heat or electricity through material. · provodimost

проводни́к

(physics) Something that can transmit electricity, heat, light, or sound. · provodnik

провока́тор

One who engages in provocative behavior. · provokator

провока́ция

The act of provoking, inciting or annoying someone into doing something. · provokatsiya

провокирам

(transitive) To goad or urge (a person) forward, especially to wicked actions. · provokiram

провокиращ

Serving or tending to elicit a strong, often negative sentiment in another person; exasperating. · provokirasht

провъзгласявам

(transitive) To declare by acclamations. · provazglasyavam

провъзгласяване

A shout of approbation, favor, or assent; eager expression of approval; loud applause. · provazglasyavane

проглеждане

An illuminating realization or discovery, often resulting in a personal feeling of elation, awe, or wonder. · proglezhdane

прогноза

(countable) An indication of what is to come in the future or what is secret; a prediction. · prognoza

прогнозирам

(transitive) To make a prediction: to forecast, foretell, or estimate a future event on the basis of knowledge and reasoning; to prophesy a future event on the basis of mystical knowledge or power. · prognoziram

прогонвам

(idiomatic) To push or to pull, i.e. to force, (someone or something) out of somewhere. · progonvam

прогонване

The act of banishing. · progonvane

програ́ма

(computing, mobile phones) An application (program), especially a small one designed for a mobile device. · programa

програматор

A device that installs or controls a software program in some other machine. · programator

програмен директор

(radio, television) One who decides which programs will be shown on a television station, or which songs will be played on a radio station. · programen direktor

програми́ране

The process of writing computer software code. · programirane