Bulgarian–English dictionary

промъ́квам

(transitive, figurative) To make one's way through or between (a constriction or obstacles). · promakvam

промъквам се

To move in a stealthy or secret manner; to move imperceptibly or clandestinely; to steal in; to insinuate itself or oneself. · promakvam se

промъквам се тихо

(intransitive) To move silently, stealthily, or furtively. · promakvam se tiho

промъ́кна

(transitive, figurative) To make one's way through or between (a constriction or obstacles). · promakna

промъкна се

(rare) To creep, wind, or flow into; to enter gently, slowly, or imperceptibly, as into crevices. · promakna se

промълвям

(transitive) To utter verbally. · promalvyam

промяна

The act of altering or making different. · promyana

промяна на посоката

A turn or swerve; an instance of veering. · promyana na posokata

пронижа

(transitive) To pierce (something) with any long, pointed object. · pronizha

пронизвам

(transitive) To pierce (something) with any long, pointed object. · pronizvam

пронизване

(fencing) An attack made by moving the sword parallel to its length and landing with the point. · pronizvane

пронизващ

Of cold, wind, etc.: cutting, penetrating, piercing, sharp. · pronizvasht

пронизителен

(literary) Sharp; perceptive; shrewd. · pronizitelen

прониквам

To insert the penis into an orifice, such as a vagina, mouth, or anus. · pronikvam

проникване

Copulation: usually the first moment of initial entry of a penis into a vagina, mouth or anus. · pronikvane

проникващ

Able to pierce or penetrate · pronikvasht

проникновен

Intellectually deep; entering far into subjects; reaching to the bottom of a matter, or of a branch of learning; thorough. · proniknoven

проникновение

A sight or view of the interior of anything; a deep inspection or view; introspection; frequently used with into. · proniknovenie

проникновеност

Deep intellect or insight. · proniknovenost

проницаем

Capable of being penetrated, entered, or pierced. · pronitsaem

проницателен

Quickly and critically discerning. · pronitsatelen

проницателност

Power of acute observation and deduction · pronitsatelnost

пропага́нда

(religion, historical) The propagation of the faith by the Catholic Church by means of missionary work etc. · propaganda

пропадам

(intransitive, idiomatic) To be unsuccessful, come to nothing; to be cancelled; not to proceed. · propadam

пропадащ

Declining, terminal, or drawing to an end. · propadasht

пропа́н

(organic compound) An aliphatic hydrocarbon, C3H8, a constituent of natural gas. [from 1867] · propan

пропаст

(geology, planetology) A deep, steep-sided rift, gap or fissure; a gorge or abyss. · propast

пропе́лер

A mechanical device with evenly-shaped blades that turn on a shaft to push against air or water, especially one used to propel an aircraft or boat. · propeler

пропивам

In general, to act in a way which results in an object becoming completely permeated or impregnated by some quality. · propivam

пропивам се

(transitive) To pass through the pores or interstices of; to penetrate and pass through without causing rupture or displacement; applied especially to fluids which pass through substances of loose texture · propivam se

пропилявам

(transitive) To use up or waste; squander. · propilyavam

пропит

(comparable) Soaked or drenched with moisture. · propit

проповед

(Christianity) A sermon, especially concerning a practical matter. · propoved

пропове́дник

Someone who preaches a worldview, philosophy, or religion, especially someone who preaches the gospel and especially a clergyman or clergywoman. In a religious context, usually used only to refer to Protestant Christian clergy. · propovednik

проповядвам

To foreshow; to herald; to prefigure. · propovyadvam

пропорциона́лен

(mostly, US) In proportion (to), proportionate. · proportsionalen

пропорционалност

The relation of one part to another or to the whole with respect to magnitude, quantity, or degree. · proportsionalnost

пропорция

(mathematics, countable) A statement of equality between two ratios. · proportsiya

пропукам

To split, forming fissures. · propukam

пропуквам

To split, forming fissures. · propukvam

пропуск

A clumsy or embarrassing mistake. · propusk

пропускам

(transitive, linguistics) To fail to write, or (especially) to pronounce (a syllable, letter, etc.). [from 19th c.] · propuskam

пропускане на дума

(typography, mathematics) A mark consisting of multiple full stops (with or without spaces), used to indicate omitted, missing, or illegible words; or (in mathematics) that a pattern continues. · propuskane na duma

пропускащ

(by extension) Allowing the passage of persons, information, or other things, especially when such passage occurs despite hopes or expectations otherwise. · propuskasht

пропусклив

(by extension) Allowing the passage of persons, information, or other things, especially when such passage occurs despite hopes or expectations otherwise. · propuskliv

прораствам

(gardening, intransitive) To grow from seed; to germinate. · prorastvam

прорежа

To open with a lancet; to pierce. · prorezha

прорез

A narrow depression, perforation, or aperture; especially, one for the reception of a piece fitting or sliding into it. · prorez

прорицател

A diviner who foretells events by the behaviour of birds or other animals, or by signs derived from celestial phenomena, or unusual occurrences. · proritsatel

пророк

Something that anticipates, predicts, or foretells. · prorok

пророкувам

(transitive) To make a prediction: to forecast, foretell, or estimate a future event on the basis of knowledge and reasoning; to prophesy a future event on the basis of mystical knowledge or power. · prorokuvam

пророчески

(now, _, rare) Of or pertaining to prophecy; prophetic. · prorocheski

пророчество

A prophetic response, often enigmatic or allegorical, so given. · prorochestvo

проро́чица

Someone who speaks by divine inspiration. · prorochitsa

прорязвам

(transitive) To notch, as a sword or knife. · proryazvam

просба

The act of entreating or beseeching; a strong petition; pressing solicitation; begging. · prosba

просвам

(transitive) To knock down or lay low. · prosvam

просвам се

(intransitive) To fall heavily due to lack of energy. · prosvam se

просвет

The distance between two supports in a vault or building with a pitched roof. · prosvet

просве́та

An act of enlightening, or the state of being enlightened or instructed. · prosveta

просветвам

(figuratively) To be strongly but briefly apparent. · prosvetvam

просветен

Educated and well-informed. · prosveten

просветлявам

(intransitive) To become brighter or clearer; to brighten. · prosvetlyavam

просвеще́ние

(figuratively) Any great awakening. · prosveshtenie

проседявам

(transitive) To discover the location of a person or object by following traces. · prosedyavam

просека

An area of land within a wood or forest devoid of trees. · proseka

просешки

Of or pertaining to a member of a religious order forbidden to own property, and who must beg for a living. · proseshki

просещ

Depending on alms for a living. · prosesht

проси́тел

One who pleads or requests earnestly. · prositel

просия

The fact or action of begging. · prosiya

просла́ва

The act, process of showing appreciation, gratitude and/or remembrance, notably as a social event. · proslava

прославен

famous or widely praised · proslaven

просла́вя

(transitive) To extol or honour in a solemn manner. · proslavya

просла́вям

(transitive) To extol or honour in a solemn manner. · proslavyam

проследим

Capable of being traced; possible to track down. · prosledim

проследя

(transitive) To discover the location of a person or object by following traces. · prosledya

проследявам

(transitive) To trace (a line, etc. in drawing) again. · prosledyavam

прослокйа

A class of society composed of people with similar social, cultural, or economic status. · proslokya

прослушвам

(transitive) To evaluate one or more performers in through an audition. · proslushvam

прослушване

(countable) A performance, by an aspiring performer, to demonstrate suitability or talent. · proslushvane

просмукан

(comparable) Soaked or drenched with moisture. · prosmukan

просмуквам

(transitive) To pull (something) in a given direction, especially without direct contact. [from 17th c.] · prosmukvam

просмуквам се

(transitive) To diffuse; to cause to be less concentrated or focused. · prosmukvam se

просмукване

The act or process of infiltrating, as of water into a porous substance, or of a fluid into the cells of an organ or part of the body. · prosmukvane

просмуча

(transitive) To pull (something) in a given direction, especially without direct contact. [from 17th c.] · prosmucha

проснат

Lying flat, face-down. · prosnat

просо́

Any of a group of various types of grass or its grains used as food, widely cultivated in the developing world. · proso

проспект

A document, distributed to prospective members, investors, buyers, or participants, which describes an institution (such as a university), a publication, or a business and what it has to offer. · prospekt

проспери́рам

(intransitive) To be successful; to succeed; to be fortunate or prosperous; to thrive; to make gain. · prosperiram

просрочен

Late; especially, past a deadline or too late to fulfill a need. · prosrochen

просрочен дълг

A debt that is overdue for payment. · prosrochen dalg

прост

Lacking decoration; trivial; not extravagant or gaudy. · prost

простак

A low-bred, presuming person; a mean, vulgar fellow, especially one that cannot be trusted with a lady. · prostak

простата

The prostate gland. [from 1646] · prostata

простащина

(uncountable) The quality of being vulgar. · prostashtina

простим

Possible to excuse; worthy of being excused. · prostim

простирам

(transitive, by extension) To extend an action, effort, or influence to; to penetrate to; to pierce, or cut. · prostiram

простирам се

(intransitive) To possess a certain extent; to cover an amount of space. · prostiram se

проституирам

(transitive, reflexive) To offer (oneself or someone else) for sexual activity in exchange for money. [from 16th c.] · prostituiram

проституиране

The trade of a harlot; prostitution. · prostituirane

проститутка

(dated) A promiscuous woman, a slut; a prostitute. · prostitutka

просто

(manner) In a simple way or state; considered in or by itself; without addition; alone. · prosto

просто число

(algebra, number theory) A prime element of a mathematical structure, particularly a prime number. · prosto chislo

простодушен

Free from guile; honest but naive. · prostodushen

простодушие

Lack of sharpness of mind; lack of ability to think using complex ideas; stupidity · prostodushie

простолюдие

(archaic) The lower classes of a community; the rabble. · prostolyudie

простонароден

Not noble; plebeian; common. · prostonaroden

простор

A wide stretch, usually of sea, sky, or land. · prostor

просторен

Large; great in size, extent, capacity, or bulk; for example spacious, roomy or widely extended. · prostoren

простосмъртен

A human; someone susceptible to death. · prostosmarten

простота

(uncountable) The condition of being plain (in all senses) · prostota

пространен

(figurative) Considerable in amount. · prostranen

простра́нство

(mathematics) A measure of the extent of a surface; it is measured in square units. · prostranstvo

прострелвам

(transitive) To act or speak extemporaneously; to improvise; to wing it. · prostrelvam

просту́да

(countable, pathology) A common, usually harmless, usually viral illness, usually with congestion of the nasal passages and sometimes fever. · prostuda

простъпка

Misconduct. · prostapka

простя́

(transitive) To forgive; to pardon; to overlook. · prostya

просълзявам се

(transitive, of the eyes) To be covered by tears. · prosalzyavam se

про́ся

(intransitive) To request the help of someone, often in the form of money. · prosya

прося по улиците

(intransitive, US) To beg for money, especially with a container in hand for receiving loose change, especially on the street, and particularly, as a homeless or vagrant person. · prosya po ulitsite

про́сяк

A person who begs. · prosyak

просяки́ня

A person who begs. · prosyakinya

протакам

To put off to a distant time; to delay; to defer. · protakam

протакти́ний

A chemical element (symbol Pa) with atomic number 91. A dense, silvery-gray actinide metal. · protaktiniy

протегнат

Stretched out or pulled out; expanded. · protegnat

протежение

An amount of spread or stretch. · protezhenie

проте́за

(medicine) An artificial replacement for a body part, either internal or external. · proteza

протеин

(biochemistry, countable) Any of numerous large, complex naturally-produced molecules composed of one or more long chains of amino acids, in which the amino acid groups are held together by peptide bonds. · protein

протейски

(of or relating to Proteus). · proteyski

проте́ктор

A part of a machine which blocks access to dangerous parts. · protektor

протекторат

The authority assumed by a state over another state deemed inferior or dependent, whereby the former protects the latter from invasion and shares in the management of its affairs but the protected state retains its nominal sovereignty. · protektorat

протекциони́зъм

(politics, economics) A system or policy of protecting the domestic producers of a product from foreign competition by imposing tariffs, quotas, duties or other barriers on importations. · protektsionizam

протест

(uncountable) The act of deprecating. · protest

протестант

(Christianity) A member of any of several Christian denominations which separated from the Roman Catholic Church based on theological or political differences during the Reformation (or in some cases later). · protestant

протестантски

Of the Protestant movement typically associated with John Calvin, as separated from the Lutheran Church to pursue more extensive reformation. · protestantski

протести́рам

(intransitive) To make a strong objection. · protestiram

протести́ращ

(legal) One who protests a bill of exchange, or note. · protestirasht

протести́раща

(legal) One who protests a bill of exchange, or note. · protestirashta

про́тив

In a contrary direction to. · protiv

противен

Worthy of, or causing, abhorrence, as a thing of evil omen; odious in the utmost degree; very hateful; detestable; loathsome; execrable. [first attested around 1150 to 1350] · protiven

проти́вник

An opponent or rival. · protivnik

проти́вница

An opponent or rival. · protivnitsa

проти́вничка

An opponent or rival. · protivnichka

противоде́йствам

(transitive) To contradict (another) or frustrate the plans of. · protivodeystvam

противоестествен

Not conforming to rule or system; deviating from the usual or normal type. [First attested around the mid 19th century.] · protivoestestven

противозача́тъчен

That acts to prevent conception as a result of sexual intercourse. · protivozachatachen

противозача́тъчно

A mechanism or means by which conception as a result of sexual intercourse can be prevented or made less likely. · protivozachatachno

противоконституцио́нен

(legal) In an anticonstitutional manner. · protivokonstitutsionen

противоотро́ва

A remedy to counteract the effects of poison. · protivootrova

противопожарен душ

Anything that sprinkles. · protivopozharen dush