Bulgarian–English dictionary

първични избори

(political science) A primary election; a preliminary election to select a political candidate of a political party, or the first round of a two-round election. · parvichni izbori

пъ́рво

Before anything else; firstly. · parvo

първобитен

(informal) hopelessly outdated · parvobiten

първокласен

(US, slang, dated) Very good. · parvoklasen

първоначален

Spatially first, placed at the beginning, in the first position; especially said of the first letter of a word. · parvonachalen

първоначално

At the beginning. · parvonachalno

първообраз

An original model of which all other similar concepts, objects, or persons are merely copied, derivative, emulated, or patterned; a prototype. [from mid 16th c.] · parvoobraz

първоразреден

(colloquial) Accomplished with great skill; deft; hard to compete with. · parvorazreden

първороден

Born as the first one in a family, flock or the like. · parvoroden

първородство

The state of being the firstborn of the children of the same parents. · parvorodstvo

пъргав

Having the faculty of quick motion in the limbs; apt or ready to move. · pargav

пъргавина́

The quality of being nimble. · pargavina

пъргавост

Promptness; speed. · pargavost

пържа

(transitive) To cook (food) by deep-frying. · parzha

пържа се

(transitive) To cook (something) in hot fat. · parzha se

пържени картофи

(usually, in the plural, fries, mainly, , Canada, ) A fried piece of cut potato. · parzheni kartofi

пържола

A cut of meat, often containing a section of a rib. · parzhola

пързалка

A sheet of ice prepared for playing certain sports, such as hockey or curling. · parzalka

пързалям се

To move along a surface (ice or ground) using skates. · parzalyam se

пърза́ляне

The act of roller skating or ice skating · parzalyane

пързаляне с автомобилна гума

Riding down a river on an inner tube recreationally. · parzalyane s avtomobilna guma

Пърт

A local government area in Western Australia; in full, the City of Perth. · Part

пърхам

(intransitive) To flap or wave quickly but irregularly. · parham

пърхане

The act of fluttering; quick and irregular motion. · parhane

пърхот

scaly white dead skin flakes from the human scalp; Pityriasis capitis · parhot

пършей

scaly white dead skin flakes from the human scalp; Pityriasis capitis · parshey

пъстря

(transitive) To change the appearance of something, especially by covering with patches or streaks of different colour. · pastrya

пъстър

Made of calico or resembling the color of calico cloth, having a pattern of red and contrasting areas; variegated. · pastar

пъстърва

Any of several species of fish in Salmonidae, closely related to salmon, and distinguished by spawning more than once. · pastarva

път

(US) The dividing line formed by combing the hair in different directions. · pat

пътеводи́тел

A document or book that offers information or instruction; guidebook. · patevoditel

пътеводна звезда

A star used as a navigation reference, particularly a pole star such as Polaris. · patevodna zvezda

пътека

Any set path or trail to be used by people walking. · pateka

пътепи́с

An account or record of a journey. · patepis

пътепоказател

A signpost. · patepokazatel

пътеше́ствам

(intransitive) To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another. · pateshestvam

пътеше́ственик

One who travels, especially to distant lands. · pateshestvenik

пътеше́ственица

One who travels, especially to distant lands. · pateshestvenitsa

пътеше́ственичка

One who travels, especially to distant lands. · pateshestvenichka

пътеше́ствие

The act of traveling; passage from place to place. · pateshestvie

пътна артерия

A road open at both ends or connecting one area with another; a highway or main street. · patna arteriya

пътни пари

An allowance for travel expenses at a specified rate per mile. · patni pari

пъ́тник

(countable) A paying passenger, especially in a taxi. · patnik

пъ́тница

One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew. · patnitsa

пътнически самолет

A passenger-carrying aircraft, especially one of a fleet operated by an airline. · patnicheski samolet

пъ́тничка

One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew. · patnichka

пътнотра́нспортно произше́ствие

(transportation) A collision or crash of a vehicle, aircraft, or other form of transportation that causes damage to the transportation involved; and sometimes injury or death to the transportation's occupants or bystanders in close proximity. (but see Usage notes) · patnotransportno proizshestvie

пътувам

(intransitive, archaic) To go, travel. · patuvam

пътувам с влак

(intransitive) To travel by railway. · patuvam s vlak

пъту́ване

The act of traveling; passage from place to place. · patuvane

пъту́ване по море́

A sea or lake voyage, especially one taken for pleasure. · patuvane po more

пътуващ

Habitually travelling from place to place. [from 1560s] · patuvasht

пътуващ на юг

Which is (or will be) travelling south. · patuvasht na yug

пътуващ търговец

Any of various fish of the family Kyphosidae, which make a drumming sound. · patuvasht targovets

пъту́ващ цирк

(US) A traveling amusement park, called a funfair in British English. · patuvasht tsirk

пъхам

(transitive, archaic) To set; to fasten or fix by piercing or thrusting in. · paham

пъхвам

(transitive) To put in between or into. · pahvam

пъхна

(transitive) To push out or extend rapidly or powerfully. · pahna

пъхтене

A quick breathing; a catching of the breath; a gasp: the panting of animals such as a dog with their tong hung out- as a form of thermoregulation. · pahtene

пъхтя

(ambitransitive) To breathe quickly or in a labored manner, as after exertion or from eagerness or excitement; to respire with heaving of the breast; to gasp. · pahtya

пъшкам

To make a groan. · pashkam

пъшкане

A short, sudden intake of breath. · pashkane

пюре

(uncountable) A mass of mixed ingredients reduced to a soft pulpy state by beating or pressure; a mass of anything in a soft pulpy state. · pyure

пя́на

A substance composed of a large collection of bubbles or their solidified remains, especially: · pyana

пясък

Of a light beige colour, like that of typical sand. · pyasak

пясъчен

(especially, of soil) Sandy; characterised by sand. · pyasachen

пясъчен нанос

A ridge of sand caused by the action of waves along a shore. · pyasachen nanos

пя́съчен часо́вник

A clock made of two glass vessels connected by a narrow passage through which sand flows. · pyasachen chasovnik

пя́съчна бу́ря

A strong wind carrying clouds of sand and dust through the air. · pyasachna burya

пясъчна мишка

A member of one of several species of small, jumping, mouselike rodents of the subfamily Gerbillinae, native to Africa, India, and Southern Europe. · pyasachna mishka

пясъчник

(golf) A hazard on a golf course consisting of a sand-filled hollow. · pyasachnik

Ра

(Egyptian mythology) The Egyptian god of the Sun. · Ra

раболепен

Seeking favor by way of flattery; flattering, servile. · rabolepen

раболепен слуга

A sycophantic follower. · rabolepen sluga

раболепие

Servile flattery. · rabolepie

раболепнича

(idiomatic, by extension) To behave in a servile, obsequious, or excessively polite manner. · rabolepnicha

работа

(often in the plural) Something which is done or is to be done; business of any kind, commercial, professional, or public. · rabota

работен

That suffices but requires additional work; provisional. · raboten

работен ден

(chiefly, US) Any of the days of a week on which work is done; any day in a workweek. The five workdays in many countries are usually Monday to Friday (and are defined as such in official and legal usage even though many people work on weekends). · raboten den

работен комбинезон

A similar item of clothing used as a prison uniform. · raboten kombinezon

работещ

Functioning and ready for use. · rabotesht

работи́лница

A place where things are manufactured or crafted; a workshop. · rabotilnitsa

работли́в

Hard-working and persistent. · rabotliv

ра́ботна ма́са

A sturdy bench or table at which manual work is done by a carpenter, machinist, etc. · rabotna masa

рабо́тна си́ла

All the workers employed by a specific organization or state, or on a specific project. · rabotna sila

рабо́тна ста́нция

(computing) A desktop computer, normally more powerful than a normal PC and often dedicated to a specific task, such as graphics. · rabotna stantsiya

рабо́тник

A person who provides labor to a company or another person. · rabotnik

работнически

Of or relating to employment. · rabotnicheski

рабо́тничка

A person who provides labor to a company or another person. · rabotnichka

работно време

The times, typically from about 9am to 5pm, Monday to Friday, when non-24/7 office workers are at their desks. · rabotno vreme

ра́ботно мя́сто

The place where one is employed. · rabotno myasto

работно облекло

A loose garment worn as protection by a painter, etc. · rabotno obleklo

работодадел

Someone who employs others. · rabotodadel

работода́тел

A person in charge of a business or company. · rabotodatel

работода́телка

A person in charge of a business or company. · rabotodatelka

работя

(intransitive) To toil, to work. · rabotya

рабо́тя на две места́

To work on the side (at a secondary job), often in the evening or during the night. · rabotya na dve mesta

работя на парче

(intransitive) To do odd jobs or occasional work for hire. · rabotya na parche

работя на празен ход

(intransitive) Of an engine: to run at a slow speed, or out of gear; to tick over. · rabotya na prazen hod

работя несръчно

(transitive) To incompetently perform (a task); to ruin (something) through incompetent action; to botch up, to bumble. · rabotya nesrachno

работя усърдно

(transitive) To work at (something) diligently. · rabotya usardno

рабош

Such a cut, used for keeping a record. · rabosh

рабптя като каубой

(Western US) To herd (horses or other livestock). · rabptya kato kauboy

раван

An easy gait, especially that of a horse. · ravan

ра́вен

The same in all respects that matter practically; interchangeable, fungible, or (even sometimes) identical for practical purposes. · raven

равен резултат

A necktie (item of clothing consisting of a strip of cloth tied around the neck). See also bow tie, black tie. · raven rezultat

ра́венство

(mathematics) The fact of being equal, of having the same value. · ravenstvo

рави́н

A Jewish scholar or teacher of halacha (Jewish law), capable of making halachic decisions. · ravin

равнина

(geography, archaic) Open countryside, or an area of open countryside. · ravnina

равнинен

Of or pertaining to a plane. · ravninen

равнище

A stage of rank or privilege; social standing. [from 13th c.] · ravnishte

ра́вно

(archaic) Exactly, just, fully. · ravno

равновесие

Mental balance. · ravnovesie

равноде́нствие

One of two times in the year (one in March and the other in September) when the length of the day and the night are equal, which occurs when the sun is directly overhead at the equator; this marks the beginning of spring in one hemisphere and autumn in the other. · ravnodenstvie

равнодушен

Void of feeling; not susceptible of deep emotion. · ravnodushen

равноду́шие

Lack of emotion or motivation; lack of interest or enthusiasm towards something; disinterest (in something). · ravnodushie

равномерен

(of temperature) Free from extremes of heat or cold. · ravnomeren

равномерно

So as to form a flat surface. · ravnomerno

равнопра́вие

The equal treatment of people irrespective of social or cultural differences. · ravnopravie

равносто́ен

Similar or identical in value, meaning or effect; virtually equal. · ravnostoen

равносто́йност

The state of being equal in rank or power. · ravnostoynost

равнявам се

(mathematics, copulative) To be equal to, to have the same value as; to correspond to. · ravnyavam se

ра́дар

(uncountable) A method of detecting distant objects and determining their position, velocity, or other characteristics by analysis of sent radio waves (usually microwaves) reflected from their surfaces. · radar

радвам

(transitive) To gladden; to make cheerful; often with up. · radvam

радвам се

To exult with joy; to rejoice. · radvam se

радетел

(figuratively) A person who rallies support for any cause. · radetel

ра́джа

A Hindu prince or ruler in India. · radzha

Раджаста́н

A state in northwestern India, created in 1949 and replacing the former province of Rajputana. Capital: Jaipur. [from 20th c.] · Radzhastan

Раджастха́н

A state in northwestern India, created in 1949 and replacing the former province of Rajputana. Capital: Jaipur. [from 20th c.] · Radzhasthan

радиална гума

A radial tire / radial tyre. · radialna guma

радиа́тор

(automotive, mechanical) A device that lowers engine coolant temperature by conducting heat to the air, through metal fins. · radiator

радиа́ция

The process of radiating waves or particles. · radiatsiya

радий

The chemical element (symbol Ra) with an atomic number of 88. It is a soft, shiny and silvery radioactive alkaline earth metal. · radiy

радикален

Favoring fundamental change, or change at the root cause of a matter. · radikalen

радикално

In a radical manner; fundamentally; very. · radikalno

радикалов

(chemistry, not comparable) Involving free radicals. · radikalov

ра́дио

(uncountable) The technology that allows for the transmission of sound or other signals by modulation of electromagnetic waves. · radio

радиоакти́вен

(informal) Radioactive. [from the 20th c.] · radioaktiven

радиоактивност

Spontaneous emission of ionizing radiation as a consequence of a nuclear reaction, or directly from the breakdown of an unstable nucleus. · radioaktivnost

радиоапарат

(countable) A device that can capture (receive) the signal sent over radio waves and render the modulated signal as sound. · radioaparat

радиолог

A person who is skilled in or practices radiology. · radiolog

радиоло́гия

(medicine) The specialty of medical imaging and its interpretation, originally and especially radiography#Noun but now including all imaging modalities, including ones that use no radiation#Noun (such as ultrasonography and magnetic resonance imaging). · radiologiya

радиолока́тор

(uncountable) A method of detecting distant objects and determining their position, velocity, or other characteristics by analysis of sent radio waves (usually microwaves) reflected from their surfaces. · radiolokator

радиолюбител

(radio) An amateur radio operator. · radiolyubitel

радиопреда́ване

A transmission of a radio or television programme intended to be received by anyone with a receiver. · radiopredavane

радиопредава́тел

(countable) A device that can transmit radio signals. · radiopredavatel

радиоприе́мник

(countable) A device that can capture (receive) the signal sent over radio waves and render the modulated signal as sound. · radiopriemnik

радиоуредба

(countable) A device that can capture (receive) the signal sent over radio waves and render the modulated signal as sound. · radiouredba

ра́диус

(geometry) The length of this line segment. · radius

радиусов

(entomology) Of, or relating to the radius (vein), and/or the wing areas next to it. · radiusov