Bulgarian–English dictionary

радо́н

The chemical element (symbol Rn, formerly Ro) with atomic number 86. It is an odorless, colorless, chemically inert but radioactive noble gas. · radon

радост

(uncountable) The condition of enjoying anything. · radost

ра́достен

Pleased; happy; gratified. · radosten

радостно

(dated) Merrily. · radostno

ра́ждам

(transitive) To give (written or oral testimony or evidence); (figurative) to provide or constitute (evidence or proof), give witness. · razhdam

раждам (реколта)

To produce as return from an investment. · razhdam (rekolta)

ра́ждане

(uncountable) The process of childbearing; the beginning of life; the emergence of a human baby or other viviparous animal offspring from the mother's body into the environment. · razhdane

разархивирам

(computing, transitive) To restore (compressed data) to its original form, from a zip file. · razarhiviram

разбарство

The act or craft of producing a carved object. · razbarstvo

разбег

(athletics) In javelin, long jump, and similar events: a short track along which athletes can accelerate themselves for their jumps or throws. · razbeg

разбера́

(transitive) To think over and arrange methodically in the mind; to reduce to a plan or method; to receive in the mind and consider carefully; to get an understanding of; to comprehend. · razbera

разбивам

(transitive, intransitive) To stop, or to cause to stop, functioning properly or altogether. · razbivam

разбивам (с лост)

To force (open) with a lever; to pry. · razbivam (s lost)

разбивам с лост

To use leverage to open, raise, or widen (something); to prise or prize. · razbivam s lost

разбивам се

(intransitive, of a wave of water) To collapse into surf, after arriving in shallow water. A wave breaking. · razbivam se

разби́ване

(billiards, snooker, pool) The first shot in a game of billiards. · razbivane

разбиваща се вълна

(chiefly, in the plural) A wave breaking into foam against the shore, or against a sandbank, or a rock or reef near the surface, considered a useful warning to ships of an underwater hazard · razbivashta se valna

разби́ра се

An emphatic affirmative answer; of course. · razbira se

разбираем

(literary) Which can be apprehended (usually in the sense of being understood). · razbiraem

разбирам

(transitive) To receive or admit to; to agree to; to assent to; to submit to. · razbiram

разбирам погрешно

(transitive) To interpret erroneously, to understand incorrectly; to misunderstand. · razbiram pogreshno

разбиране

A fair valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence; gratitude and esteem. · razbirane

разбирателство

(formal, literary) Friendship; friendliness. · razbiratelstvo

разбит

Non-functional; not functioning properly. · razbit

разбити белтъци

A mixture consisting of beaten egg whites and sugar which is added to the tops of pies then browned. · razbiti beltatsi

разбия

(transitive, of hopes or dreams) To ruin; to destroy. · razbiya

разбия (с лост)

To force (open) with a lever; to pry. · razbiya (s lost)

разбо́йник

One who robs others in a lawless area, especially as part of a group. · razboynik

разбо́йница

One who robs others in a lawless area, especially as part of a group. · razboynitsa

разбо́йничка

One who robs others in a lawless area, especially as part of a group. · razboynichka

разбутвам

To undo the arrangement of; to disorder; to derange. · razbutvam

разбъ́ркам

(transitive) To combine (items from two or more sources normally kept separate). · razbarkam

разбъркан

chaotic, jumbled or muddled · razbarkan

разбърквам

(transitive) To cause to move with a violent, irregular action; to shake. [from 16th c.] · razbarkvam

разбъркване

Upset of the normal order. · razbarkvane

развале́н

Abounding in errors; not genuine or correct; in an invalid state. · razvalen

разваленка

Any of the herbs of genus Sanguisorba (syn. Poterium), including salad burnet (Sanguisorba minor), an herb used in salads and herbal teas. · razvalenka

разва́лина

(countable, sometimes, in the plural) The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle. · razvalina

разва́лини

Rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed. · razvalini

разваля́

To reveal the ending of (a story); to spoil. · razvalya

развалям

To make or become addled; to muddle or confuse. · razvalyam

развалям се

To make or become addled; to muddle or confuse. · razvalyam se

разваляне

The process of making or growing worse, or the state of having grown worse. · razvalyane

разведа́

(transitive) To legally dissolve a marriage between two people. · razveda

разве́ден

A divorced person. · razveden

разве́дена

A divorced person. · razvedena

разве́ждам

(transitive) To legally dissolve a marriage between two people. · razvezhdam

развенчавам

(transitive) To discredit, or expose to ridicule the falsehood or the exaggerated claims of something. · razvenchavam

развеселявам

(transitive) To cheer, to cheer up, to gladden, to make happy, to elate. · razveselyavam

развеселяване

The act of enlivening the spirits; the act of making glad or cheerful; a gladdening. · razveselyavane

развивам

To make (something) happen at an earlier time or date; to bring forward, to hasten. [form 15th c.] · razvivam

развивам се

(ambitransitive) To progress through a sequence of stages. · razvivam se

развинтвам

(transitive) To loosen a screw or thing by turning it. · razvintvam

разви́тие

(chess, uncountable) The active placement of the pieces, or the process of achieving it. · razvitie

развия

To unwind; to bring or acquire something by spinning or winding something else. · razviya

развлека́телен

Entertaining. · razvlekatelen

развлечен

Having an untidy appearance; unkempt. · razvlechen

развлече́ние

(uncountable) Entertainment. · razvlechenie

развлича́м

(transitive) To entertain or occupy (someone or something) in a pleasant manner; to stir (someone) with pleasing emotions. · razvlicham

развличам се

(ambitransitive, reflexive, dated) To amuse oneself divertingly or playfully; in particular, to cavort or gambol. · razvlicham se

разво́д

The legal dissolution of a marriage. · razvod

разводнен

Diluted or having too much water. · razvodnen

разводнявам

(transitive) To make thinner by adding solvent to a solution, especially by adding water. · razvodnyavam

развра́т

An individual act of debauchery. · razvrat

развратен

Given to excessive sexual activity and debauchery. · razvraten

развратник

(informal) Agent noun of bed-hop: one who bed-hops; a person who is promiscuous or has multiple sexual partners. · razvratnik

развратница

(archaic) A lewd or immoral person, especially a prostitute. · razvratnitsa

развра́тнича

(intransitive) To engage in fornication. · razvratnicha

развращавам

(transitive) To make corrupt; to change from good to bad; to draw away from the right path; to deprave; to pervert. · razvrashtavam

развраще́ние

The act of corrupting or of impairing integrity, virtue, or moral principle; the state of being corrupted or debased; loss of purity or integrity. · razvrashtenie

развръзка

(narratology) The moment in which the conflict ends and the outcome of the action is clear. · razvrazka

развъдник

(agriculture, zoology) A place where animals breed, or where young animals are naturally or artificially reared (for example, on a farm). · razvadnik

развъждам

(transitive) To keep (animals) and have (them) reproduce in a way that improves the next generation's qualities. · razvazhdam

развълнуван

(of the surface of water) Having many small, rough waves. · razvalnuvan

развъ́ржа

(transitive) To loosen, as something interlaced or knotted; to disengage the parts of. · razvarzha

развързан

Not fastened. · razvarzan

развързвам

(transitive) To unfasten, to loosen. · razvarzvam

развързвам се

(intransitive) To come unloosed or untied. · razvarzvam se

развявам

(intransitive, archaic) To wave or flutter smartly in the wind. · razvyavam

развявам се

(intransitive) To extend; to stretch out with a wavy motion; to float in the wind. · razvyavam se

разгадавам

(transitive) To solve, answer, or explicate a riddle or question. · razgadavam

разгар

(uncountable) A period of intensity, particularly of emotion. · razgar

разглася́

(transitive) To announce to the public. · razglasya

разгласявам

(transitive) To advertise by a bill or public notice. · razglasyavam

разглася́ване

The communication of information to the general public etc. · razglasyavane

разгледам

(transitive) To deal with (a subject, argument, topic, or theme) in speaking, in writing, or in art. · razgledam

разглеждам

(intransitive) To meditate, to ponder, to think deeply. · razglezhdam

разглеждам щателно

(transitive) To examine (something) carefully. · razglezhdam shtatelno

разглеждане на забележителности

The activity of going out looking at things; tourism. · razglezhdane na zabelezhitelnosti

разглезвам

(transitive) To ruin the character of, by overindulgence; to coddle or pamper to excess. [from 17th c.] · razglezvam

разглобявам

(transitive) To separate or break down (something) into its components. · razglobyavam

разглобяване

The act of taking something apart, e.g. for analysis. · razglobyavane

разглобяем

Designed to be collapsed, especially so as to be more compact when not in use. · razglobyaem

разгне́вен

Displaying or feeling anger. · razgneven

разгневявам

(transitive) To cause such a feeling of antagonism in. · razgnevyavam

разгова́рям

To talk more than a few words. · razgovaryam

разгова́ряне

Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking. [from 16th c.] · razgovaryane

ра́зговор

A telephone conversation; a phone call. · razgovor

разгово́рен

(informal) Of a text or speech, expressed in a conversational style. · razgovoren

разговорен език

A colloquial manner of speaking. · razgovoren ezik

разговорен израз

A colloquial word or phrase; a common spoken expression. · razgovoren izraz

разгово́рлив

Tending to talk a lot. · razgovorliv

разговорна реч

A colloquial manner of speaking. · razgovorna rech

разгово́ря

(intransitive) To communicate with one's voice, to say words out loud. · razgovorya

разголвам

(transitive) To strip of clothes or covering; to make naked. · razgolvam

разгонвам се

(intransitive) To be in the annual rut or mating season. · razgonvam se

разгонване

(countable, and, uncountable, biology) A female animal's readiness to mate. · razgonvane

разгонена

(zoology) Of a female animal (especially a mammal): prepared to mate; in heat, in oestrus. · razgonena

разгоненост

(uncountable) A condition in which a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile and therefore eager to mate. · razgonenost

разгорещен

Very agitated, angry or impassioned. · razgoreshten

разгорещявам

(transitive, figurative) To excite ardour in; to rouse to action; to excite to excess; to inflame, as the passions. · razgoreshtyavam

разграбвам

To plunder or pillage, especially after capture; to obtain spoils of war from. · razgrabvam

разграбване

A bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with handles used at a supermarket, a grocery sack; or, a small bag for small items, a satchel. · razgrabvane

разграничавам

(transitive, literal, figurative) To mark or fix the limits of. · razgranichavam

разграничавам се

To perceive the difference between things; to discriminate. · razgranichavam se

разграничаване

The act of delimiting something. · razgranichavane

разграничение

The act of treating one thing as distinct from another, or of creating such a distinction; of separating a class of things into categories; of describing a thing by illustrating how it is different from something else. · razgranichenie

разграничителен

Dependent on, or making a difference; distinctive. · razgranichitelen

разграфявам

(transitive) To mark (paper or the like) with rules (lines). · razgrafyavam

разгром

(originally, military) The act of completely defeating an army or other enemy force, causing it to retreat in a disorganized manner; (by extension) in politics, sport, etc.: a convincing defeat; a thrashing, a trouncing. · razgrom

разгромявам

(transitive) To completely defeat and force into disorderly retreat (an enemy force, opponent in sport, etc.). · razgromyavam

разгръщам се

(transitive, intransitive) To unfold, open, or otherwise become ready for use. · razgrashtam se

разгулен

Lacking restraint, or ignoring societal standards, particularly in sexual conduct; sexually unprincipled. · razgulen

разгъвам

(transitive) To undo a folding. · razgavam

раздавам

(transitive) To distribute among a number of recipients, to give out as one’s portion or share. · razdavam

раздавам щедро

(transitive) To give out to (somebody) extremely generously. · razdavam shtedro

раздаване

(card games) The distribution of cards to players; a player's turn for this. · razdavane

раздавач

The person who deals the cards in a card game. · razdavach

раздвижвам

(transitive) To cause to move with a violent, irregular action; to shake. [from 16th c.] · razdvizhvam

раздвоен

Split, sundered, or divided. · razdvoen

раздвоение

(by extension) Any place where one thing divides into two. · razdvoenie

раздвоявам се

(intransitive) To divide or fork into two channels or branches. · razdvoyavam se

разде́л

Each of the separate parts of something resulting from division. · razdel

разделен

separated or split into pieces · razdelen

разделение

The act of discerning detail. · razdelenie

разделител

One who or that which divides or separates. · razdelitel

разделителен

(grammar) Expressing separation; denoting a taking singly, not collectively. · razdelitelen

раздели́телна спосо́бност

Clarity of visual presentation, distinctness of outline or detail. · razdelitelna sposobnost

разделя́

(transitive) To separate something that was connected. · razdelya

разделям

(transitive) Specifically, to do so in a fair and equitable manner; to allocate proportionally. · razdelyam

разделям на три части

(transitive) to cut into three pieces · razdelyam na tri chasti

разделям на четири

(transitive) To divide into quarters; to divide by four. · razdelyam na chetiri

разделям се

(transitive) To break or separate or to break apart, especially with force. · razdelyam se

разделяне

(by extension) Any place where one thing divides into two. · razdelyane

раздирам

(transitive) To tear, rip or wound. · razdiram

раздо́р

Tension or strife resulting from a lack of agreement; dissension. · razdor

раздразвам

(transitive) To tax the patience of; irk, frustrate, vex, provoke, annoy; to make angry. · razdrazvam

раздразнен

Troubled, irritated by something unwanted or unliked (an annoyance); vexed. · razdraznen

раздразне́ние

(countable) An act or instance of annoying. · razdraznenie

раздразнителен

(humorism, historical) Having a temperament characterized by an excess of choler; easily becoming angry. · razdraznitelen