Bulgarian–English dictionary

съдържам

(transitive) To be made up of; to consist of (especially a comprehensive list of parts). [from the earlier 15th c.] · sadarzham

съдържам грешка

(telecommunications) To show or contain an error or fault. · sadarzham greshka

съдържание

Frequency, amount, ratio of something within a given environment or sample. [First attested in the late 19th century.] · sadarzhanie

съдържателен

Having meaning, significant. · sadarzhatelen

съдържащ живак

(not comparable, chemistry) Of or pertaining to the element mercury or quicksilver; containing mercury. [from 16th c.] · sadarzhasht zhivak

съдържащ тривалентен фосфор

(chemistry) Of, relating to, or containing trivalent phosphorus. · sadarzhasht trivalenten fosfor

съдя

(intransitive) To sit in judgment, to act as judge. · sadya

съдя се

(intransitive, construed with on) To go to law; to carry on a lawsuit. · sadya se

съединен

Joined into a single entity. · saedinen

съединение

The act of combining, the state of being combined or the result of combining. · saedinenie

съединѝтел

A device to interrupt power transmission, commonly used to separate the engine and gearbox in a car. [from 19th c.]

съединя́

(transitive) To connect or combine into one; to put together. · saedinya

съединявам

(transitive) To bring together; to collect into a mass or sum. · saedinyavam

съединявам се

(intransitive) To join in or form a league, union, or association. · saedinyavam se

съединявам със застъпване

To unite, as spars, timbers, rails, etc., by lapping the two ends together, or by applying a piece which laps upon the two ends, and then binding, or in any way making fast. · saedinyavam sas zastapvane

съединя́ване

The coming together of things; union. · saedinyavane

съжаление

(archaic, or, dialectal) Sorrow; repentance; regret. · sazhalenie

съжалителен

Expressing or caused by remorse. · sazhalitelen

съжалявам

(transitive, archaic) To feel compassion (for someone or with regard to something); to regard (someone or something) with compassion. · sazhalyavam

съжаляващ

(of a person) Regretful or apologetic for one's actions. · sazhalyavasht

съждение

The power or faculty of performing such operations; especially, when unqualified, the faculty of judging or deciding rightly, justly, or wisely. · sazhdenie

съживя

(figurative) To shock or stimulate into sudden activity, as if by electric shock. · sazhivya

съживявам

(transitive) To make more lively, cheerful or interesting. · sazhivyavam

съживя́ване

The act of animating, or giving life or spirit. · sazhivyavane

съжителство

The state of two or more things existing together, usually in a temporal or spatial sense, with or without mutual interaction. · sazhitelstvo

съзакля́тие

(loosely) An agreement to work together to bring something about; an act or instance of conspiring. · sazaklyatie

съзаклятник

A person who plots. · sazaklyatnik

съзве́здие

(astronomy) An arbitrary formation of stars perceived as a figure (especially one from mythology) or pattern, or a division of the sky including it, especially one officially recognized by astronomers; an asterism. · sazvezdie

съзвучен

(prosody) Characterized by assonance; having successive similar vowel sounds. · sazvuchen

съзвучие

(prosody) The repetition of similar or identical vowel sounds (though with different consonants), usually in literature or poetry. · sazvuchie

създавам

(chiefly, US, sometimes, proscribed) To create a work as its author. · sazdavam

създава́не

(uncountable) The act of creating something. · sazdavane

създа́ние

A living creature. · sazdanie

създа́тел

(social media) Ellipsis of content creator, someone who regularly produces and publishes content on social media, especially of a monetizable nature. · sazdatel

създа́телка

(social media) Ellipsis of content creator, someone who regularly produces and publishes content on social media, especially of a monetizable nature. · sazdatelka

съзерцание

Holy meditation. · sazertsanie

съзидам

(transitive, normally with a preposition) To build stonework or brickwork about, under, in, over, etc.; to construct by masons · sazidam

съзидателен

Tending to create things, or having the ability to create; often, excellently, in a novel fashion, or any or all of these. · sazidatelen

съзиждам

(transitive, normally with a preposition) To build stonework or brickwork about, under, in, over, etc.; to construct by masons · sazizhdam

съзирам

(transitive) To see, especially from afar; to discover (a distant or obscure object) by the eye; to espy; to discern or detect. · saziram

съзнаващ

Aware of, sensitive to; observing and noticing, or being strongly interested in or concerned about. · saznavasht

съзна́ние

(uncountable) The state of being conscious or aware; awareness. · saznanie

съзнателен

Influenced by conscience; principled; governed by a strict regard to the dictates of conscience, or by the known or supposed rules of right and wrong (said of a person). · saznatelen

съзнателно

in a witting manner, intentionally, on purpose. · saznatelno

съзна́телност

(uncountable) The state of being conscious or aware; awareness. · saznatelnost

съигма

(Christianity, chiefly, _, in the plural, _, stigmata) A mark on the body corresponding to one of the wounds of the Crucifixion on Jesus's body, and sometimes reported to bleed periodically. · saigma

съизмерим

Of a proportionate or similar measurable standard. · saizmerim

съи́менник

A person with the same name as another. · saimennik

съи́менничка

A person with the same name as another. · saimennichka

съквартира́нт

(dated) A roommate, especially in a college or university. · sakvartirant

съкилийник

A person with whom one shares a prison cell. · sakiliynik

съкрате́но

(followed by for) Of a word or phrase, constituting an abbreviation (for another) or shortened form (of another). · sakrateno

съкращавам

(transitive) To make shorter; to shorten (in time); to abridge; to shorten by ending sooner than planned. [First attested from around (1350 to 1470).] · sakrashtavam

съкращавам се

(ambitransitive) To draw together or nearer; to shorten, narrow, or lessen. · sakrashtavam se

съкращаване

(linguistics) A shortened or contracted form of a word or phrase used to represent the whole, using omission of letters, and sometimes substitution of letters, or duplication of initial letters to signify plurality, including signs such as +, =, @. [Late 16th century.] · sakrashtavane

съкраще́ние

(linguistics) A shortened or contracted form of a word or phrase used to represent the whole, using omission of letters, and sometimes substitution of letters, or duplication of initial letters to signify plurality, including signs such as +, =, @. [Late 16th century.] · sakrashtenie

съкровен

Personal; private. · sakroven

съкровище

(figuratively) Any precious or highly valued thing or person. · sakrovishte

съкро́вищница

The place in which public money is kept; a treasury. · sakrovishtnitsa

съкрушавам

To overcome completely; to subdue totally. · sakrushavam

съкрушен

(idiomatic) Suffering from grief, especially after a failed romance. · sakrushen

съкруши́телен

That crushes; overwhelming. · sakrushitelen

сълза́

A drop of clear, salty liquid produced from the eyes by crying or irritation. · salza

сълзене

The discharge from an ulcer or other sore. · salzene

сълзлив

Tearful, sorrowful, sad, pertaining to tears, weeping, causing tears or crying. · salzliv

сълзливо сантиментален

Affectionate or sentimental in an effusive, tearful, or foolish manner, especially because of drunkenness. [from 17th c.] · salzlivo santimentalen

сълзя

To drip or be wet with some liquid. · salzya

сълзящ

(medicine, of a nose) Discharging snot or mucus. · salzyasht

съм

To occur, to take place. · sam

съм в

(transitive, astrology) To dwell within one of the twelve astrological houses. · sam v

съмва се

(intransitive, figurative) To begin to give promise; to begin to appear or to expand. · samva se

съмнение

Lack of trust or confidence. · samnenie

съмнителен

Subject to, or causing doubt. · samnitelen

съмнявам се

To put no trust in; to have no confidence in. · samnyavam se

съмняващ се

Experiencing or showing doubt, skeptical. · samnyavasht se

сън

(countable) Imaginary events seen in the mind while sleeping. · san

сънен

Quite sleepy or tired. · sanen

съ́нища

(countable, figurative) A hope or wish. · sanishta

съ́нла

(informal) A sleepy person. · sanla

сънлив

Quite sleepy or tired. · sanliv

съ́нльо

(informal) A sleepy person. · sanlyo

сънотворен

(pharmaceutical effect) Calming, soothing, inducing sleep, tranquilizing · sanotvoren

сънувам

(intransitive) To see imaginary events in one's mind while sleeping. · sanuvam

Сънчо

(folklore) A figure that brings sleep and dreams by sprinkling magical sand into people's eyes. [from early 19th c.] · Sancho

съображение

Something considered as a reason or ground for a (possible) decision. · saobrazhenie

съобразен

In conformance to, or in agreement with; used with to. · saobrazen

съобразителен

(obsolete) Perceptive; quick to learn; capable of understanding using one's intellect. · saobrazitelen

съобразителност

The quality of being sage, wise, or able to make good decisions; the quality of being perceptive, astute or insightful. [from 16th c.] · saobrazitelnost

съобразя

To think, to assume, to suppose, to reckon. · saobrazya

съобразявам

To think, to assume, to suppose, to reckon. · saobrazyavam

съобразявам се

To yield assent; to accord; to acquiesce, agree, consent; to adapt oneself, to conform. · saobrazyavam se

съобразяване

The willingness to carry out the wishes of others. · saobrazyavane

съобщавам

(transitive, archaic, followed by of or that) To communicate notice to; to inform; let know. · saobshtavam

съобщаване

An act or instance of conveying. · saobshtavane

съобщение

(countable) A text message sent using the short message service. · saobshtenie

съоръже́ние

The physical means or contrivances to make something (especially a public service) possible; the required equipment, infrastructure, location etc. [from 19th c.] · saorazhenie

съоръжения

The machines constituting a production apparatus, in a plant etc., collectively. · saorazheniya

съотборник

One who is on the same team. · saotbornik

съответен

Equal to or fulfilling some requirement. · saotveten

съотве́тно

(manner) Agreeably; correspondingly; suitably · saotvetno

съответствам

(intransitive) To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people. · saotvetstvam

съответстващ

that have a similar relationship · saotvetstvasht

съответствие

Agreement; harmony; conformity; compliance. · saotvetstvie

съответствувам

To correspond, concur, or agree. · saotvetstvuvam

съответствуващ

Having the same shape or form; very similar. · saotvetstvuvasht

съоте́чественик

Somebody from one's own country. · saotechestvenik

съотече́ственица

Somebody from one's own country. · saotechestvenitsa

съотече́ственичка

Somebody from one's own country. · saotechestvenichka

съотноше́ние

(countable) An agreement of situations or objects with an expected outcome. · saotnoshenie

съпе́рник

An opponent or rival. · sapernik

съпе́рница

A person or organization against whom one is competing. · sapernitsa

съпернича

(intransitive) To be in debate; to engage in discussion; to dispute; to argue. · sapernicha

съпе́рничество

(uncountable) The action of competing. · sapernichestvo

съпе́рничка

A person or organization against whom one is competing. · sapernichka

съпоставям

(transitive) To place next or to or near to; to juxtapose. · sapostavyam

съпоставяне

The nearness of objects with little or no delimiter. · sapostavyane

съприча́стие

Identification with or understanding of the thoughts, feelings, or emotional state of another person. · saprichastie

съпровод

(music) A part, usually performed by instruments, that gives support or adds to the background in music, or adds for ornamentation; also, the harmony of a figured bass. · saprovod

съпроводител

One who attends; one who works with or watches over someone or something. · saprovoditel

съпроводя

(transitive) To wait upon; attend, escort. · saprovodya

съпровождам

(intransitive, obsolete) To associate in a company; to keep company. · saprovozhdam

съпроти́ва

(countable) Defiance of authority or control; the act of rebelling. · saprotiva

съпротивление

(electronics) An electric component that transmits current in direct proportion to the voltage across it. · saprotivlenie

съпротивлявам се

(transitive) To attempt to counter the actions or effects of. · saprotivlyavam se

съпротивляващ се

Which makes resistance or offers opposition. · saprotivlyavasht se

съпру́г

A man in a marriage or marital relationship, especially in relation to his spouse. · saprug

съпру́га

A spouse or other person with whom one shares a domestic, romantic or sexual bond. · sapruga

съпружески

Of or relating to marriage, or the relationship of spouses; connubial. · sapruzheski

съпру́жество

The state of being married. [from 14th c.] · sapruzhestvo

съпътстващ

Accompanying; conjoining; attending; concurrent. [from early 17th c.] · sapatstvasht

съпъ́тствуващ

Corresponding; accompanying, concomitant. · sapatstvuvasht

съразмерен

Equal to or fulfilling some requirement. · sarazmeren

съразмерно

(of an allocation) In proportion to some factor that can be exactly calculated. · sarazmerno

съразмерност

The relation of one part to another or to the whole with respect to magnitude, quantity, or degree. · sarazmernost

съразмерявам

(transitive, arts) To set or render in proportion. · sarazmeryavam

сърбам

(transitive) To eat or drink noisily. · sarbam

сърбане

A loud sucking noise, especially one made in eating or drinking. · sarbane

сърбеж

A sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch said area. · sarbezh

сърби ме

(intransitive, stative) To feel itchy; to feel a need to be scratched. · sarbi me

съ́рбин

A person of Serb descent (not necessarily from Serbia). (Compare Serbian.) · sarbin

Съ́рбия

A country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe. Official name: Republic of Serbia. Capital and largest city: Belgrade. Part of Yugoslavia until 1992, then part of Serbia and Montenegro until 2006. · Sarbiya

сървър

(computing) A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network. · sarvar

сърдечен

Hearty; sincere; warm; affectionate. · sardechen

сърдечно

In a hearty manner. · sardechno

сърдечност

The quality of being hearty. · sardechnost

сърди́т

Displaying or feeling anger. · sardit

сърдит поглед

An angry glare or stare. [from late 15th c.] · sardit pogled

сърдя се

(intransitive) To become slightly offended. · sardya se

съревнова́ние

(countable) A contest for a prize or award. · sarevnovanie

сърма

A thin, shiny foil for ornamental purposes which is of a material made of metal or resembling metal; especially, narrow glittering strips of such a material, often strung on to thread, and traditionally at Christmastime draped on Christmas trees, hung from balustrades or ceilings, or wrapped around objects as a decoration. · sarma