Bulgarian–English dictionary

сърна́

A female deer; also used of similar animals such as antelope (less commonly a goat, as nanny is also used). · sarna

сърп

Any of various hook-shaped agricultural implements such as a billhook. · sarp

сърповиден

Shaped like a crescent. · sarpoviden

съ̀рфинг

The pastime or sport of riding surf on a surfboard. · sarfing

сърфирам

(transitive) To plan, control and record the position and course of a vehicle, ship, aircraft, etc., on a journey; to follow a planned course. · sarfiram

сърфѝране

The pastime or sport of riding surf on a surfboard.

сърца́тост

Strength of mind in regard to danger; the quality which enables a person to encounter danger with firmness · sartsatost

сърце

(anatomy) A muscular organ that pumps blood through the body, traditionally thought to be the seat of emotion. · sartse

сърцебиене

An abnormal beating of the heart that may be perceived by the patient, a result of excitement, exertion, or illness. · sartsebiene

сърцевидна мида

Any of various edible European bivalve mollusks, of the family Cardiidae, having heart-shaped shells. · sartsevidna mida

сърцевина

The concept or quality that defines something at its very core. · sartsevina

сърцераздирателен

That causes great grief, anguish or distress. · sartserazdiratelen

сърця

(US, slang) The heart. · sartsya

със затаен дъх

That makes one hold one's breath (with excitement etc.). · sas zataen dah

със сигурност

Without question and beyond doubt. · sas sigurnost

със скоростта на звука

Having a speed approaching that of the speed of sound in air. · sas skorostta na zvuka

съсе́д

A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or nearby position. · sased

съседен

Lying next to, close, or contiguous; neighboring; bordering on. · saseden

съсе́дка

A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or nearby position. · sasedka

съседство

The quality of being adjacent, or near enough so as to touch. · sasedstvo

съсипан

(of a, person) Completely defeated and dispirited; shattered; destroyed. · sasipan

съсипателен

Powerful; fierce; strong. · sasipatelen

съсипвам

(transitive) To beat or overcome thoroughly, to defeat heavily; especially (games, sports) to win against (someone) by a wide margin. · sasipvam

съсирвам

To make or become cheeselike. · sasirvam

съсирвам се

(transitive) To cause to clot or form into a mass. · sasirvam se

съсирек

A thrombus, solidified mass of blood. · sasirek

съсирена кръв

Blood, especially that from a wound when thickened due to exposure to the air. · sasirena krav

съскам

(intransitive) To make a hiss, a sibilant sound of air escaping. · saskam

съскане

A sibilant sound, such as that made by a snake or escaping steam; an unvoiced fricative. · saskane

съскащ

(NZ) A non-alcoholic carbonated beverage. · saskasht

съсловие

(historical) A major social class or order of persons regarded collectively as part of the body politic of the country and formerly possessing distinct political rights (Estates of the realm). [from 14th c.] · saslovie

съсобственик

One of the owners of an unincorporated business, a partner. · sasobstvenik

съсредоточавам

To approach or meet in a common center; to consolidate. · sasredotochavam

съсредоточавам се

(intransitive) To concentrate on (something), to pay close attention to (something). · sasredotochavam se

съсредоточен

Cool‐headed, emotionally stable, in focus. · sasredotochen

съсредоточение

Movement in people or things characterized with a continuous motion, involving either a non solid mass or a multitude. · sasredotochenie

състав

(art) The collective group of actors performing a play or production together. Contrasted with crew. · sastav

съставен

Consisting or formed of smaller objects or parts. · sastaven

съставен лист

(botany) The leaf of a fern, especially a compound leaf. · sastaven list

съставен от

Being a part or component of a whole. · sastaven ot

съставлявам

(transitive) To constitute in amount or portion. · sastavlyavam

съста́вна част

A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device. · sastavna chast

съста́вям

(transitive) To make something by merging parts. [from later 15th c.] · sastavyam

съставям бюджет

(intransitive) To construct or draw up a budget. · sastavyam byudzhet

съставям се от

(transitive) To make up the whole; to constitute. · sastavyam se ot

съставям таблица

To tabulate; to put into a table or grid. [from 15th c.] · sastavyam tablitsa

съставяне

(uncountable) The act or process of compiling or gathering together from various sources. · sastavyane

състарявам

(transitive) To cause to grow old; to impart the characteristics of age to. · sastaryavam

състезавам се

(intransitive) To be in debate; to engage in discussion; to dispute; to argue. · sastezavam se

състеза́ние

(countable) A contest for a prize or award. · sastezanie

състеза́тел

A participant in a competition, especially in athletics. · sastezatel

състезателен

Of or pertaining to competition. · sastezatelen

състезателен кон

(UK, Australia, slang) A horse, especially a racehorse. · sastezatelen kon

състезателка

A participant in a competition, especially in athletics. · sastezatelka

състоя се

(transitive) To be made up of; to consist of (especially a comprehensive list of parts). [from the earlier 15th c.] · sastoya se

състоя́ние

A large amount of money. · sastoyanie

състоятелен

Reasonable and convincing; based on evidence. · sastoyatelen

състрада́ние

(by extension, psychology) Deep awareness of the individual experiences of suffering of others or themselves that people have to the point of them being motivated to relieve such experiences, as reflected by the psychological term self-compassion. · sastradanie

състрадателен

Having, feeling or showing compassion (to or toward someone). · sastradatelen

съсухрен

Reduced in size as a result of shrinkage; shrivelled. · sasuhren

сътворе́ние

(uncountable) The act of creating something. · satvorenie

сътрапезник

One who eats at the same table. · satrapeznik

сътресение

(uncountable, _, in, _, Commonwealth, countable, _) An injury to part of the body, most especially the brain, caused by a violent blow, followed by loss of function. · satresenie

сътру́дник

A person who works with others towards a common goal. · satrudnik

сътру́дница

A person who works with others towards a common goal. · satrudnitsa

сътруднича

To work together with others to achieve a common goal. · satrudnicha

сътру́дничество

(uncountable) The act of collaborating. · satrudnichestvo

сътуя

A stream or discharge of liquid, typically with some degree of force. · satuya

съуча́стник

(legal) A person who is not present at a crime, but contributes to it as an assistant or instigator. [from 1414] · sauchastnik

съуча́стница

(legal) An associate in the commission of a crime; a participator in an offense, whether a principal or an accessory. · sauchastnitsa

съучастнически

(legal) Assisting a crime without actually participating in committing the crime itself; being connected as an incident or subordinate to a principal. · sauchastnicheski

съучастничество

The state of being complicit; involvement as a partner or accomplice, especially in a crime or other wrongdoing. · sauchastnichestvo

съуча́стничка

(legal) An associate in the commission of a crime; a participator in an offense, whether a principal or an accessory. · sauchastnichka

съучени́к

A student who is in the same class at school. · sauchenik

съучени́чка

A student who is in the same class at school. · sauchenichka

съхна

(transitive, figurative) To exhaust; to cause to run dry. · sahna

съхране́ние

Temporary possession or care of somebody else's property. · sahranenie

съхранявам

(ditransitive) To maintain the condition of; to preserve in a certain state. · sahranyavam

съхранявам се

(transitive) To keep (something) while not in use, generally in a place meant for that purpose. · sahranyavam se

съхраняване

The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping (of a thing) in a safe or entire state; preservation. · sahranyavane

съцве́тие

(botany) A group or cluster of flowers arranged on a stem that is composed of a main branch or a system of branches. · satsvetie

съчетавам

(transitive) To have two or more things or properties that function together. · sachetavam

съчетаване

(idiomatic) The joining of two or more parts. · sachetavane

съчета́ние

Anything made by combining several things. · sachetanie

съчетано плуване

(swimming) A competitive swimming event that combines the four strokes of butterfly, backstroke, breaststroke, and freestyle. [from 20th c.] · sachetano pluvane

съчине́ние

(publishing) A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject. · sachinenie

съчинявам

(transitive, or, intransitive) To construct by mental labor; to think up; particularly, to produce or create a literary or musical work. · sachinyavam

съчинявам басни

(intransitive, archaic) To compose fables; hence, to write or speak fiction; to write or utter what is not true. · sachinyavam basni

съчка

Branches and twigs fallen from trees and shrubs. · sachka

съчленен

Constructed with one or more pivoted joints which allow bending of an otherwise rigid structure. · sachlenen

съчувствам

Followed by with: to express condolence to, or sympathetic sorrow with, someone; to lament in sympathy with someone. · sachuvstvam

съчувствен

Of, related to, feeling, showing, or characterized by sympathy. · sachuvstven

съчувствие

The act of commiserating; sorrow for the hardships or afflictions of another; pity; compassion. · sachuvstvie

съчувствувам на

(transitive, archaic) To feel compassion (for someone or with regard to something); to regard (someone or something) with compassion. · sachuvstvuvam na

същ

The same in all respects that matter practically; interchangeable, fungible, or (even sometimes) identical for practical purposes. · sasht

съществен

extremely important, essential · sashtestven

съществено

To a significant degree. · sashtestveno

съществи́телно

(grammar, narrowly) A word that functions as the name of a specific object or set of objects, such as person, animal, place, word, thing, phenomenon, substance, quality, or idea: one of the basic parts of speech in many languages, including English. · sashtestvitelno

съществи́телно и́ме

(grammar, narrowly) A word that functions as the name of a specific object or set of objects, such as person, animal, place, word, thing, phenomenon, substance, quality, or idea: one of the basic parts of speech in many languages, including English. · sashtestvitelno ime

съществи́телно нарица́телно и́ме

A noun that denotes any member, or all members, of a class; an ordinary noun such as dog or city; contrasted with a proper noun, which refers to a single named entity, such as Socrates or Tokyo. · sashtestvitelno naritsatelno ime

същество́

A living creature. · sashtestvo

съществувам

(intransitive, figurative) To live. · sashtestvuvam

съществу́ване

The state or fact of existence, consciousness, or life, or something in such a state. · sashtestvuvane

съществу́ващ

existing; having life or being, current; occurring now · sashtestvuvasht

съ́щина

(philosophy) The true nature of anything, not accidental or illusory. · sashtina

същият

(not comparable) Not different or other; not another or others; not different as regards self; selfsame; numerically identical. · sashtiyat

съ́щност

Subject matter; semantic information (or a portion or body thereof); that which is contained in writing, speech, video, etc. · sashtnost

съ́що

(conjunctive, focus) In addition; besides; as well; further; too. [from 14th c.] · sashto

съ́що така́

(conjunctive, focus) In addition; besides; as well; further; too. [from 14th c.] · sashto taka

същото

That which was stated before, the aforesaid, the above, the same, likewise. · sashtoto

съю́з

(grammar) A word used to join other words, phrases, or clauses together into sentences. (The specific conjunction used shows how the two joined parts are related semantically.) · sayuz

съю́зен

Joined as allies. · sayuzen

съю́зник

A person, group, state, etc., which is associated or united by treaty with another for a common (especially military or political) purpose; a confederate. · sayuznik

съю́зница

A person, group, state, etc., which is associated or united by treaty with another for a common (especially military or political) purpose; a confederate. · sayuznitsa

съю́знически

Joined as allies. · sayuznicheski

съю́зничка

A person, group, state, etc., which is associated or united by treaty with another for a common (especially military or political) purpose; a confederate. · sayuznichka

сьо́мга

A meal or dish made from this fish. · syomga

сюже́т

(narratology) The course of a story, comprising a series of incidents which are gradually unfolded, sometimes by unexpected means. [from 1640s] · syuzhet

сюи́та

(music) An excerpt of instrumental music from a larger work that contains other elements besides the music; for example, the Nutcracker Suite is the music (but not the dancing) from the ballet The Nutcracker, and the Carmen Suite is the instrumental music (but not the singing and dancing) from the opera Carmen. · syuita

сю́нгер

(countable) Any of various marine invertebrates of the phylum Porifera, that have a porous skeleton often of silica. · syunger

сюрпри́з

Something unexpected. · syurpriz

сюрпризирам

(transitive) To cause (someone) to feel unusually alarmed or delighted by something unexpected. · syurpriziram

сюрреали́зъм

(art) An artistic movement and an aesthetic philosophy that aims for the liberation of the mind by emphasizing the critical and imaginative powers of the subconscious. · syurrealizam

сюрреалистичен

Resembling a dream: fantastic and incongruous. · syurrealistichen

ся́нка

(uncountable) Darkness where light, particularly sunlight, is blocked. · syanka

ся́ра

(uncountable) A chemical element (symbol S) with an atomic number of 16, having a bright yellow color and characteristic smell, used commercially in a variety of products such as insecticides, black powder, and matchsticks. · syara

т.е.

(initialism) That is, namely, in other words, that is to say. · t.e.

табèлка

(countable) A piece of flat metal with writing on it, attached to a building, monument, or other structure to remind people of a person or an event.

таба́н

The bottom of the body of a plough; the slade. · taban

табела

A small signboard designating a professional office; this may be both a physical signboard or a metaphoric term for a small production company (a production shingle). · tabela

табелка

A slab of clay, stone or wood used for inscription. · tabelka

та́бла

A board game for two players in which each has 15 stones which move between 24 triangular points according to the roll of a pair of dice; the object is to move all of one's pieces around, and bear them off the board. · tabla

табле́тка

(broadly) A small, usually round or cylindrical object designed for easy swallowing, usually containing some sort of medication. · tabletka

та́блица

(dated) A sheet of paper, marked with a grid, in which financial data is recorded and totals calculated manually. · tablitsa

табло

(basketball, informal) A rebound. · tablo

таблоид

(newspapers) A newspaper having pages half the dimensions of a broadsheet, especially characterized as favouring stories of a popular or sensational nature over serious news. [from early 20th c.] · tabloid

табу

An inhibition or ban that results from social custom or emotional aversion. · tabu

табулирам

To tabulate; to put into a table or grid. [from 15th c.] · tabuliram

табу́н

Any collection of animals gathered or travelling in a company. [from 13th c.] · tabun

табуретка

A thick cushion used as a seat; an ottoman or pouffe. · taburetka

тава́

A flat metal pan, often without raised edge, used for baking. · tava

тава́н

The space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof in the uppermost part of a house or other building, generally used for storage or habitation. · tavan

тавански прозорец

(architecture) A window, dome, or opening in the roof or ceiling, to admit natural light. · tavanski prozorets

тавтология

(uncountable) Redundant use of words, a pleonasm, an unnecessary and tedious repetition. · tavtologiya

тагвам

(transitive, internet) To attach the name of (a user) to a posted message so that they are linked from the post and possibly sent a notification. · tagvam

тагна

(transitive, internet) To attach the name of (a user) to a posted message so that they are linked from the post and possibly sent a notification. · tagna

та́ен

Done or kept in secret, sometimes to conceal an illicit or improper purpose. · taen

таен агент

(figurative, informal) A detective or other person skilled at finding people or clues. · taen agent

таен склад

(countable) A collection, sometimes hidden; a reserve. · taen sklad

таз

(anatomy) The large compound bone structure at the base of the spine that supports the legs in hominids. · taz