Bulgarian–English dictionary

затоплям

(transitive) To make engaged or earnest; to interest; to engage; to excite ardor or zeal in; to enliven. · zatoplyam

затоплям се

(transitive) To make engaged or earnest; to interest; to engage; to excite ardor or zeal in; to enliven. · zatoplyam se

затопляне

A small rise in temperature. · zatoplyane

заточавам

(transitive) To send (someone or something) into exile. · zatochavam

заточение

The state of being banished, exile. · zatochenie

зато́ченик

(countable) Someone who is banished from his home or country. · zatochenik

зато́ченица

(countable) Someone who is banished from his home or country. · zatochenitsa

зато́ченичка

(countable) Someone who is banished from his home or country. · zatochenichka

затревявам

(transitive) To cover with grass or with turf. · zatrevyavam

затруднение

(figurative) A long-term impediment, burden, or curse. · zatrudnenie

затруднено дишане

(pathology) Difficult or laboured breathing. · zatrudneno dishane

затруднено положение

(figuratively) A perilous, mixed up and troubled situation; a hopeless tangle. · zatrudneno polozhenie

затруднявам

(transitive, dated) To slow down; to hinder; to burden; to encumber. · zatrudnyavam

затрудняващ

Causing obstructions. · zatrudnyavasht

затрупвам

(often, figurative) To hide or conceal as if by covering with earth or another substance. · zatrupvam

затръшвам

(transitive, ergative) To shut with sudden force so as to produce a shock and noise. · zatrashvam

затъвам

(figuratively) To be prevented or impeded from making progress, to become stuck. · zatavam

затъквам

(transitive, archaic) To set; to fasten or fix by piercing or thrusting in. · zatakvam

затъмне́ние

(historical) The mandatory blocking of all light emanating from buildings, as well as outdoor and street lighting as a measure against aerial bombing or naval attack, as imposed during, e.g., World War II. · zatamnenie

затъмнявам

(transitive, obsolete) To darken. · zatamnyavam

затъ́нтен

Relatively remote from some central location. · zatanten

затъпявам

(transitive, obsolete) To dull or reduce an emotion or a physical state. · zatapyavam

затягам

To draw tight; to tighten; to put in a state of tension; to strain; to strengthen. · zatyagam

захабен

Of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect; scruffy. · zahaben

заха́пвам

(transitive) To hold something by clamping one's teeth. · zahapvam

захапка

A piece of metal placed in a horse's mouth and connected to the reins to direct the animal. · zahapka

захар

(uncountable) Sucrose in the form of small crystals, obtained from sugar cane or sugar beet and used to sweeten food and drink. · zahar

захарен

(dated) Of or relating to sugar; sugary. · zaharen

Захария

A en given name, English vernacular form of Zacharias, Zachariah and Zechariah. · Zahariya

захаросвам

(cooking) To cook in, or coat with, sugar syrup. · zaharosvam

захвана

(transitive) To take hold of; to grasp. · zahvana

захват

(wrestling, self-defense) A position or grip used to control the opponent. · zahvat

захващам

(transitive) To take hold of; to grasp. · zahvashtam

захващане

(sometimes, attributive) A connection. · zahvashtane

захващач

(rugby) A player who hooks the ball out of the scrum with his foot. · zahvashtach

захвърлен

Suffering from neglect; uncared-for. · zahvarlen

захвърля

(transitive, informal) To discard, to throw away. · zahvarlya

захвърлям

(transitive) To discard, scrap or terminate (an idea, project, etc.). · zahvarlyam

захвърляне

A discarded playing card in a card game. · zahvarlyane

захлас

A trance, frenzy, or rapture associated with mystic or prophetic exaltation. · zahlas

захласнат

Held at attention, as if by magic. · zahlasnat

захо́д

(aviation, also, attributively) The way an aircraft comes in to land at an airport. · zahod

зацапан

(of skin) Yellowish. · zatsapan

зацапвам

(transitive) To cause a blot (on something) by spilling a coloured substance. · zatsapvam

зацепвам

To join or link together, as though in a chain. · zatsepvam

зацепване

The engagement of the teeth of wheels, or of a wheel and rack. · zatsepvane

зацепващ

Having cohesion. · zatsepvasht

зацепващ зъб

(usually, in the plural) The tooth of such a wheel. · zatsepvasht zab

зачатъчен

Pertaining, similar, or belonging to a germ. · zachatachen

зачевам

To cause; to produce; to bring forth. · zachevam

заче́ване

The power or faculty of apprehending of forming an idea in the mind; the power of recalling a past sensation or perception; the ability to form mental abstractions. · zachevane

зачервен

Blushing; ruddy. [from mid-19th c.] · zacherven

зачервен (за очи)

(of the eyes) Reddened and inflamed because of congested blood vessels. · zacherven (za ochi)

зачервя́ се

(intransitive) To become red or pink in the face (and sometimes experience an associated feeling of warmth), especially due to shyness, love, shame, excitement, or embarrassment. · zachervya se

зачервя́вам се

(intransitive) To become red or pink in the face (and sometimes experience an associated feeling of warmth), especially due to shyness, love, shame, excitement, or embarrassment. · zachervyavam se

зачерквам

(transitive) To cross out something with lines etc. · zacherkvam

заче́ркване

(medicine) The cancellation of the function, structure, or both of a vessel or organ; for example, the occlusion of the lumen of a duct, blood vessel, or lymphatic vessel, be it solely functional (as when squeezed by nearby mass effect or inflammation) or both structural and functional (as when clogged with thrombus, embolus, or fibrosis). · zacherkvane

зачета́

(transitive) To match (something or someone which one currently perceives) to a memory of some previous encounter with the same person or thing. · zacheta

зачислявам

To bring in as a member; to make a part of. · zachislyavam

зачисляване

A formal ceremony in which a person is appointed to an office or into military service. · zachislyavane

зачи́там

(transitive) To match (something or someone which one currently perceives) to a memory of some previous encounter with the same person or thing. · zachitam

зачи́тане

(uncountable) good opinion, honor, or admiration · zachitane

зашеметен

Stunned or entranced. · zashemeten

зашеметя

(transitive) To incapacitate; especially by inducing disorientation or unconsciousness. · zashemetya

зашеметявам

(transitive) To stun or stupefy, for example with bright light, with a blow, with cold, or with fear. · zashemetyavam

зашеметявам с електрошок

to operate a taser or electroshock stun gun, by using it against a subject · zashemetyavam s elektroshok

зашеметяване

The condition of being stunned. · zashemetyavane

зашеметяващ

Very brilliant or splendid in display; that dazzles the mind of the observer. · zashemetyavasht

зашеметяващ удар

That which stuns; a shock; a stupefying blow. · zashemetyavasht udar

зашивам

(transitive, also, figurative) To sew up or join by means of a suture. · zashivam

зашия

(transitive, also, figurative) To sew up or join by means of a suture. · zashiya

зашлевявам

(transitive) To give a slap to. · zashlevyavam

зашумен

Sheltered by trees; leafy; shady. · zashumen

защипвам

(transitive) To shut or fasten together with, or as if with, a clasp. · zashtipvam

защипване

An attempt to seize, bite, attack, or grab. · zashtipvane

защипя

(transitive) To shut or fasten together with, or as if with, a clasp. · zashtipya

защи́та

The act of arguing in favour of, or supporting someone or something. · zashtita

защитавам

(reflexive) To insist on the legitimacy of one's rights, opinion, etc; not to allow oneself to be dismissed; to ensure that one is taken into consideration; to make oneself respected; to be assertive. See assert oneself. · zashtitavam

защитавам се

(intransitive) To act on the defensive with a weapon. · zashtitavam se

защитен

Intended for defence; protective. · zashtiten

защите́ност

The state of being safe. · zashtitenost

защитим

(of an installation, etc.) Capable of being defended against armed attack. · zashtitim

защитна обвивка

(uncountable) A natural form of this kind of protection on an animal's body. · zashtitna obvivka

защитна реч

(legal) The defendant’s answer to the plaintiff’s declaration and demand. · zashtitna rech

защитна стена

(computer security) The software that monitors traffic in and out of a private network or a personal computer and allows or blocks such traffic depending on its perceived threat. · zashtitna stena

защитник

A person who speaks in support of something, or someone; proponent [from 18th c.] · zashtitnik

защо

(idiomatic, informal) Why; why is it; for what reason or purpose; due to what cause? · zashto

защо́то

By or for the cause that; on this account that; for the reason that. · zashtoto

зая́вка

Act of requesting (with the adposition at in the presence of possessives, and on in their absence). · zayavka

заявле́ние

A verbal or written request for assistance or employment or admission to a school, course or similar. · zayavlenie

заявявам

(transitive) To assert earnestly, seriously, and confidently · zayavyavam

заявявам под клетва

(obsolete, transitive) To state under oath, to plead. · zayavyavam pod kletva

заявя́ване

An emphatic or formal act of saying, telling or asserting something, by speech or writing; a decisive assertion or proclamation. · zayavyavane

заяда се

(informal, intransitive) To complain or argue in a trivial or petty manner. · zayada se

заядлив

Given to or marked by an ill-tempered, quarrelsome nature; ill-tempered, cranky, crabby. · zayadliv

заяждам

(intransitive) To bind or lock in position immovably; see also seize up. · zayazhdam

заяждам се

(intransitive) To criticise for petty or frivolous reasons. · zayazhdam se

заяждане

A petty or trivial objection or criticism. · zayazhdane

зва́ние

A hierarchical level in an organization such as the military. · zvanie

зва́телен

(grammar) Used in address; appellative; said of the case or form of the noun, pronoun, or adjective by which a person or thing is addressed. · zvatelen

звезда́

(countable) A person who has a high degree of recognition by the general population for his or her success or accomplishments; a famous person. [from 19th c.] · zvezda

звезден

Having a large number of celebrities (colloquially stars). · zvezden

звезди́чка

Something resembling or shaped like an asterisk symbol. · zvezdichka

звездна светлина

Light emitted from stars other than the Sun. · zvezdna svetlina

звездоброец

(now, colloquial) Someone who gazes at the stars; an astronomer or astrologer (now especially an amateur one). [from 16th c.] · zvezdobroets

звездообразен

Resembling or shaped like a star. · zvezdoobrazen

звено

(countable) That which binds or ties. · zveno

звероукротител

One who tames or subdues. · zveroukrotitel

зверски

Pertaining to, or having the form, nature, or habits of, a beast. · zverski

зве́рство

(countable) An extremely cruel act; a horrid act of injustice. · zverstvo

звук

(phonetics) A speech segment that possesses distinct physical or perceptual properties, considered as a physical event without regard to its place in the phonology of a language. · zvuk

звуков

Of or pertaining to sound or hearing. · zvukov

звуков сигнал

(countable) The noise of a horn or whistle. · zvukov signal

звукова пътечка

A narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures. · zvukova patechka

звукоизолиращ

Not allowing sound through. · zvukoizolirasht

звуча

(intransitive, figuratively) Of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound. · zvucha

звучен

melodious · zvuchen

звън

(chiefly, British, informal) A telephone call. · zvan

звънарка

Any of several seaducks, of the genus Bucephala, having black and white plumage. · zvanarka

звъне́ц

A signal at a school that tells the students when a class is starting or ending. · zvanets

звънлив

Loud and clear. · zvanliv

звънливост

The quality of being resonant. · zvanlivost

звънтеж

A loud, ringing sound, like that made by free-hanging metal objects striking each other. · zvantezh

звънтене

A light metallic sound, resembling the tinkling of bells or wind chimes. · zvantene

звънтя

(intransitive) To give out a clang; to resound. · zvantya

звънък

Full of sound and rich, as in language or verse. · zvanak

звъня

(ambitransitive) To contact by telephone. · zvanya

звяр

(science) Any member of the kingdom Animalia of multicellular organisms that are usually mobile, whose cells are not encased in a rigid cell wall (distinguishing them from plants and fungi) and which derive energy solely from the consumption of other organisms (further distinguishing them from plants). · zvyar

зда́ние

(countable) A closed structure with walls and a roof. · zdanie

здрав

Healthy; vigorous. · zdrav

здрав и читав

(idiomatic) Having come to no harm, especially after being exposed to danger. · zdrav i chitav

здрав разум

(UK, Irish) Common sense, initiative, resourcefulness. [from early 18th c.] · zdrav razum

здра́ве

The state of being free from physical or psychological disease, illness, or malfunction; wellness. [from 11th c.] · zdrave

здраве́й

A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence. · zdravey

здраве́йте

A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence. · zdraveyte

здравец

Any flowering plant of the genus Geranium found throughout the temperate zone. · zdravets

здраво

In a firm or secure manner, securely; in such a way as not to be moved; safe, sound [from 10th c.]. · zdravo

здравомислещ

Having, characterized by, or done with good judgment or sound thinking. · zdravomislesht

здравословен

Invigorating or stimulating. · zdravosloven

здра́сти

A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence. · zdrasti

здрач

(now, _, rare) Twilight. · zdrach

зебло

(US) A very strong, coarse cloth, made from jute, flax, or hemp, and used to make sacks, etc. · zeblo

Зевс

(Greek god) Supreme ruler of all Greek gods, husband to Hera. · Zevs

зе́ле

(uncountable, vegetable) The leaves of this plant eaten as a vegetable. · zele

зелева салата

(US, Canada) Coleslaw. · zeleva salata

зелен

Unripe, said of certain fruits that change color when they ripen. · zelen

зелена подправка

(countable) Any green, leafy plant, or parts thereof, used to flavour or season food. · zelena podpravka

зеленина́

Green foliage or verdure. · zelenina

зелено

(tincture) A green colour, now only in heraldry; represented in engraving by diagonal parallel lines 45 degrees counter-clockwise. · zeleno

зеленоглавка

(countable) Anas platyrhynchos, a common and widespread dabbling duck, natively found throughout the Northern Hemisphere, whose male has a distinctive dark green head. · zelenoglavka